Héctor Socas introduce una transición en la conversación sobre la emergencia médica ocurrida en la Estación Espacial Internacional, indicando que desean discutir los detalles de la tripulación involucrada.
Habla: Héctor SocasSignificado #11 · Palabras #5tripulación emergencia estación espacial internacionalnoticia involucrada tripulacióntransición conversación héctor socas…por lo impactante, ¿no? Daniel, en este caso de, pues eso, una urgencia médica, ¿no? Una emergencia médica, quizás podríamos decir, en la Estación Espacial Internacional, que ha obligado a, bueno, abortar una misión y traer de vuelta a todo el mundo. De hablar un poco de toda esta noticia, hablarnos un poco de esta tripulación y tal, pero antes quería comentar. ¿Que me hizo gracia que ayer precisamente, ayer o anteayer creo que salió, en esta tira cómica XKCD, que yo creo que bueno, hemos mencionado aquí otras veces porque tiene un humor así como muy friki, muy relacionado con algunos de los temas que bueno, que nos…
Daniel Marín explica la terminología utilizada para referirse a la misión espacial Crew-11 y aclara la confusión entre el nombre de la nave y el de la misión.
Habla: Daniel MarínPalabras #4misión crew dragon estados unidostripulación crew dragon estación espacialacoplamiento estación espacial internacional soyuzstarliner boeing sin tripulaciónnave starliner de boeing…La tripulación 11, ¿no? Es la que ha tenido que regresar apresuradamente. Sí, la misión, bueno aquí siempre hay un poco de confusión entre lo que es la nave y la misión. La misión se llama Crew-11, tripulación 11 o USCV. -11, las terminologías hasta que tiene la NASA de vehículo comercial de Estados Unidos 11 y bueno, una tripulación formada por dos estadounidenses, un ruso y un japonés, que estaban tan tranquilos en la Estación Espacial Internacional durante su misión, es una misión de varios meses. Hay que decir que siempre tiene que haber acoplado la Estación Espacial Internacional, una como mínimo una Soyuz rusa y un vehículo estadounidense que hasta ahora pues ha sido casi siempre la Crew Dragon, antes era el transbordador y luego está la Starliner de Boeing pero ha salido rana por ahora y bueno se acopló una vez con tripulación y la tripulación tuvo que volver la Crew Dragon y de hecho la próxima Starliner que se lanza este año va sin tripulación porque no se fían todavía de Boeing, a ver si la vemos algún día con tripulación o no. En cualquier caso, pues estaba esta tripulación ahí en la estación espacial; van rotando, ya digo, siempre tiene que haber una rotación previa. Es decir, si va a regresar una nave Soyuz, primero se lanza la siguiente Soyuz, se acopla, hay un periodo de…
Daniel Marín explica que el fin de la misión Crew-11 estaba cerca cuando surgió una emergencia médica, cuya naturaleza y el astronauta afectado no han sido divulgados públicamente.
Habla: Daniel MarínSignificado #5misión crew-11 regreso anticipadoacuerdo nasa roscosmos estación espacialtripulación soyuz viviendo en issastronauta estadounidense a bordo issemergencia médica misión crew-11naturaleza emergencia médica confidencialastronauta afectado crew-11 desconocidonasa adelanta regreso crew-11evacuación médica misión crew-11decisión nasa tripulación y médicosdecisión trivial evacuación crew-11…el segmento ruso. Entonces, claro, tiene que haber, debería haber siempre como mínimo un cosmonauta ruso que sepa manejar los sistemas más importantes del segmento ruso y un astronauta estadounidense que sepa manejar los sistemas del segmento estadounidense. Entonces, bueno, pues estamos en una situación muy peculiar, pero gracias a ese acuerdo entre las dos agencias, hay ahora, aunque sea solo la tripulación de la Soyuz, la que está acoplada y la que está viviendo en la estación espacial, pues hay un astronauta estadounidense ahora mismo a bordo de la Estación Espacial Internacional. Bueno, dicho esto, lo que pasó es que se estaba acercando el fin de la misión de la CRI-11, todavía quedaba un mes, y de repente pues surgió una emergencia médica, no se ha hecho pública la naturaleza de la emergencia médica tampoco se hizo público que no se ha hecho público que astronauta la ha sufrido aunque ahora si quieres comentamos un poquito sobre eso y nada pues la NASA tomó la decisión después de consultar con los médicos en tierra con la tripulación y bueno pues habrán no ha sido una decisión fácil evidentemente pues decidieron adelantar el regreso en casi un mes de la CRI-11 y lo han llevado a una evacuación de por motivos médicos no es una evacuación de emergencia porque en caso de una emergencia como puede ser una despresurización o algún suceso catastrófico pues se puede volver a la Tierra en cuestión de horas Tanto la Soyuz como la Crew Dragon entonces aquí no había esa prisa, se ve que la emergencia médica no requería pues un regreso tan rápido, no era tan emergencia y al final, pues bueno, pues se decidió adelantarlo, que ya digo, no es una decisión trivial, aunque es normal. Que se le quite peso y regresó, regresaron bien. Salieron más o menos por su propio pie de la cápsula en el barco una vez que los recogieron y nada; que, por cierto, cuando ameriza la Crew Dragon, que en este caso amerizó en el Pacífico frente a las costas de…
Daniel Marín explica que la ubicación de amerizaje de la cápsula Crew Dragon ha cambiado del Golfo de México al Pacífico frente a San Diego, y menciona que un tripulante estaba afectado por un problema médico.
