Búsqueda · 37 momentos en 24 episodios
Juan Carlos GilJosé EdelsteinIgnacio CrespoBorja TosarHéctor SocasGastón GiribetFrancis Villatorotraducción película disclosure dayel día de la revelación adaptaciónrevelación sentido bíblicotraducciones ajustadas contexto hector socasJuanHéctor SocasDisclosure DaySpielbergBibliaIgnacio CrespoDiosJosé EdelsteinJuan CarlosSteven SpielbergJuan Carlos GilEncuentros en la tercera faseBorja TosarNASA
Revelación sentido bíblico
Con
0:000:301:001:302:002:303:003:33
Héctor Socas comenta sobre la traducción de la película 'Disclosure Day' al español como 'El Día de la Revelación', discutiendo si esta adaptación es adecuada en términos de significado y contexto.
…Esto es parte del lore de estas comunidades ufológicas, y pues llaman eso Disclosure: ese momento en el cual el gobierno empiece por fin a cumplir con el deseo de los ciudadanos y hacernos partícipes de ese conocimiento tan profundo y tan transformador. La película en español se ha traducido por El Día de la Revelación, que tiene un sentido menos burocrático que el original y es casi más; no sé si decir divino. “Revelación” suena a algo bíblico. Pero bueno, como no he visto la película, pues no voy a opinar si es una buena o mala traducción, porque yo entre otras cosas siempre he defendido que las traducciones no deben ser literales sino ajustadas al contexto. Así que es posible que sea o no una buena traducción, yo no me meto y entonces pues Juan. Carlos, si quieres ya que fuiste tú quien sacó el tema, nos puedes contar en fin tu experiencia en el cine viendo esta película y si la recomendarías a nuestros oyentes o si nos la podemos evitar. Yo ya te digo que ya voy con el sesgo de que me pone un poco…
Significado #1 · Palabras #1
Héctor Socas comenta sobre la traducción de la película 'Disclosure Day' al español como 'El Día de la Revelación', discutiendo si esta adaptación es adecuada en términos de significado y contexto.
Habla: Héctor SocasSignificado #1 · Palabras #1traducción película disclosure dayel día de la revelación adaptaciónrevelación sentido bíblicotraducciones ajustadas contexto hector socas…Esto es parte del lore de estas comunidades ufológicas, y pues llaman eso Disclosure: ese momento en el cual el gobierno empiece por fin a cumplir con el deseo de los ciudadanos y hacernos partícipes de ese conocimiento tan profundo y tan transformador. La película en español se ha traducido por El Día de la Revelación, que tiene un sentido menos burocrático que el original y es casi más; no sé si decir divino. “Revelación” suena a algo bíblico. Pero bueno, como no he visto la película, pues no voy a opinar si es una buena o mala traducción, porque yo entre otras cosas siempre he defendido que las traducciones no deben ser literales sino ajustadas al contexto. Así que es posible que sea o no una buena traducción, yo no me meto y entonces pues Juan. Carlos, si quieres ya que fuiste tú quien sacó el tema, nos puedes contar en fin tu experiencia en el cine viendo esta película y si la recomendarías a nuestros oyentes o si nos la podemos evitar. Yo ya te digo que ya voy con el sesgo de que me pone un poco…
Juan Carlos Gil continúa su análisis de 'Disclosure Day' (El Día de la Revelación), describiendo la trama como una persecución constante debido a la acumulación de evidencias sobre posibles revelaciones.
Habla: Juan Carlos GilSignificado #16película disclosure day spielbergacumulación evidencias disclosure daypoderes control relato disclosure day…hace encuentros en la tercera fase. Efectivamente estamos hablando de encuentros con extraterrestres como no podía ser menos. Y la historia global, muy resumida, a mí me parece interesante; me parecería interesante, pero es que no se desarrolla. Toda la película es una gran persecución porque se acumulan las evidencias y a ver quién lo saca primero. Los poderes quieren controlar el relato y hay un par de personas, los dos protagonistas, femenino y masculino, que quieren sacarlo antes; y a mí lo profundo de la película, lo que me gusta, lo que de verdad, yo no sé si La mayor parte de la gente que lo ha visto les ha quedado claro o se han enterado es que estos dos protagonistas desde pequeños recibieron formación o una influencia específica para actuar de intermediarios entre los humanos y los extraterrestres. Ignacio, ¿a…
Ignacio Crespo analiza la película 'Disclosure Day' (El Día de la Revelación), destacando que, según Steven Spielberg, sería hermoso si los eventos mostrados en la película fueran reales y enfatiza la falta de empatía en la sociedad.
