María Ribes comenta sobre la controversia generada por la adaptación cinematográfica de 'La Odisea' dirigida por Christopher Nolan y menciona la posible insatisfacción de Emily Wilson, traductora de la obra, por no haber sido consultada para el guion.
Habla: María RibesPalabras #20traducción de la odisea emily wilsoncolaboración en el guion nolan…fidedigna era a las fuentes originales, sino del color de piel de una de las personas que estaba en el elenco de la película, de Lupita Nyong'o. Entonces, si ya estaba en las redes por este motivo, ya estaba generando comentarios, generando interés mediático. No tiene que justificarse como pueden y además se aprovecha el tirón. No sé. Bueno, ahí a mí me gustaría comentar que quizás Emily Wilson, que a mí me gusta su traducción, dejando el politropos aparte, que si queréis hablamos de eso luego, quizás también ella estaba un poco disgustada porque no la había tenido en cuenta a la hora de colaborar en el guión, que también tiene un poco que ver, ¿no? Eso que ella es una gran experta y pensaba: ¿por qué no me ha llamado a mí, no? Oye, una cosita para que no se disguste porque no. Lo hemos llamado, vamos a presentar a Francis Villatoro que ya se ha podido unir a nuestra tertulia. ¿Qué tal Francis? Pues muy bien, aquí estoy en Medinaceli; espero que el sonido se escuche bien y tenemos aquí una configuración. Estoy conectado por una red…
María Ribes expresa su decepción personal con la representación de Elena en la película de Nolan, priorizando su propia visión del personaje basada en lecturas previas sobre la apariencia física de la actriz.
Habla: María RibesSignificado #17actriz de elena en película nolanlecturas previas sobre elenadecepción con apariencia actriz…para mí es una ninfa; es hija de Helios y de Perse, es hermana de Pasifa, es tía del Minotauro, es una mujer de ojos de halcón, bellísima, delicada, con una voz que te fascina más que el canto de las sirenas y yo no creo que la actriz, con todos los respetos. A esa actriz que es muy buena y físicamente cada uno es como es, no a mí me lleve un choque; más que Elena fuera negra, mira lo que te digo, porque me la imaginaba como algo súper espectacular por lo que yo había leído y esas cosas son las que uno se da el chasco, pero como os decía. antes, porque hay que ser espectador libre de prejuicios de lo que tú te has imaginado en el libro. Pero claro, te lo describen de una manera y es inevitable que esperes algo o que te sientas sí, yo el caso, perdón Alberto, solo comento sobre esto: el caso…
Héctor Socas relata su experiencia al ver la película tras haber escuchado la polémica sobre el casting de Elena, y cómo sus prejuicios iniciales se disiparon.
Habla: Héctor SocasSignificado #10casting de elena en la películaprejuicios iniciales sobre elenaelena como mujer guapísima…las películas de Marvel no hay nadie interpretando a Superman, pero esto es una cosa mía. Perdón, ahí se ve. Yo espero que cuentas. Es verdad, tienes toda la razón; acabo de dejar, te manifiesto mi ignorancia, nada, me callo, voy a decir una cosa, yo también. fui al cine habiendo oído la polémica de Elena y quisiera walk el reparto y yo iba ya con esa matraquilla en la cabeza y debo decir que bueno, si podemos hacer los comentarios que queramos ahora sobre que Elena fuera negra y tal, que a mí yo al principio me chocaba mucho, digo uy madre mía esto, iba un poco de uñas con eso, vi la película y me pasó así, que Elena fuera negra, o sea, me dio exactamente Además es una mujer guapísima Me trajo exactamente sin cuidado La película me chocó algunas cosas, pero no esa Yo vi a Batman Agamemnon es Batman, es fantástico Me da la impresión que iba a decir Agamemnon Pero me gustó esa escena también Y me parece una autocita, es evidente que es una autocita Es un auto homenaje Claro, es Christopher Nolan diciendo, pues yo he…
Héctor Socas relata una experiencia negativa en el cine al ver 'La Odisea' de Christopher Nolan, pero observa que otros espectadores, incluyendo dos quinceañeras, disfrutaban mucho la película.
