Búsqueda · 34 momentos en 24 episodios
María RibesAlberto ApariciJuan Carlos GilIgnacio CrespoFrancis VillatoroHéctor SocasLuisa AchaerandioPushmeet Kohli · DeepMindThore Graepel · DeepMindeleven labs herramientas para vozsistema pago eleven labs podcastalberto aparici resfriado con eleven labsEleven LabsAlberto ApariciHéctor Socas
Sistema pago Eleven Labs Podcast
Con
0:000:301:001:302:002:303:003:33
Héctor Socas describe el uso de Eleven Labs, un sistema de pago con herramientas para trabajar la voz, que ha facilitado el doblaje del podcast.
…la primera vez que lo hacemos; yo era un poco reticente pero debo decir que el resultado a mí me parece satisfactorio teniendo en cuenta que nos ha permitido en unos pocos días tener listo el doblaje, así que estoy encantadísimo; debo decir que lo he hecho. Con un sistema de pago que se llama Eleven Labs, que creo que todos los productores de podcast lo conocen porque tienen un montón de herramientas chulísimas para trabajar con la voz. Podría coger a Alberto y arreglarle su resfriado o podría cogerme a mí y hacerme hablar bien, o sea, esto es una maravilla realmente. En realidad no me arreglas el resfriado, solo generas una voz como si no estuviera resfriado. Este es el problema filosófico, Alberto: Si alguien está resfriado pero no se nota, ¿realmente está resfriado? En el mundo de la posverdad no se sabe si la realidad…
Significado #1 · Palabras #1
Héctor Socas describe el uso de Eleven Labs, un sistema de pago con herramientas para trabajar la voz, que ha facilitado el doblaje del podcast.
Habla: Héctor SocasSignificado #1 · Palabras #1eleven labs herramientas para vozsistema pago eleven labs podcastalberto aparici resfriado con eleven labs…la primera vez que lo hacemos; yo era un poco reticente pero debo decir que el resultado a mí me parece satisfactorio teniendo en cuenta que nos ha permitido en unos pocos días tener listo el doblaje, así que estoy encantadísimo; debo decir que lo he hecho. Con un sistema de pago que se llama Eleven Labs, que creo que todos los productores de podcast lo conocen porque tienen un montón de herramientas chulísimas para trabajar con la voz. Podría coger a Alberto y arreglarle su resfriado o podría cogerme a mí y hacerme hablar bien, o sea, esto es una maravilla realmente. En realidad no me arreglas el resfriado, solo generas una voz como si no estuviera resfriado. Este es el problema filosófico, Alberto: Si alguien está resfriado pero no se nota, ¿realmente está resfriado? En el mundo de la posverdad no se sabe si la realidad…
Héctor Socas explica una opción automática para el doblaje utilizando inteligencia artificial, describiendo un resultado inicial cómico y no publicable.
Habla: Héctor SocasSignificado #20doblaje automático inteligencia artificialtraducción voces inglés español sistemaacento extranjero intento español sistema…estuviera resfriado. Este es el problema filosófico, Alberto: Si alguien está resfriado pero no se nota, ¿realmente está resfriado? En el mundo de la posverdad no se sabe si la realidad es la realidad o el mensaje. Muy bien, muy bien expresado, Juan Carlos. Total, que... Ah, bueno, que quería decirles: hay una opción que es totalmente automática. Tú le pones aquello y él te hace todo el doblaje. Probamos eso y la verdad es que el resultado fue gracioso; no publicable, pero gracioso. Si tenemos tiempo luego les cuento alguna anécdota, sobre todo porque hay un problema y es que estamos intentando traducir voces de gente que está hablando en inglés, traducirlas al español, entonces el sistema usa las voces que ha recogido en inglés y las intenta poner a hablar en español y entonces queda como con un acento de un extranjero que está intentando hablar español, pero no es su idioma nativo; entonces quedaba muy raro aquello. quedaba muy raro porque todos conocemos las voces de Juan Carlos, María y Alberto lo mismo si no las conociéramos las voces hubiera quedado perfecto un espanglis además tiró con un tono de español, posiblemente latinoamericano o algo así que es el tono…