11 episodios
01:22:13Habla: Héctor Socas
↗
0:000:301:001:302:002:303:003:42

Héctor Socas reflexiona sobre la importancia de las primeras donaciones privadas en proyectos científicos, destacando cómo una inversión inicial puede ser más valiosa que sumas mayores posteriores. Menciona que el telescopio recibió el nombre Shimoni a cambio de una donación.

…L-S-S -T, ¿cómo lo pronuncias? Bueno, yo dicen L-S-S-T, en inglés no están así, pero es verdad que en español L-S-S-S-T queda un poco como... Claramente el nombre está en la lengua de las serpientes, es esta de Harry Potter en Parceltan. Totalmente. Entonces, luego se cambió cuando recibieron financiación; creo que fueron unos 20 millones de una pareja de millonarios que son Charles, ¿cómo era el nombre? Simonyi, que es un... Borja se ríe porque lo estuvimos comentando antes la pronunciación. Es polaco. Es complicado, ¿eh? Simonyi. Sí, pero que esa N y griega, bueno, Alberto, para estas cosas se enrollan en estos lenguajes de, como, supongo que eslábicos, ¿no? El polaco me imagino que eslábico cuando ponen esa N con una Y es parecido a nuestra ñ, ¿no? Yo no sé pronunciar polaco, pero a mí este nombre me parece húngaro y en húngaro sería efectivamente Simonyi. Ah, Simonyi, vale. Simonyi si fuera polaco, yo no llevaría una S, la S sería como SH, entonces yo creo que sería SZ, espera, voy a comprobarlo, voy a hacer una investigación. De hecho, sí, ahora que lo dices, puede que sea como una SH, Shimoni a lo mejor, pero lo escriben solo con S, bueno, da igual. En inglés lo escriben con S solamente, sí. Él es, creo que se llama Charles, si no recuerdo mal. Sí, Charles, sí. Confirmo que es húngaro. Por lo tanto, Simonyi aunque las vocales en húngaro son un poco tricky, pero más o menos estamos diciéndolo bien. Pero dices el apellido o la persona. Él es húngaro, sí, sí. Él es húngaro, vale. Bueno, él también tiene nacionalidad estadounidense también porque está desde que Microsoft allí con Bill Gates fundaron Microsoft y tal. Él era parte de ese equipo core de Microsoft y tiene una fundación, él y su mujer, Lisa, se Llama Lisa Simoñi, que financiaron, creo que fueron 20 millones o algo así, que es poco, entre comillas, porque estos fueron como 800 millones de dólares, lo que costó este observatorio, pero hay veces que me consta que en las fases iniciales de un proyecto, que te den financiación privada, que no venga con todas las ataduras de lo público. Y tal, y que te digan: toma patías, lo que quieras con eso. Eso te resuelve la vida, a veces. O sea, es posible que esos 20 millones fueran más importantes que otros 200 que vinieran después. Y entonces decidieron ponerle al telescopio el nombre Shimoni, a cambio de esa donación. Y entonces mantuvieron el SCT para el cartografiado; el cartografiado se iba a llamar el SCT pero ahora significa otra cosa y era Legacy Survey of Space and Time, un cartografiado de legado del espacio y el tiempo. Queda un poco rara la traducción, pero bueno, quiere decir eso, que es algo que dejas como para generaciones futuras del espacio y el tiempo, por lo que les decía, porque no solo observa espacialmente todo el cielo, sino además a lo largo del tiempo. Y luego. en 2000, no me acuerdo si fue 2011, 2013 o por ahí, la NSF, que esto es un proyecto que está financiado sobre todo por la NSF y el Departamento de Energía de Estados Unidos La NSF es la National Science Foundation, que es la agencia que financia la ciencia…
Significado #4 · Palabras #1