Búsqueda · 27 momentos en 16 episodios
Juan Carlos GilFrancis VillatoroHéctor SocasMaría RibesGastón Giribetvasija egipcia periodo tolemaicotraducción vase a vasijatinaja en portada podcastinvestigación multianalítica sustancias psicotrópicasvasija para bebertaza británica vazjarra para servircáliz del tiempojarra cerveza psicotrópicaalerta mental raíz vasvasija recipiente scientific reportsjournal abierto naturejarra museo tampa floridaadquisición vasija museo tampaciudad tampa floridaVasijaVazInglés británicoCálizJarraCerveza psicotrópicaHéctor SocasMaría RibesVesKaiserMaría RibasScientific ReportsNatureMuseo de TampaFloridasiglo II a.C.
Taza británica vaz
Con
0:000:301:001:302:002:303:003:19
María Ribes continúa la discusión sobre el origen y significado de la imagen de portada del podcast, inicialmente interpretada como 'vasija' pero que en realidad representa una tinaja.
…la influencia de sustancias psicotrópicas. Ajá, o sea, es mi señal, ¿no? Es mi señal, vamos a hablar de eso. Me alegra que me hagas esta pregunta. Vamos a hablar de sexo, droga y rock and roll, queridos. ¿Poneos todos los hula hoops? El paper no vale. A ver. El paper se llama Investigación multianalítica revela sustancias psicotrópicas en una vasija egipcia del periodo tolemaico. A ver, salió publicado el 13 de noviembre del pasado. Cuando dices vasija egipcia, a mí también, claro, en inglés pone vase, y a mí me, yo lo traduje así internamente en mi cabeza por vasija, y de ahí que en la portada aparezca una vasija, pero no es eso, es que luego lo leí. Lo que hay ahí es más bien una tinaja, pero está muy bien, es una. vasija, es una vasija anyway. Pero aquí de lo que hablan es de vasija para beber, ¿no? Sí, es como una taza, que los británicos dicen Vaz, y es como una taza, pero una taza gigante. ¿Una jarra, entonces? Una jarra, lo que pasa es que yo pienso en jarra, es muy buena traducción para Vaz, pero yo pienso en jarra como para servir algo. Y este recipiente es para beber de él, entonces podría ser un cáliz, un cáliz del tiempo. ¿Y es una jarra de cerveza cuando tiene mango? Sí, es verdad, es una jarra de cerveza psicotrópica, una jarra de cerveza punk. pues sí, podemos llamarlo jarra; yo siempre digo vasija con lo del vas, porque es muy fácil confundirse y decir vaso, entonces en mi cabeza tengo puesta la alerta vas. ¿Veis? Vasija, ¿no? Es un recipiente y como os decía, está en el; ¿dónde está? En Scientific Reports, que es el journal abierto de Nature y en realidad la noticia ya se había lanzado como Un preprint en el 2023, o sea ya se había hablado de ello porque esta vasija, esta jarra, esta tafa, está en el Museo de Tampa de Florida y se la adquirió, no se encontró, perdón, la adquirieron, perdón, pásamela. Da un traguito, sí, sí. Debo decir que Tampa es una ciudad en Florida y no tiene nada que ver con el accesorio de higiene femenina conocido con un tampón de tinta. Bueno, pero no vas desencaminada porque vamos a hablar de todo hoy. Mantengan la mente abierta porque lo que vamos a ver hoy puede resultar desagradable. A ver, como os decía, esta vasija, esta jarra, la adquirió el museo en 1984; era un regalo, un regalo de…
Significado #1 · Palabras #1
María Ribes continúa la discusión sobre el origen y significado de la imagen de portada del podcast, inicialmente interpretada como 'vasija' pero que en realidad representa una tinaja.
