Búsqueda · 25 momentos en 20 episodios
María RibesAlberto ApariciJuan Carlos GilIgnacio CrespoFrancis VillatoroHéctor SocasLuisa AchaerandioPushmeet Kohli · DeepMindThore Graepel · DeepMindproblemas de acceso podcast transiciónexperiencia previa con acasttransición podcast hector socaspronunciación empresa acastpromos de acast en inglésincertidumbre héctor socas acastmarcas iVoox o ibooksacuerdos comerciales de marcasempresa española iVooxMaríaAcastHéctor SocasAlberto ApariciiVooxiBooksFrancis VillatoroPushmit ColleyThore GreppelJuan Carlos GilBerlínIndia
Pronunciación empresa Acast
Con
0:000:301:001:302:002:303:003:33
Héctor Socas reflexiona sobre la pronunciación correcta del nombre de la empresa Acast, mostrando incertidumbre al respecto.
…plataforma favorita, que además nosotros siempre hemos tenido ese requisito de que debe ser universalmente accesible: que todo el mundo lo pueda acceder en cualquier plataforma sin ningún tipo de exclusividad. Pero bueno, eso que cabe la posibilidad de que a lo largo de esta semana yo me equivoque en algo y durante algún tiempo pues a lo mejor no se pueda acceder o hay algún problema, les pido un poco de paciencia pero yo creo que no, yo creo que irá todo bien en la transición y que ustedes no notarán nada Y tienes experiencia histórica porque ya estuvimos un año en ACAST, ¿no? Sí, hace dos años efectivamente estuvimos ¿Se dice ACAST, ACAST ¿O cómo se dice? Yo no tengo ni idea, en inglés creo que dicen Acast cuando ponen las promos por ahí y tal, pero yo creo que en español decimos Acast y no sé. Y tan ricamente, y tan ricamente; bueno, esta pregunta la debería haber respondido María, no sé qué hago yo aquí. No, no, en absoluto Bueno, pero los nombres de marcas solo lo sabe quién hace los acuerdos de marcas Eso es Porque tienes que hablar con la marca, pero los demás nos da lo mismo como se llame La verdad es que no he preguntado, voy a tener que preguntar También estuvimos, me acuerdo al principio, estuvimos casi dos años hasta que nos enteramos que iVox, había que decirlo iVox, sino iVox o iBooks Es verdad, eh, es verdad Hasta que lo preguntamos por algún sitio, porque tampoco sabíamos que era una empresa española y que entonces no había que estarle buscando pronunciaciones como serían en otros idiomas, ¿no? Y bueno, les recuerdo lo del evento: la quedada para ver el eclipse, aunque creo que ya está prácticamente cerrado; o sea, creo que como a lo mejor periodo de gracia, pues creo que a lo largo del día de hoy sería el último que estén aceptando registros nuevos…
Significado #1 · Palabras #1
Héctor Socas informa a los oyentes sobre el estado de conexión de Alberto Aparici y aprovecha para anunciar una nueva colaboración con la empresa Acast.
Habla: Héctor SocasSignificado #2 · Palabras #2alberto aparici vuelve a conectarcolaboración con la empresa acastpromoción de podcast con acast…suministro eléctrico, pero como ya les he dicho, tengo un generador de emergencia; en caso de que me cayera, ustedes como dicen en las películas: seguid sin mí, hay que poner una música dramática y yo trato de reincorporarme en cuanto arranque el generador. Bueno, dicho todo esto, pues nada, estamos a la espera de que Alberto se vuelva a conectar y ahora está accediendo aquí de nuevo. Vamos a ver si lo recuperamos bien. Mientras tanto, mientras Alberto termina de aparecer, les voy comentando algunas cositas breves, por ejemplo, un anuncio: estoy muy contento de anunciar un nuevo, ¿cómo se dice esto? partnership, ¿no? una nueva sociedad con la empresa Acast de promoción de podcast así que eso pues empieza la semana que viene. y bueno dentro del ámbito de la actualidad empresarial de Coffee Break, que probablemente son aspectos que a ustedes, queridos queridas oyentes, les da un poco igual. Digo esto porque si yo no meto la pata debería ser todo transparente a ustedes; no tienen ni…
Héctor Socas reflexiona sobre la pronunciación correcta del nombre de la empresa Acast, mostrando incertidumbre al respecto.
