Búsqueda · 36 momentos en 27 episodios
María RibesBorja TosarGastón GiribetFrancis VillatoroHéctor Socaslenguaje propio de gastón giribetproceso sistemático de creación lingüísticainvención de lenguaje palabra por palabrapalabra starkey significado desmoronamientoinvención de palabras infancia gastón giribetStarkeyGastón GiribetMaría RibesMarkarianTomásCherokis
Vocabulario de Gastón Giribet y prístino
Con
0:000:301:001:302:002:303:003:33
Gastón Giribet continúa relatando su experiencia infantil creando un lenguaje propio, explicando cómo se aproximó al proceso de invención de palabras.
…de manera innata el aprendizaje del lenguaje. Pero es una hipótesis; todavía nadie ha sido capaz de encontrar esas regiones. Es una hipótesis que se le critica por el toque divino que tiene. Una anécdota personal, esto obviamente entiendo que la pregunta no. es la misma que una respuesta de Tomás Porque él dice que cuando nadie tiene un lenguaje, pero cuando yo era chico, con mi hermano, decidí inventar un lenguaje Decidimos inventar un lenguaje, un lenguaje que solo él y yo pudiésemos hablar Entonces dije, bueno, ¿cómo se inventa un lenguaje? Dije, bueno, inventemos, vamos palabra por palabra y las completamos todas Esa era mi forma sistemática Yo era chico, no es que soy tan idiota Pero muestra un poco por qué mi madre me tendría que haber llegado a un psicólogo Y cuán sistemático soy Yo para todo dije: bueno, voy a inventar mi idioma y voy a empezar así. Voy a inventar la primera palabra. El punto es que la primera palabra que inventé en mi idioma era Starkey, con doble i, y significaba desmoronamiento del techo por razones naturales. Esa es la primera palabra. Jolín, Gastón, el primer concepto que se te ocurrió. Claro, después de ahí llegar a Florero, dije: no, esto no va para ningún lado. Le dije a mi hermano: mejor hagamos señas. Madre mía, pero ¿qué abría en esa cabecilla? Yo hubiera pensado en algo como comida,…
Significado #1
Gastón Giribet interrumpe a María Ribes para aclarar una confusión sobre el término 'primitivo' y cuestiona la aplicación de este concepto a culturas con prácticas rituales, argumentando que poseen lenguajes sofisticados.
Habla: Gastón GiribetSignificado #2culturas primitivas y subjuntivo cherokisevolución del lenguaje sin correlatos culturalescherokis nosotros inclusivo interlocutorlenguaje evolucionado no filogenéticolenguaje sofisticado culturas ritualesprácticas rituales y lenguajes complejos gastón giribetconfusión término primitivo maria ribes…artístico, su desarrollo en otros tipos, o sea, era, y acá viene la parte políticamente incorrecta, pero pongámonos en ese lugar, primitivo y aún así su evolución de lenguaje era tanto o más compleja que la de los llamados mundos civilizados, ¿no? Es decir... Pero eso, ¿qué es primitivo? ¿Su lengua o su sistema quieres decir? No, exacto, todo menos su lengua, ese es el punto, está bien, obviamente, de vuelta, estamos entrando en que qué es primitivo, porque uno dice que el arte, bueno, dejémonos de joder, los tipos vivían descalzos, sin una choza y no obstante, Tenían la idea del subjuntivo, por ejemplo, creo que los Cherokis eran los que tenían un nosotros que incluía al interlocutor y un nosotros que no incluía al interlocutor O sea que a veces hay sofisticaciones que no tienen que ver, eso también he usado como evidencia, creo, para entender, al menos creo haber leído en algún lugar Que eso también he usado como evidencia, no filogenética, sino filogenética, de que el lenguaje es evolucionado y esa evolución no tiene necesariamente un correlato con otras no evoluciones culturales, digamos. No te estaba preguntando definir primitivo, sino que no había entendido bien a qué me decías que era primitivo. Claro, que de repente encontrás gente que está desnuda y baila para que llueva y está bien, entiendo. ¿Quién dice que eso es primitivo? Dejémonos de joder. Y aún así los tipos tienen un lenguaje tanto más sofisticado que... Menos mal que no nos oye nadie. Pues mira, muy buena pregunta y eso; no me voy a meter aquí en eso, pero eso lleva a Sapir Worf y lleva a la película de la llegada. Ahí lo dejo, pero no me voy a meter ahí, sino lo que dices tiene mucho sentido. Y bien traducido el título. Sí, tiene mucho…
Gastón Giribet reflexiona sobre sus propias dificultades para distinguir entre palabras en inglés, como 'beach' y 'cat', a pesar de haber vivido muchos años en el país.