Habla: Ignacio CrespoSignificado #9spielberg considera disclosure day realfalta de empatía sociedad según spielbergdía de la revelación casi providencialhector analiza película disclosure day…voy, en uno de los trailers dicen, te conocía de niña o algo así, una frase de estas, que es ese momento que estoy comentando, ese cambio un poco de narrativa y por contexto dice, coño, se conocieron de niños, posiblemente hubo aquí una abducción, porque es. Una película de alienígenas, algo hicieron en ellos y ahora se concluye el plan, con el día de la revelación que es algo como decía Héctor, que casi es providencial; pues yo creo que queda más o menos claro pero lo que Spielberg quería transmitir y no estoy yo haciendo aquí psicología es un poco lo que ha dicho en las entrevistas: es que qué bonito sería que todo esto fuera real, que de hecho él piensa que es real, que es importante subrayar eso y que nos falta empatía; que es una de las cosas que en parte transmite con el hecho de que estos dos personajes que comentábamos. Los actrices o Connor como actor masculino y Blunt como femenina. Cuando eran niños, como decías, Juan Carlos, fueron improntados, afectados de alguna manera por los alienígenas, para que uno fuera especialmente hábil comprendiendo la estructura de los datos,…
José Edelstein interrumpe la conversación sobre la película y plantea cómo los creyentes literalistas de la Biblia podrían reaccionar ante un contacto extraterrestre.
Habla: Ignacio CrespoSignificado #4literalistas de la biblia y evolucióncontacto extraterrestre y creyentesinterpretación literal de la bibliaalienígenas creador según jose edelstein…aún son totalmente radicales en muchas ideas ideológicas, sobre todo en el centro, y me quedé pensando que igual hay una parte de Estados Unidos o la población de Estados Unidos que sí que no está preparada para un contrato extraterrestre y sería un caos. No sé cómo lo veis eso, Ignacio y Juan Carlos, en la peli. No sé si sería un caos, ahora te dejo hablar, José: que era muy breve, no sé si sería un caos, pero claro, aquellos que sean literalistas de la Biblia, pues lógicamente les genera problemas incluso la propia evolución; como no les va a generar problemas ver a otro ser que se planta aquí cuando ellos están. Insisto, aquellos que lo interpretan de manera literal, hechos a imagen y semejanza de Dios. Este es el problema de si uno es igual a X: en fin, bueno, que no pueden ser nosotros y los alienígenas hechos a imagen y semejanza de un mismo creador. Y ibas a dividir por cero, Ignacio; te he visto. No, no, no, no iba a hacer tanto, pero creo que no había necesidad. Yo solo quería agregar. Que acabo de estar hace muy poquito en la India, Héctor también estuvo hace unos meses y creo que la visión del mundo que tenemos en Occidente es tan reducida. Este mundo afectado por la ilustración y quizás más laico y con una visión que es el que acabas de…
Ignacio Crespo continúa la discusión sobre interpretaciones literales de la Biblia, planteando cómo estas llevan a creer que los primeros seres vivos fueron creados incluso con excrementos en su intestino y restos de organismos inexistentes en capas geológicas.