Habla: Héctor SocasSignificado #1 · Palabras #1problemas de acceso podcast transiciónexperiencia previa con acasttransición podcast hector socaspronunciación empresa acastpromos de acast en inglésincertidumbre héctor socas acastmarcas iVoox o ibooksacuerdos comerciales de marcasempresa española iVoox…plataforma favorita, que además nosotros siempre hemos tenido ese requisito de que debe ser universalmente accesible: que todo el mundo lo pueda acceder en cualquier plataforma sin ningún tipo de exclusividad. Pero bueno, eso que cabe la posibilidad de que a lo largo de esta semana yo me equivoque en algo y durante algún tiempo pues a lo mejor no se pueda acceder o hay algún problema, les pido un poco de paciencia pero yo creo que no, yo creo que irá todo bien en la transición y que ustedes no notarán nada Y tienes experiencia histórica porque ya estuvimos un año en ACAST, ¿no? Sí, hace dos años efectivamente estuvimos ¿Se dice ACAST, ACAST ¿O cómo se dice? Yo no tengo ni idea, en inglés creo que dicen Acast cuando ponen las promos por ahí y tal, pero yo creo que en español decimos Acast y no sé. Y tan ricamente, y tan ricamente; bueno, esta pregunta la debería haber respondido María, no sé qué hago yo aquí. No, no, en absoluto Bueno, pero los nombres de marcas solo lo sabe quién hace los acuerdos de marcas Eso es Porque tienes que hablar con la marca, pero los demás nos da lo mismo como se llame La verdad es que no he preguntado, voy a tener que preguntar También estuvimos, me acuerdo al principio, estuvimos casi dos años hasta que nos enteramos que iVox, había que decirlo iVox, sino iVox o iBooks Es verdad, eh, es verdad Hasta que lo preguntamos por algún sitio, porque tampoco sabíamos que era una empresa española y que entonces no había que estarle buscando pronunciaciones como serían en otros idiomas, ¿no? Y bueno, les recuerdo lo del evento: la quedada para ver el eclipse, aunque creo que ya está prácticamente cerrado; o sea, creo que como a lo mejor periodo de gracia, pues creo que a lo largo del día de hoy sería el último que estén aceptando registros nuevos…
María Ribes responde a una solicitud de Héctor Socas para aclarar la correcta pronunciación de los nombres de los entrevistados, Pushmit Colley y Thore Greppel, siguiendo un consejo previo de Francis Villatoro.
Habla: María RibesPalabras #19pronunciación pushmit colley indiothore greppel señor berlinconsejo francis villatoro pronunciaciónintroducción juan carlos gil entrevista…decir quiénes son nuestros entrevistados, quizá Juan Carlos; bueno, pero primero, no sé si María nos puede decir cómo se pronuncian los nombres de nuestros entrevistados correctamente, que fue algo que además te agradeció Greipel fuera de la entrevista. Sí, pues lo has dicho bien: Pushmit Colley es el indio y Thore Greppel es el señor de Berlín. Que yo le pregunté antes de empezar por lo que decíamos antes, que decía Francis, hay que preguntar cómo lo pronuncian otras personas, las marcas que muchas veces nos ponemos a pronunciar nombres que no conocemos, teniéndolos delante lo fácil es decir: oiga, ¿cómo se pronuncia? Entonces yo pensé que siendo alemán lo podría pronunciar así, pero bueno, me quise asegurar y me dijo: sí, sí, digo, vale. Sí, dijo que lo habías pronunciado muy bien Juan Carlos; quieres rápidamente hacer la introducción y pasamos ya a poner la entrevista. Bueno, pues sí, estas dos personas. Thor Greipel, disculpad, es un científico de DeepMind especializado en inteligencia artificial, en particular aprendizaje automático y era especialmente relevante en este contexto porque fue parte del equipo original y estuvo en Seúl jugando, aportando su…
Héctor Socas explica el proceso de transcripción y traducción del podcast, mencionando un problema con la pronunciación de la palabra 'go' debido a una coincidencia entre su significado en inglés y su nombre como juego.
Habla: Héctor SocasSignificado #18transcripción audio podcast gopronunciación go juego ingléssíntesis de voz texto go…divide el audio en clips de 20, 25 segundos, segundos, más o menos que coincida con finales de frases y tal, y esos audios los transcribe, o sea, hay una transcripción de audio a texto, el texto lo traduce de idioma y luego genera audio a partir de ese texto. entonces claro, cuando lo transcribe, transcribe ese go y luego genera el audio; lo traduce, la síntesis de voz a partir de texto lo pone como go y entonces claro, no sé si hay alguna forma de fonetizarle lo que tiene que decir pero puedes editar el texto que quieras que diga pero no, en fin. Sí, sí, yo asumía que era muy complicado, pero debo reconocer que me daba rabia, porque por la casualidad esta de que resulte que sea una palabra muy cortita y que en inglés se pronuncie de otra forma, pues bueno, ¿qué se le va a hacer? Héctor, decías que estamos hablando de varios juegos durante la pausa, Ajedrez, Go, si hay una cosa relevante me gustaría decir y es la diferencia entre un juego de información completa e incompleta En un juego de información completa todos los jugadores…