Búsqueda · 26 momentos en 17 episodios
José EdelsteinFrancis VillatoroHéctor SocasGastón Giribetsalida beatriz villarroel proyecto galileoabuelo de beatriz enviado a la urssascendencia de beatriz origen asturianobeatriz nació en sueciaascendencia multicultural beatriz villarroelpadre sueco madre rusa beatriz villarroelespañol enviado a rusia guerra civilentrevista español episodio iVooxesfuerzo de beatriz villarroel españoltoque internacional ciencia podcastpadre beatriz villarroel chileno emigrado rusiaBeatriz VillarroelRusiaepisodio 245Héctor SocasFrancis VillatoroURSSProyecto GalileoSueciaMoscúCoffee Break: Señal y Ruido
Español enviado a Rusia Guerra Civil
Con
0:000:301:001:302:002:303:003:17
Héctor Socas y Francis Villatoro comentan la ascendencia de Beatriz Villarroel, destacando su origen multicultural: su padre es sueco, su madre rusa, pero su madre es hija de un español que fue enviado a la URSS durante la guerra civil.
…más por el tema de los ovnis y acabó yéndose a trabajar con Loeb en el Proyecto Galileo. Ella estuvo metida en el famoso proyecto Galileo ese y ahora está ya muy abiertamente, se mueve en ese mundillo y da entrevistas a estos canales de ovnis y tal. En fin, a mí me da un poco de pena, ya no está en lo de Galileo; se ha salido de ahí, pero bueno, por supuesto cada cual debe seguir libremente su camino y perseguir la verdad allí donde considere que debe hacerlo. Por cierto, Héctor: el tema de la ascendencia de Beatriz, el abuelo era asturiano; era de estos hijos que en la guerra civil de la parte izquierda fueron enviados a la URSS. Entonces el abuelo se crió como niño en la URSS y esa es la parte digamos que le viene española; ella nació en Suecia y entonces es el Abuelo materno: Entonces, el padre es sueco, la madre es rusa, pero hija de un español que fue llevado a Rusia. Ah, fíjate qué combinación, muy bien. Y creo que Beatriz habla español bastante regular, por no decir nada. Bueno, un poco habla; le hicimos una entrevista en español en ese episodio, ¿no? Y bueno, habla mejor de lo que deja entender en esa entrevista, pues yo creo que estaba un poco tensa también. Es difícil dar una entrevista en otro idioma, sobre todo cuando es un idioma en el que no te manejas con comodidad. No es ni siquiera como nosotros con el inglés. Su nivel de español era mucho más básico de lo que podría ser nuestro inglés y para ella fue un esfuerzo, y la verdad es que hay que valorarlo. Pero también me pareció que quedó bonito que la gente viera eso, que apreciara ese esfuerzo y darle también un poco ese toque internacional, que la ciencia es muy internacional y a mí me pareció que fue bien. El padre, por cierto, dicho sueco, no, el padre no era sueco; el padre era chileno emigrado en Rusia, donde conoció en Moscú a la madre. Según dice aquí la prensa, en una entrevista que dio la tribuna, pues parece que la tribuna del País Vasco, pues parece que aclaró esa parte de ascendencia. Es divertida una cosa; yo no estuve en la entrevista, pero me recuerda a cierto personaje conmigo…
Significado #1 · Palabras #1
Héctor Socas y Francis Villatoro comentan la ascendencia de Beatriz Villarroel, destacando su origen multicultural: su padre es sueco, su madre rusa, pero su madre es hija de un español que fue enviado a la URSS durante la guerra civil.
Habla: Héctor SocasSignificado #1 · Palabras #1salida beatriz villarroel proyecto galileoabuelo de beatriz enviado a la urssascendencia de beatriz origen asturianobeatriz nació en sueciaascendencia multicultural beatriz villarroelpadre sueco madre rusa beatriz villarroelespañol enviado a rusia guerra civilentrevista español episodio iVooxesfuerzo de beatriz villarroel españoltoque internacional ciencia podcastpadre beatriz villarroel chileno emigrado rusia…más por el tema de los ovnis y acabó yéndose a trabajar con Loeb en el Proyecto Galileo. Ella estuvo metida en el famoso proyecto Galileo ese y ahora está ya muy abiertamente, se mueve en ese mundillo y da entrevistas a estos canales de ovnis y tal. En fin, a mí me da un poco de pena, ya no está en lo de Galileo; se ha salido de ahí, pero bueno, por supuesto cada cual debe seguir libremente su camino y perseguir la verdad allí donde considere que debe hacerlo. Por cierto, Héctor: el tema de la ascendencia de Beatriz, el abuelo era asturiano; era de estos hijos que en la guerra civil de la parte izquierda fueron enviados a la URSS. Entonces el abuelo se crió como niño en la URSS y esa es la parte digamos que le viene española; ella nació en Suecia y entonces es el Abuelo materno: Entonces, el padre es sueco, la madre es rusa, pero hija de un español que fue llevado a Rusia. Ah, fíjate qué combinación, muy bien. Y creo que Beatriz habla español bastante regular, por no decir nada. Bueno, un poco habla; le hicimos una entrevista en español en ese episodio, ¿no? Y bueno, habla mejor de lo que deja entender en esa entrevista, pues yo creo que estaba un poco tensa también. Es difícil dar una entrevista en otro idioma, sobre todo cuando es un idioma en el que no te manejas con comodidad. No es ni siquiera como nosotros con el inglés. Su nivel de español era mucho más básico de lo que podría ser nuestro inglés y para ella fue un esfuerzo, y la verdad es que hay que valorarlo. Pero también me pareció que quedó bonito que la gente viera eso, que apreciara ese esfuerzo y darle también un poco ese toque internacional, que la ciencia es muy internacional y a mí me pareció que fue bien. El padre, por cierto, dicho sueco, no, el padre no era sueco; el padre era chileno emigrado en Rusia, donde conoció en Moscú a la madre. Según dice aquí la prensa, en una entrevista que dio la tribuna, pues parece que la tribuna del País Vasco, pues parece que aclaró esa parte de ascendencia. Es divertida una cosa; yo no estuve en la entrevista, pero me recuerda a cierto personaje conmigo…