Búsqueda · 37 momentos en 26 episodios
María RibesAlberto ApariciJuan Carlos GilIgnacio CrespoFrancis VillatoroHéctor SocasLuisa AchaerandioPushmeet Kohli · DeepMindThore Graepel · DeepMindinteligencia artificial voces juan carlosespanglis acento latinoamericanotono español latinoamericano audienciaJuan Carlos GilMaríaAlberto ApariciFrancis Villatoro
Tono Español latinoamericano audiencia
Con
0:000:301:001:302:002:303:003:33
Juan Carlos Gil y Francis Villatoro comentan cómo un doblaje inicial con inteligencia artificial resultaba extraño debido a que las voces de los participantes eran conocidas por la audiencia. El resultado sonaba como una persona extranjera intentando hablar español, con un acento latinoamericano.
…entonces el sistema usa las voces que ha recogido en inglés y las intenta poner a hablar en español y entonces queda como con un acento de un extranjero que está intentando hablar español, pero no es su idioma nativo; entonces quedaba muy raro aquello. quedaba muy raro porque todos conocemos las voces de Juan Carlos, María y Alberto lo mismo si no las conociéramos las voces hubiera quedado perfecto un espanglis además tiró con un tono de español, posiblemente latinoamericano o algo así que es el tono mayoritario del español del mundo entonces quedó muy divertido Sí, hay que recordar la anécdota Esa que dicen de que muchos españoles cuando hablamos en inglés tenemos dificultades para coger el acento, etc. Y sin embargo, cuando imitamos a un inglés hablando en español, ponemos el acentillo y los “dejes” y se nota que estamos imitando a un inglés,…
Significado #1 · Palabras #1
Juan Carlos Gil y Francis Villatoro comentan cómo un doblaje inicial con inteligencia artificial resultaba extraño debido a que las voces de los participantes eran conocidas por la audiencia. El resultado sonaba como una persona extranjera intentando hablar español, con un acento latinoamericano.
Habla: Juan Carlos GilSignificado #1 · Palabras #1inteligencia artificial voces juan carlosespanglis acento latinoamericanotono español latinoamericano audiencia…entonces el sistema usa las voces que ha recogido en inglés y las intenta poner a hablar en español y entonces queda como con un acento de un extranjero que está intentando hablar español, pero no es su idioma nativo; entonces quedaba muy raro aquello. quedaba muy raro porque todos conocemos las voces de Juan Carlos, María y Alberto lo mismo si no las conociéramos las voces hubiera quedado perfecto un espanglis además tiró con un tono de español, posiblemente latinoamericano o algo así que es el tono mayoritario del español del mundo entonces quedó muy divertido Sí, hay que recordar la anécdota Esa que dicen de que muchos españoles cuando hablamos en inglés tenemos dificultades para coger el acento, etc. Y sin embargo, cuando imitamos a un inglés hablando en español, ponemos el acentillo y los “dejes” y se nota que estamos imitando a un inglés,…