Habla: Ignacio CrespoSignificado #3creacionistas dinosaurios trampa diosdinosaurios fósiles material genético bestiasprecronismo creacionistas ramas de todointerpretaciones literales bibliaprimeros seres vivos excrementos intestinalescapas geológicas organismos inexistentes…esto, ojo, porque ciertos sectores, Podría generarles problemas, mejor ocultemos la ingeniería genética, no vaya a ser, la población no está preparada para que la ingeniería genética le genere un conflicto con su religión, también podría generarlo igual No, pero ahí tienes un pequeño fallo Héctor, que es que los creacionistas consideran los dinosaurios, los dinosaurios para los creacionistas son una trampa que ha puesto ahí Dios para engañarnos Entonces, esto es verdad, te dicen, no, no, los dinosaurios los puso ahí Dios para engañarnos y saber quién tiene fe de verdad en esta movida No, pero son los fósiles Claro, los fósiles, que Dios los puso a mala leche Pero pudo poner Dios los fósiles con material genético de bestias que nunca vivieron, pero ahí todo colocadito, ¿no? Lo digo porque sí que es verdad lo que dice Borja, hay ramas, porque ramas hay de todo, ¿no? Pero de creacionistas que hablan de, yo siempre lo he escuchado como precronismo, pero luego lo he buscado y no lo he encontrado tanto Debe ser algo más particular, pero La idea de que cuando Dios crea el mundo y crea los primeros seres vivos, insistimos, interpretaciones literales de la Biblia, los crea incluso con excrementos en su intestino. O sea, todo está como lo vemos ahora aunque no hubieran comido previamente, y del mismo modo, en las capas geológicas encontraríamos también restos de otros organismos que nunca vivieron, pero que están ahí como una foto fija. Siempre me he Preguntado, sí, sé que eso es así. Siempre me he preguntado, o sea, ¿qué le evita a esa gente dar el siguiente paso y preguntarse, y no será que el mundo se creó hace 100 años y todo lo que hay en los libros de historia apareció así en el mundo y todo lo que…
Ignacio Crespo explica cómo personas con creencias religiosas literales emplean el escepticismo como una herramienta para reafirmar sus puntos de vista, que finalmente se basan en la literalidad de la Biblia.
Habla: Ignacio CrespoSignificado #2escepticismo herramienta literalidad biblialiteralidad de la biblia como baseescepticismo para reafirmar puntos biblia…le evita a esa gente dar el siguiente paso y preguntarse, y no será que el mundo se creó hace 100 años y todo lo que hay en los libros de historia apareció así en el mundo y todo lo que está en los museos fue creado así y realmente el mundo tiene 100 años? O sea, de ahí a lo otro es un paso, sin ningún obstáculo. Ellos parten de un escepticismo; ellos parten de la literalidad de la Biblia y utilizan el escepticismo como una herramienta, hasta donde les interesa. Eso es lo que impide que den el siguiente paso. El escepticismo solo para su punto. Ellos utilizan el escepticismo solo para reafirmar su punto, que al final es la Biblia. Hay este libro, en manos de instrucciones del universo. Punto, ya está. Todo lo que aplique será para ayudar a este libro. Vamos a reencauzar la conversación hacia la película, que nos estamos dispersando al extremismo religioso. Bueno, salen cosas religiosas…
Borja Tosar sugiere que Steven Spielberg podría estar preparando al público para una revelación de verdad sobre extraterrestres, basándose en sus entrevistas y posibles indicaciones de la NASA.
Habla: Borja TosarPalabras #18spielberg preparando revelación extraterrestresentrevistas spielberg y la nasadisclosure day spielberg y público…como trabajos audiovisuales tenían la idea de los extraterrestres ahí, pero es que él te dice que es que le gustan desde niño, no es que de repente por su éxito con determinadas películas le llegara información por codearse con altas esferas, entonces no sé. Estás insinuando que Spielberg nos está preparando para el día de la revelación de verdad. Yo creo que lo piensa, ¿eh? Cuando ves las entrevistas, independientemente de que… Escuchándote es lo que me viene a la cabeza, igual le dicen, mira, le llama a la NASA, le dice, vete haciendo peliculitas y tal, para que la gente se vaya acostumbrando y… Y la gente que piensa eso, ¿eh? Yo no estoy diciendo que tenga información especial, pero sí que creo que él, desde el mismo conocimiento que podemos tener nosotros, tal vez de haber leído más casos ufológicos, pues dice: oye, voy a intentar que el golpe sea suave y lo comenta; además, dice…