Habla: María RibesSignificado #1 · Palabras #1vasija egipcia periodo tolemaicotraducción vase a vasijatinaja en portada podcastinvestigación multianalítica sustancias psicotrópicasvasija para bebertaza británica vazjarra para servircáliz del tiempojarra cerveza psicotrópicaalerta mental raíz vasvasija recipiente scientific reportsjournal abierto naturejarra museo tampa floridaadquisición vasija museo tampaciudad tampa florida…la influencia de sustancias psicotrópicas. Ajá, o sea, es mi señal, ¿no? Es mi señal, vamos a hablar de eso. Me alegra que me hagas esta pregunta. Vamos a hablar de sexo, droga y rock and roll, queridos. ¿Poneos todos los hula hoops? El paper no vale. A ver. El paper se llama Investigación multianalítica revela sustancias psicotrópicas en una vasija egipcia del periodo tolemaico. A ver, salió publicado el 13 de noviembre del pasado. Cuando dices vasija egipcia, a mí también, claro, en inglés pone vase, y a mí me, yo lo traduje así internamente en mi cabeza por vasija, y de ahí que en la portada aparezca una vasija, pero no es eso, es que luego lo leí. Lo que hay ahí es más bien una tinaja, pero está muy bien, es una. vasija, es una vasija anyway. Pero aquí de lo que hablan es de vasija para beber, ¿no? Sí, es como una taza, que los británicos dicen Vaz, y es como una taza, pero una taza gigante. ¿Una jarra, entonces? Una jarra, lo que pasa es que yo pienso en jarra, es muy buena traducción para Vaz, pero yo pienso en jarra como para servir algo. Y este recipiente es para beber de él, entonces podría ser un cáliz, un cáliz del tiempo. ¿Y es una jarra de cerveza cuando tiene mango? Sí, es verdad, es una jarra de cerveza psicotrópica, una jarra de cerveza punk. pues sí, podemos llamarlo jarra; yo siempre digo vasija con lo del vas, porque es muy fácil confundirse y decir vaso, entonces en mi cabeza tengo puesta la alerta vas. ¿Veis? Vasija, ¿no? Es un recipiente y como os decía, está en el; ¿dónde está? En Scientific Reports, que es el journal abierto de Nature y en realidad la noticia ya se había lanzado como Un preprint en el 2023, o sea ya se había hablado de ello porque esta vasija, esta jarra, esta tafa, está en el Museo de Tampa de Florida y se la adquirió, no se encontró, perdón, la adquirieron, perdón, pásamela. Da un traguito, sí, sí. Debo decir que Tampa es una ciudad en Florida y no tiene nada que ver con el accesorio de higiene femenina conocido con un tampón de tinta. Bueno, pero no vas desencaminada porque vamos a hablar de todo hoy. Mantengan la mente abierta porque lo que vamos a ver hoy puede resultar desagradable. A ver, como os decía, esta vasija, esta jarra, la adquirió el museo en 1984; era un regalo, un regalo de…
María Ribes describe la apariencia del dios egipcio Ves, comparándolo con un vikingo enfadado y una persona baja con barba.
Habla: María RibesSignificado #12dios egipcio ves vikingo enfadadovasija tipificada por kaisertipificación de jarras según kaiser…ves, el dios egipcio, que seguro que lo conocéis, es un dios medio hombre, medio animal, tiene mezcla de humano y felino y tiene como una cara enfadada, si lo ponéis, seguro que Francis ya lo ha puesto ahí en el chat de qué artículo es, tiene esa cara como De vikingo enfadado, como una persona bajita, como si fuera un poco enano, con barba, enfadado, así, gruñendo, es el dios Ves egipcio, ¿vale? Entonces es una vasija, ves, que están tipificadas estas jarras por un señor que se llama Kaiser, por el tipo de recipiente que son, si tienen un asa arriba, un asa abajo, dos asas a los lados o no tienen asa, ¿no? Entonces esta jarra, como os decía, la adquirieron en 1984 y estaba ahí María. Un pequeño detalle: tiene como la lengua afuera, ¿no? Como si estuvieras abagando la lengua. Sí, porque te está amenazando; en realidad es un demonio, es una de esas cosas que pasa…
María Ribes describe una vasija del periodo tolemaico, datada en el siglo II a.C., que forma parte de una donación de un coleccionista famoso al Museo de Tampa.
Habla: María RibesSignificado #17vasija periodo tolemaico siglo ii acdonación museo tampa coleccionista famosodemonios grotescos vasija tolemaica…18 de enero se dio la conferencia en el Museo de Tampa para exponer estos hallazgos, y la dio el segundo autor que es Dr. Branco Van Oppen, que es precisamente el comisario de antigüedades grecorromanas y tolemaicas de este museo. Entonces por eso es noticia. Esta vasija dice que pertenece al periodo tolemaico y la han datado hacia el siglo II a.C., pero no he encontrado yo referencias al lugar geográfico donde se encontró; solo he leído que formaba parte de esta donación de este coleccionista famoso, entonces es un demonio grotesco con esta cara fea que saca la lengua que te amenaza. ¿Por qué es importante? ¿Por qué hasta ahora se desconocía la función de este tipo de vasijas? Está claro que eran una ofrenda, un ex voto al templo y se utilizaban en rituales, pero ¿qué tenían dentro? Porque los análisis hasta ahora no habían sido tan exactos como con las técnicas…