Búsqueda · 28 momentos en 17 episodios
Alberto ApariciBorja TosarHéctor SocasGastón GiribetFrancis Villatoroinvestigador goncharov academia moscúartículo proceedings academia ciencias moscútraducción artículo chatgptGoncharovChatGPTAcademia de Ciencias de MoscúRusoHéctor SocasDavid Kipping
Traducción Artículo ChatGPT
Con
0:000:301:001:302:002:303:003:42
Héctor Socas menciona un hallazgo reciente compartido en un grupo de WhatsApp por un investigador ruso llamado Goncharov. El artículo, aún no publicado formalmente en una revista científica, se encuentra en unos proceedings de la Academia de Ciencias de Moscú.
…que tenían no eran tampoco eran bastante limitados y entonces ha ido encontrando esos errores que hacen que algunas cosas de las que pensábamos que tenían ciertos parámetros no son tan creíbles, no quiero entrar ahora a liarme con eso, pero súper interesante. Y el otro día en este grupo de WhatsApp que tenemos, pues puso un hallazgo de un artículo de un investigador ruso que encontró, que se llama Goncharov, que es un artículo que publicó, ni siquiera está publicado formalmente en un journal, sino que está en unos proceedings de la Academia de Ciencias de Moscú, no sé qué, y por suerte estaba yo ahí intentando con ChatGPT, intentando traducir aquello del ruso, Pero encontró a Abel que hay unos proceedings de un simposio de la International Academy for Astronautics en el que este mismo autor tiene publicado ese mismo trabajo, entonces ese ya está en inglés y vamos a aprovechar para saludar a Francis Villatoro que se…
Significado #1
Héctor Socas menciona un hallazgo reciente compartido en un grupo de WhatsApp por un investigador ruso llamado Goncharov. El artículo, aún no publicado formalmente en una revista científica, se encuentra en unos proceedings de la Academia de Ciencias de Moscú.
Habla: Héctor SocasSignificado #1investigador goncharov academia moscúartículo proceedings academia ciencias moscútraducción artículo chatgpt…que tenían no eran tampoco eran bastante limitados y entonces ha ido encontrando esos errores que hacen que algunas cosas de las que pensábamos que tenían ciertos parámetros no son tan creíbles, no quiero entrar ahora a liarme con eso, pero súper interesante. Y el otro día en este grupo de WhatsApp que tenemos, pues puso un hallazgo de un artículo de un investigador ruso que encontró, que se llama Goncharov, que es un artículo que publicó, ni siquiera está publicado formalmente en un journal, sino que está en unos proceedings de la Academia de Ciencias de Moscú, no sé qué, y por suerte estaba yo ahí intentando con ChatGPT, intentando traducir aquello del ruso, Pero encontró a Abel que hay unos proceedings de un simposio de la International Academy for Astronautics en el que este mismo autor tiene publicado ese mismo trabajo, entonces ese ya está en inglés y vamos a aprovechar para saludar a Francis Villatoro que se…
Héctor Socas describe un artículo de David Kipping titulado 'embarrassing', que él interpreta como un error embarazoso, e introduce el término 'exoplaneteers' para referirse a los exoplanetólogos.
Habla: Héctor SocasPalabras #11artículo embarrassing de david kippingtérmino exoplaneteers para exoplanetólogoserror embarazoso artículo científico…tiene cosas tan curiosas. Y este artículo no es una excepción, tiene cosas graciosas que las iré comentando según Francis vaya sacando el tema porque creo que Francis quería explicarlo porque va mucho de estadística y tal y ahí nadie se maneja como Francis. Entonces el artículo se titula, como dice él, es embarrassing; quiere decir, como embarazoso, un error embarazoso. El artículo se titula, aparte introduce una palabra que yo creo que es nueva: exoplaneteers; que yo creo que esto no lo había oído nunca; creo que significa los exoplanetólogos, podría ser una buena traducción. Los exoplanetólogos no paran de sobreestimar la significancia de sigma, de las sigmas, y ese es el resumen del paper. Entonces, claro, aquí se mete mucho con los exoplanetólogos y lo puede hacer porque él es un exoplanetólogo. Entonces espero que la gente en…