Alberto Aparici se une al programa y saluda a los presentes, comentando que participa desde la casa de sus padres.
…sí, sí, al final no se puede ser original siempre, al final hay que ir repitiendo Eso es lo malo de hacer programas cada semana, si hacemos un programa al año, pues claro, se podría ser más original Pero si no, pues bueno, hay que caer en la rutina un poco Bueno, tenemos también Alberto Aparici. ¿Qué tal, Alberto? ¿Cómo estás? Bienvenido. Pues estupendamente, encantado de volver a estar por aquí. Hoy yo también, no sé si en precario, pero en la casa de mis padres. La gente en el chat se está fijando en los discos que tengo detrás, pero no son míos, son los de mi padre. Ahora bien, mi gusto por la música viene de que existen estos discos, porque precisamente de ahí es de donde los saqué. ¿Tienes alguno favorito? Bueno, no sé. No, es absurdo elegir un favorito; os puedo decir el primero que escuché, cuando yo me enganché a la música por el concierto número uno de Tchaikovsky, tocado por Marta Argerich, que está en un disco de Deutsche…
Alberto Aparici se une al programa y saluda a los presentes, comentando que participa desde la casa de sus padres.
Habla: Alberto ApariciSignificado #1 · Palabras #2música familiar en casa de albertodiscos del padre de alberto aparicigusto musical influenciado por discos…sí, sí, al final no se puede ser original siempre, al final hay que ir repitiendo Eso es lo malo de hacer programas cada semana, si hacemos un programa al año, pues claro, se podría ser más original Pero si no, pues bueno, hay que caer en la rutina un poco Bueno, tenemos también Alberto Aparici. ¿Qué tal, Alberto? ¿Cómo estás? Bienvenido. Pues estupendamente, encantado de volver a estar por aquí. Hoy yo también, no sé si en precario, pero en la casa de mis padres. La gente en el chat se está fijando en los discos que tengo detrás, pero no son míos, son los de mi padre. Ahora bien, mi gusto por la música viene de que existen estos discos, porque precisamente de ahí es de donde los saqué. ¿Tienes alguno favorito? Bueno, no sé. No, es absurdo elegir un favorito; os puedo decir el primero que escuché, cuando yo me enganché a la música por el concierto número uno de Tchaikovsky, tocado por Marta Argerich, que está en un disco de Deutsche…
Alberto Aparici comenta sobre diferentes traducciones de 'La Odisea' de Homero, prefiriendo una versión de Fernando Gutiérrez publicada por Penguin debido a su mayor variedad.
Habla: Alberto ApariciPalabras #19traducción de la odisea penguinfernando gutiérrez penguinjose maria calvo cátedraversión griega jónica…monótona; ha llegado un momento que me parecía que estaba como repitiendo el mismo ritmo continuamente y creo que el verso homérico es de todo menos monótono, claro. Traducir el verso es muy difícil, José María Pavón ha hecho un estupendo trabajo, pero luego. Ha caído en mis manos la de, creo que es Fernando Gutiérrez, que está en Penguin, y me ha parecido más variada y me ha gustado más, y de hecho me la he comprado, pero no la tengo; la acaba de llegar a mi casa, no he podido ni leerla. Yo también esa de cátedra creo que es José María Calvo, no puedo asegurarte, y la de Emily Wilson, pero vamos que la traducción influye porque el griego jónico no. Lo vamos a leer. Sí, claro, claro, claro, esa es la cosa y de hecho puede cambiarte por completo la experiencia; o sea, yo tengo un Sófocles en una traducción que no me gusta y concluí, bueno, porque era todo Sófocles, o sea eran obras completas y concluí que…
Alberto Aparici describe cómo 'La Odisea' se centra en temas de hospitalidad, detallando interacciones entre anfitriones y huéspedes y estableciendo un protocolo social.
Habla: Alberto ApariciPalabras #8hospitalidad en la odiseaprotocolo social en la odiseaanfitriones y huéspedes en la odisea…porque en la Odisea que yo he leído, tal y como yo la he leído, es verdad. La he leído; no llega una vez. No he terminado todavía y seguramente en otras relecturas uno verá más cosas. Estas obras son muy densas, ¿no? Pero a mí me ha sorprendido que la obra va de la hospitalidad. O sea, la obra está llena de gente que llega a casa de gente y cómo se comporta el anfitrión, cómo se comporta el huésped, qué es ser un buen anfitrión, qué es ser un buen... Es casi un tratado de protocolo, la odisea. Y a mí me flipaba porque, quiero decir, toda la parte de las aventurillas, las sirenas, el ciclope tal y cual, son tres cantos y hay 24 cantos. y el resto de 24 cantos giran alrededor de toda esta noción de los buenos huéspedes, los malos huéspedes, tal, y creo que Nolan ha entendido eso y me gustó cuando lo vi en la peli porque uno de los ejes vertebradores de…
Alberto Aparici agradece la reflexión anterior y se ofrece a hacer su propia reflexión final sobre el tema, además de añadir un apéndice sobre los pueblos del mar.
Habla: Alberto ApariciSignificado #12reflexión final sobre el temaexperiencia alberto aparici pueblos del marcomprensión de los pueblos del marobservación sobre alberto aparicigusto por la película oppenheimer…esto no permitan que los niños vean esto pero sin embargo Ulises 31 hizo que niños como yo nos interesáramos por las historias y que conociéramos a Homero. Entonces yo creo que estas cosas tienen un efecto positivo. Y la película está muy bien, vayan a verla. Muy buena reflexión, la disfrutamos. Si queréis hago yo mi reflexión final y si me permites luego haré una especie de apéndice con este rollo de los pueblos del mar que por experiencia me estoy dando cuenta que la gente no lo está entendiendo. porque es una cosa para muy frikis de la historia, pero bueno Yo lo he entendido perfectamente y me sigue pareciendo mal. No, no, no, tú sí lo estás entendiendo, no lo digo. Esto no era algo pasivo o agresivo, si yo quisiera ser agresivo, lo sabías. Ahí lo dejo. A mí la peli me ha gustado mucho, la he visto cuatro veces, lo cual es raro en mí. Aunque son menos que las seis que vi Oppenheimer, todo se ha dicho. Y a mí Nolan me gusta mucho, como se puede deducir de estos comentarios que me hacen quedar como una persona ligeramente enferma. Pero vamos, la peli me ha gustado mucho; creo que tiene cosas que no están bien o cosas que yo cambiaría, pero no tienen nada que…
Alberto Aparici comenta sobre la ausencia de bufanda de alguien durante una transmisión, recordando su propia experiencia de usar una bufanda durante largos periodos debido al frío.
Habla: Alberto ApariciSignificado #14bufanda de alberto apariciexperiencia con bufandas de borjanueve meses con bufanda…ha ido Ignacio. Ah, Alberto era el que decía que se tenía que ir a las 6, vale. Sí, perdón, no, me he pasado más tiempo el que pretendía en el frío. Es normal, pobrecillo, con el calor que hace ahí. Claro, uno abre la nevera y se quiere quedar. Exacto. Claro. Hoy no se atreve con la bufanda, pero bueno. No, no, claro que no. El primer día que viene Alberto sin bufanda, ¿sí? No, no, yo he llegado a llevar bufanda nueve meses al año y creo que eso no va a volver a suceder, obviamente ya en el resto de mi vida. Bueno, no sé ¿qué le ponemos? ¿Media hora para lo del eclipse? Venga. Va a terminar siendo dos horas, así que da igual lo que digamos ahora. Exacto, gracias, gracias José por establecer la cordura en esta estimación. Pero yo a las 7 paro, o sea que donde…