21 episodios
01:21:07Habla: Héctor Socas
↗
0:000:301:001:302:002:303:003:42

Héctor Socas y Alberto Aparici discuten sobre los nombres asignados a los telescopios, comparando el nombre original del Large Synoptic Survey Telescope (LSST) con otros más atractivos como European Solar Telescope.

…Entonces, por dar un poco el contexto, el nombre: esto es una cosa con la que hay bastante confusión; se dice que se llamaba Vera Rubin y luego se le cambió el nombre y tal, vamos a ver. Esto de entrada se iba a llamar el telescopio LSST, que son las siglas de Large Synoptic Survey Telescope: un gran telescopio sinóptico para cartografiado. Cartografiado porque es por observar todo el cielo; sinóptico es porque observa de forma continua y porque es grande. Que hay que reconocer que no era un nombre súper bonito, el nombre original, un poco genérico, era telescopio.jpg. No es como, por ejemplo, European Solar Telescope, que es un nombre mucho más sexy, más atractivo. Bueno, no voy a confirmar y desmentir que ese sea un buen nombre. Al menos European Solar Telescope es pronunciable, pronunciable quizás en latín, pero pronunciable. L-S-S -T, pues ya no sabes cómo pronunciarlo; L-S-S -T, ¿cómo lo pronuncias? Bueno, yo dicen L-S-S-T, en inglés no están así, pero es verdad que en español L-S-S-S-T queda un poco como... Claramente el nombre está en la lengua de las serpientes, es esta de Harry Potter en Parceltan. Totalmente. Entonces, luego se cambió cuando recibieron financiación; creo que fueron unos 20 millones de una pareja de millonarios que son Charles, ¿cómo era el nombre? Simonyi, que es un... Borja se ríe porque lo estuvimos comentando antes la pronunciación. Es polaco.…
Significado #1 · Palabras #4