Búsqueda · 20 momentos en 12 episodios
María RibesFrancis VillatoroHéctor Socasmasters en nubes molecularesláseres ondas radio transiciones molecularesfrecuencias específicas transiciones moléculasseñal de banda estrecha tecnologíaHéctor SocasAresMarteAteneaMinervaMaría RibesCoffee Break: Señal y RuidoDuneUNEHawassArsinoe IVCleopatra VIIZahi HawassÉfeso
Mestre
Con
0:000:301:001:302:002:303:003:34
Héctor Socas explica cómo los 'masters', procesos físicos similares a los láseres pero en ondas de radio, se producen en nubes moleculares y son identificables por sus frecuencias específicas.
…naturaleza suele emitir en banda ancha, o sea, no tiene una preferencia por una determinada frecuencia, sino que emite a todas las frecuencias con una cierta curva de más intensidad o menos intensidad; pero hasta en eso es puñetera porque hay una excepción. que son los masters. Los masters se producen en algunas nubes moleculares y es como el mismo proceso físico que el de un láser pero ocurre en transiciones entre moléculas y en vez de ser en longitud de onda visible es en longitud de onda de radio. Entonces también ocurren pero bueno eso más o menos los identificamos porque vienen de nubes moleculares y son frecuencias muy específicas asociadas a algunas transiciones en moléculas. Pero bueno, en general, banda estrecha se considera que es algo que hace la tecnología, la naturaleza, ¿no? Entonces cuando buscas una señal de banda estrecha, si encuentras una señal de banda estrecha, eso ya te indica probablemente un origen tecnológico Hay otra cosa que es el drift, las señales; una señal que está en la Tierra está en reposo con respecto a tu radiotelescopio, pero una que viene del cielo va a tener un movimiento relativo primero porque si la están enviando desde otro planeta, ese planeta se…
Significado #1
María Ribes plantea la posibilidad de que el cráneo encontrado en Éfeso pertenezca a Arsinoe IV, hermana de Cleopatra VII, y explica las implicaciones de tal descubrimiento.
Habla: María RibesSignificado #12cráneo de arsinoe iv hermana cleopatraanálisis genético huesos cleopatratumba de cleopatra sin encontrarhawass maestro de asesinos tumba cleopatra…y encima la cuarta, pero Arsinoe no, se me acaba de ocurrir ahora por tu espíritu maligno Arsinoe IV, que era hermana de Cleopatra Llegó el jefe cuando vio las pruebas que estaba diciendo, Arsinoe, idiota Y acaba de venir, te mira los ojos y me has contagiado Entonces Arsinoe IV era hermana de Cleopatra VII, que es la nuestra, la famosa. Entonces tú imagínate, si fuera realmente el cráneo y los huesos de esta Arsinoe, sería un bombazo, porque con análisis genético se podría luego comparar con otros huesos que se consideraran que pudieran ser de Cleopatra, porque la tumba de Cleopatra sigue sin encontrarse, aunque nuestro amigo Hawass, al que tú llamas maestro de asesinos, ese cada año lanza una señal ruido, un premio ruido, que he encontrado por fin la tumba de Cleopatra, porque todos. Sabemos la historia de Cleopatra; murió en el año 30, con 39 años y cuando ella murió, que se suicidó, ya lo sabéis todo. Es la historia. Ella le escribió una carta a Octavio antes de ir a suicidarse diciéndole que por favor la enterrara con Marco Antonio.…
Héctor Socas explica cómo los 'masters', procesos físicos similares a los láseres pero en ondas de radio, se producen en nubes moleculares y son identificables por sus frecuencias específicas.