Habla: Gastón GiribetSignificado #3dificultad con palabras en inglés gastón giribetdistinguir beach y cat gastón giribetmarkarian y la confusión lingüística…"¿Ustedes dicen terra incógnita o terra incógnita?" Con el acento, y ella le preguntaba: "¿Eh? ¿Qué diferencia hay?". Repito, se lo repitió tres veces y la tía no pillaba la diferencia entre incógnita e incógnita. A mí me pasa peor, me pasa con el inglés. ¿Qué es mucho más sencillo, no? Yo todavía, después de vivir años acá, no sé la diferencia entre beach y beach, entre... Hombre... No, es que no la sé, o entre cat y cat, con el que dice miau y el cat, digamos, cat y cat, y me miran así como diciendo cat y cat, cat y cat, miau. ¿Y tú es lo mismo? Para mí es lo mismo. Bueno, Markarian, ¿por qué? ¿Cómo llegamos de Mark? Ah, me sí, me sí. A diferencia de Messier, de Messier 87, de Messier 31 y estos objetos que están por ahí, esos vienen del siglo XVIII y muchos de esos ni siquiera son todos galaxias; uno es una estrella, otro es una galaxia, porque el pobre tipo no sabía. El siglo XVIII,…
Gastón Giribet continúa relatando su experiencia infantil creando un lenguaje propio, explicando cómo se aproximó al proceso de invención de palabras.
Habla: Gastón GiribetSignificado #1lenguaje propio de gastón giribetproceso sistemático de creación lingüísticainvención de lenguaje palabra por palabrapalabra starkey significado desmoronamientoinvención de palabras infancia gastón giribet…de manera innata el aprendizaje del lenguaje. Pero es una hipótesis; todavía nadie ha sido capaz de encontrar esas regiones. Es una hipótesis que se le critica por el toque divino que tiene. Una anécdota personal, esto obviamente entiendo que la pregunta no. es la misma que una respuesta de Tomás Porque él dice que cuando nadie tiene un lenguaje, pero cuando yo era chico, con mi hermano, decidí inventar un lenguaje Decidimos inventar un lenguaje, un lenguaje que solo él y yo pudiésemos hablar Entonces dije, bueno, ¿cómo se inventa un lenguaje? Dije, bueno, inventemos, vamos palabra por palabra y las completamos todas Esa era mi forma sistemática Yo era chico, no es que soy tan idiota Pero muestra un poco por qué mi madre me tendría que haber llegado a un psicólogo Y cuán sistemático soy Yo para todo dije: bueno, voy a inventar mi idioma y voy a empezar así. Voy a inventar la primera palabra. El punto es que la primera palabra que inventé en mi idioma era Starkey, con doble i, y significaba desmoronamiento del techo por razones naturales. Esa es la primera palabra. Jolín, Gastón, el primer concepto que se te ocurrió. Claro, después de ahí llegar a Florero, dije: no, esto no va para ningún lado. Le dije a mi hermano: mejor hagamos señas. Madre mía, pero ¿qué abría en esa cabecilla? Yo hubiera pensado en algo como comida,…