Habla: Héctor SocasSignificado #1 · Palabras #1quinceañeras asombradas con giro guiónemoción de chicos al morir argos…posible que al final del siglo 21 ya no se lea ya haya otros formatos pero tengo claro que Homero seguirá vivo a final del siglo 21 habrá otra gente que seguirá contando las historias que se contaban las historias Homero y que tal seguirá contando si yo fui al cine y estaba muy disgustado con lo que estaba viendo el cine estaba lleno de gente a mi alrededor había gente hablando comentando y todo eso me ponía de mal humor hasta que empecé a prestar atención a las conversaciones del desagrado que tenía con la película y la gente estaba encantadísima viendo la película dice y había un par de quinceañeros al lado mío que con cada giro de guión soltaban una exclamación de asombro y en la escena de Argos cuando muere el perrito después de ver otra vez a su dueño los chicos estaban emocionados a uno a ellos se les saltaba las lágrimas y entonces Me di cuenta de que Nolan había conseguido que Homero siguiera vivo una generación más. Estos chicos van a querer leer la Odisea; se han emocionado con la escena de Argos. Homero va a seguir vivo gracias a Nolan una generación más, ¿no? Y esto me recordó mi…
Héctor Socas interrumpe a Alberto Aparici para comentar una escena de la película 'Troya' donde Elena intenta huir para evitar una guerra.
Habla: Héctor SocasSignificado #6elena intenta huir en troyahector intercepta a elena en patiogriegos asedian la ciudad de troya…la gente del siglo XXI y así lo pone, se lo inventa para que el espectador del siglo XXI diga: ah, o sea, que esto de hacer una guerra por una mujer, que a mí me parece una idiotez, con una mujer que no existe, que nació de un huevo; es que no olvidemos eso. Perdona que te interrumpa, Alberto; en la peli, que a mí me gustó también mucho, la de Troya, esta anterior, que insisto que no recuerdo el director. Pero eso también aparece; hay una escena cuando ya están desesperados porque están asediando los griegos y hay una escena en la que Elena está intentando de forma furtiva huir para entregarse y Héctor la intercepta en el patio y le dice: ¿Pero qué haces? ¿Dónde vas, desgraciada? Dice: voy a entregarme; yo no puedo permitir que haya una guerra por mí, que mi hermano me mate, que mi marido me mate, lo que sea, pero no puedo permitir esto. Y le dice Héctor: ¿pero tú crees que aquí han venido 10.000 griegos a por ti? Ahí ya se deja entregarse. Bueno, pero los 10.000 griegos que vinieron mitológicamente fue por el pacto, el juramento tindárido, porque el padre de Elena les hizo jurar a todos los pretendientes. Elena tenía millones de pretendientes porque era muy bella y…
Isabel Cordero relata una anécdota sobre cómo un niño pequeño percibió el eclipse solar como si fuera de noche.
Habla: Isabel CorderoSignificado #13eclipse solar y percepción infantilniño pequeño percibe eclipsemadre e hijo durante eclipse…atmósfera. En lugar de ser una corona blanca, es una corona de color naranja. Sí, bueno, quizás en tu zona costera del Mediterráneo donde lo vi yo no sabía el tono naranja. Ah, vaya, vaya, pues aquí era muy claro. Aquí era muy claro. Se puso eclipsado, ¿no? Y mirad, solamente un comentario, para que veáis cómo ha afectado esto a los nenes más pequeños tenía cinco años por ahí, que le dijo a la madre, mamá, se ha hecho de noche y no me has mandado a dormir. Y dije, ostras, es que es muy impresionante, ¿no? Así que esa niña recordará que se hizo de noche, pero estuvo de fiesta toda la noche, con cinco años. Pues yo os comentaba: decidí verlo con familia y amigos; no me arrepiento. Durante el eclipse me salió, no lo tenía preparado, os lo juro. ¡Viva la mecánica celeste! Que se descojonaron todos mis amigos. O sea, me puse a llorar y cuando acabó la totalidad me…