Habla: Héctor SocasSignificado #1masters en nubes molecularesláseres ondas radio transiciones molecularesfrecuencias específicas transiciones moléculasseñal de banda estrecha tecnología…naturaleza suele emitir en banda ancha, o sea, no tiene una preferencia por una determinada frecuencia, sino que emite a todas las frecuencias con una cierta curva de más intensidad o menos intensidad; pero hasta en eso es puñetera porque hay una excepción. que son los masters. Los masters se producen en algunas nubes moleculares y es como el mismo proceso físico que el de un láser pero ocurre en transiciones entre moléculas y en vez de ser en longitud de onda visible es en longitud de onda de radio. Entonces también ocurren pero bueno eso más o menos los identificamos porque vienen de nubes moleculares y son frecuencias muy específicas asociadas a algunas transiciones en moléculas. Pero bueno, en general, banda estrecha se considera que es algo que hace la tecnología, la naturaleza, ¿no? Entonces cuando buscas una señal de banda estrecha, si encuentras una señal de banda estrecha, eso ya te indica probablemente un origen tecnológico Hay otra cosa que es el drift, las señales; una señal que está en la Tierra está en reposo con respecto a tu radiotelescopio, pero una que viene del cielo va a tener un movimiento relativo primero porque si la están enviando desde otro planeta, ese planeta se…
Héctor Socas plantea una pregunta sobre la connotación negativa del término 'Assassin' en español, tras haberlo usado para nombrar el programa ASASSN, y María Ribes interviene para aclarar que matar siempre está mal.
Habla: Héctor SocasSignificado #11título assassin en coffee breakmatar siempre está mal según maría ribesmaestro de asesinos título dune unetraducción título maestro asesinos honorable…a decir, que es esa otra palabra que a nosotros nos falta el murderer, para nosotros es asesino de las dos cosas sí, pero el asesino, esa palabra que tiene la carga negativa cuando insultas a alguien cuando dice, eres un asesino, eso es murderer, ¿no? Exacto. Entonces, yo creo que Assassin no tiene esa carga negativa; te quería preguntar sobre eso. Hombre, matar siempre está mal, ¿eh, amiguitos? Sí, sí, aquí quede claro que en Coffee Break no aprobamos el asesinato. Entre esto, y acá a Hawass lo llamamos maestro de asesinos, por lo de Dune. Ese es un buen ejemplo, el título de Maestro de Asesinos, en UNE, al traducirlo, mira que bien hilado, es un título que tiene un significado y que no es moralmente reprobable; es un puesto de trabajo muy honorable de un señor que trabaja que se dedica a eso. Claro, de hecho cuando hablábamos tú y yo fuera de cámara. Tú ya me habías explicado bien, lo que pasa es que eres muy modesto, y dicen: María, explícamelo, pero tú ya lo habías dado con la clave. No, lo que quiero es que lo digas tú, porque si lo digo yo me van a criticar, pero yo sé que a ti te van a respetar.…
María Ribes utiliza una analogía mitológica para explicar la diferencia entre los términos 'assassin' y 'murderer', comparándolos con Ares/Marte y Atenea/Minerva respectivamente.
Habla: María RibesSignificado #7violencia sanguinaria como ares marteestrategia en batalla atenea minervamaestría para acabar con la vidamaria ribes analogía mitológica…o sea, en inglés assassin y murder, murderer, murderer, murderer. Porque yo hablo así en british. Entonces, esas dos palabras, una está cargada de negativa, de violencia sanguinaria sin lógica y sin razón, y el assassin es como una estrategia; serían como, Perdonadme por el símil, ¿no? Como Ares y Atenea, ¿no? como Marte y Minerva, por así decirlo, la violencia sanguinaria de matar sin mirar y la estrategia dentro de una batalla que tienes que llegar a este término que implica acabar con la vida de otra persona, pero es desde la estrategia pensado y con pericia, con maestría, que es lo que tú me decías fuera de cámara; o sea que yo no estoy solucionando nada, esto ya lo sabías tú. Pero el, sí, la pregunta sería si uno podría traducir y cambiar la palabra, por ejemplo: ¿Qué te gustaría? La palabra francotirador, que decías tú antes, tiene es un sniper. Un sniper, sí, no es la traducción directa, pero claro, es la palabra que tiene,…