Búsqueda · 35 momentos en 22 episodios
María RibesAlberto ApariciGastón GiribetFrancis VillatoroHéctor Socaspergamino antiguo plegado y deterioradotexto en francés normando inglaterrainfluencia normandos en inglaterravulgata francesa del rey arturoleyenda del rey arturo anónimahistoria de merlín suite vulgataInglaterraMaría RibasCambridgeVulgataMerlínRey Arturo
Texto en francés normando Inglaterra
Con
0:000:301:001:302:002:23
María Ribes describe cómo se puede leer un pergamino antiguo plegado y deteriorado, explicando que el texto está en francés debido a la influencia de los normandos en Inglaterra.
…igual, pero la leyenda del Rey Arturo es un... Tengo una pregunta antes de que nos cuentes de qué va. Pero quiero decir, ¿está hecho un burruñito en el interior de la encuadernación o está todavía...? Está doblado, está hecho un burruñito en las esquinas tú. Imagínate que coges un papel viejo y lo doblas varias veces, tiene muchos pliegues y tiene trozos rotos. Claro, entonces tiene sentido que se pueda leer en las partes planas. Sí, sí, se puede leer; además está en francés, ¿por qué está en francés? En Inglaterra, por los normandos. Es que es francés antiguo porque forma parte de la Vulgata, de la Vulgata, la suite Vulgata de Merlín es la historia de Merlín, que es diferente del Rey Arturo. ¿La historia del Rey Arturo tiene una vulgata como la Biblia? Sí, tiene una vulgata francesa y muy importante, llena de partes anónimas. En realidad, la historia del Rey Arturo que todos conocemos. ¿Qué te viene a la cabeza si te hablo del Rey Arturo? Disney. No, hombre, Monty Python. La tabla redonda, pero ¿qué historia hay ahí? Yo creo que lo más famoso: la del Santo Grial, ¿no? Mira, pues esa es una, el santo grial, el santo grial y los amores…
Significado #1 · Palabras #1
María Ribes explica que un pergamino antiguo fue reutilizado como parte de la encuadernación de un libro de cuentas en Cambridge, y describe su estado deteriorado.
Habla: María RibesSignificado #12pergamino antiguo encuadernación cambridgepapiro deteriorado en inglaterraestado conservacion pergamino cambridge…imagen de la web que nos pasaste, pero bueno, termina con... Yo me lo había imaginado y era más bonito que ese. Pero es que está estropeado, era más bonito en su momento. El caso es que esta persona de la biblioteca se dio cuenta de que estaba dentro de la. Encuadernación de este libro de cuentas: un papiro, yo lo acabo de decir, un pergamino mucho más antiguo, con letras iluminadas. Además, un papiro en Inglaterra ya ves cuánto duraría; en dos años estaría hecho unos zorros. El caso es que este pergamino lo quiso sacar y vio que se destruía, entonces no lo han sacado todavía. Y lo hemos leído, ¿qué os parece? Porque lo que han hecho ha sido lo que ha dicho Héctor: las técnicas de tomografía computarizada y un escaneo en 3D, un poco parecido a lo de Herculano, pero no tan intenso porque en Herculano lo que utilizan es inteligencia…
María Ribes describe cómo se puede leer un pergamino antiguo plegado y deteriorado, explicando que el texto está en francés debido a la influencia de los normandos en Inglaterra.
Habla: María RibesSignificado #1 · Palabras #1pergamino antiguo plegado y deterioradotexto en francés normando inglaterrainfluencia normandos en inglaterravulgata francesa del rey arturoleyenda del rey arturo anónimahistoria de merlín suite vulgata…igual, pero la leyenda del Rey Arturo es un... Tengo una pregunta antes de que nos cuentes de qué va. Pero quiero decir, ¿está hecho un burruñito en el interior de la encuadernación o está todavía...? Está doblado, está hecho un burruñito en las esquinas tú. Imagínate que coges un papel viejo y lo doblas varias veces, tiene muchos pliegues y tiene trozos rotos. Claro, entonces tiene sentido que se pueda leer en las partes planas. Sí, sí, se puede leer; además está en francés, ¿por qué está en francés? En Inglaterra, por los normandos. Es que es francés antiguo porque forma parte de la Vulgata, de la Vulgata, la suite Vulgata de Merlín es la historia de Merlín, que es diferente del Rey Arturo. ¿La historia del Rey Arturo tiene una vulgata como la Biblia? Sí, tiene una vulgata francesa y muy importante, llena de partes anónimas. En realidad, la historia del Rey Arturo que todos conocemos. ¿Qué te viene a la cabeza si te hablo del Rey Arturo? Disney. No, hombre, Monty Python. La tabla redonda, pero ¿qué historia hay ahí? Yo creo que lo más famoso: la del Santo Grial, ¿no? Mira, pues esa es una, el santo grial, el santo grial y los amores…