Habla: Daniel MarínSignificado #2 · Palabras #2amerizaje cápsula crew dragon pacíficoproblema médico tripulante crew dragoningravidez y problemas de salud…la cápsula en el barco una vez que los recogieron y nada; que, por cierto, cuando ameriza la Crew Dragon, que en este caso amerizó en el Pacífico frente a las costas de San Diego, hasta hace poco lo hacía en el Golfo de México. Bueno, Golfo de América, ¿no? Para ellos el Golfo de América, ojo, ¿no? En América hay un golfo ahí; hay un golfo muy grande. Sí, o en el Atlántico, pues, en fin, que esto lo digo porque salen, no en este caso porque sabemos que hay uno de los tripulantes que estaba afectado por un tema médico, ¿no? Pero que a veces salen un poco mal y la gente dice, claro, es que llevan seis meses, cuatro meses en ingravidez, pero por lo visto es más el tema. Del mareo, porque una vez que la cápsula ameriza, aunque el mar, evidentemente, se elige el momento y la zona para que no haya mala mar, pero se mueve mucho; se mueve mucho y por lo visto, aunque también se toman pastillas para el mareo, salen más casi…
Daniel Marín describe la situación actual de la Estación Espacial Internacional tras el regreso anticipado de la misión Crew-11, señalando que ahora solo hay tres personas a bordo y que el segmento estadounidense está con actividad reducida.
Habla: Daniel MarínPalabras #14tripulación reducida estación espacialemergencia médica nasa sin comentarios…la CRIU-11 está aquí; ya digo, se le ha intentado quitar un poquito de hierro al asunto, pero deja la estación espacial en una situación no peligrosa ni de emergencia, pero sí una situación un poquito curiosa hasta que se lance la siguiente nave, la CRIU -12. porque ya digo, ahora solo hay tres personas y estamos hablando de una estación espacial muy grande, en la que normalmente como mínimo pues tenemos a esas siete personas Cuatro que van en Crew Dragon 3 en Soyuz que se encargan de todos los sistemas, entonces ahora mismo la parte del segmento estadounidense está a menos de medio gas, está casi todo apagado y hay muy poca actividad, ¿no? Y en cuanto a la emergencia médica, bueno, pues la NASA ha reiterado que no va a decir nada Antes de ir, tengo dos preguntas, pero tampoco quiero acaparar; no sé si Francis o Juan Carlos quieren alguna cosa. Bueno, te quería preguntar dos cosas: una como muy concreta, simplemente por curiosidad; es todo el tema este del amerizaje, cómo funciona, si…
Daniel Marín explica cómo la NASA equilibra su obligación pública de transparencia con la necesidad de proteger la privacidad médica de los astronautas, especialmente en casos de problemas de salud durante las misiones.
Habla: Daniel MarínSignificado #1 · Palabras #7privacidad médica astronautas nasacomandante sina carman y mike finkagencia pública transparencia datos saludproblema médico tripulación estadounidense…tampoco nos confiemos en ese sentido. Muy bien, pues nada, si quieres entonces seguimos adelante, porque la emergencia, al final todo lo que queremos saber es quién se ha puesto malo y de qué, pero parece que no se quiere que se sepa eso. No, ese es el tema. La NASA tiene una política de privacidad lógica también, por otro lado, a pesar de que es una agencia pública y todo el mundo quiere saber lo que hace, y en este caso está ahí un poquito la dicotomía entre la naturaleza que tiene la agencia pública, de poner toda disposición del público y mantener la privacidad de los astronautas, sobre todo en temas de salud que es justo lo que nos ocupa. Entonces, lo que sí sabemos es que es uno de los dos estadounidenses, tanto la comandante Sina Carman o Mike Fink, el otro, el piloto que iba en la nave; uno de ellos es el que ha tenido el problema médico más que nada. Esto no es especular sino porque tanto la agencia espacial japonesa como Roscosmos se apresuraron. A decir que su astronauta estaba maravilloso. Eso es un poco feo, ¿no? A mí me parece un poco feo eso. Lo dejaron un poquito... Lo que pasa es que, claro, los rusos lo podemos entender porque no se llevan del todo bien, lo que decíamos ahora. Bueno, pues a…
Daniel Marín comenta sobre la situación en torno a un astronauta japonés y cómo la agencia espacial japonesa ha gestionado la comunicación sobre su estado de salud, insinuando que uno de los astronautas no estaba trabajando debido a un problema.
Habla: Daniel MarínSignificado #13agencia espacial japonesa y estado saludcomunicados prensa nasa astronauta japonésastronauta japonés sin trabajar…del Apolo, pues evidentemente para cosas de este tipo, para sobre todo temas personales y también médicos, y quien pidió tener una sesión con los médicos fue el japonés Kimi Yayui entonces todo el mundo pensaba que era el japonés y supongo que la agencia. Espacial japonesa dirá, para los pocos astronautas que tenemos, no nos vayan a decir que mandamos a uno con problemas de salud; digo yo, no lo sé, el caso es que sí, dejaron un poquito a la NASA mal, porque dijeron: “No, no, nuestro astronauta no es”, entonces es una de esas dos personas. Yo no voy a divulgar rumores ni voy a decir lo que yo creo, pero bueno, si uno lee los comunicados de prensa de la NASA, de lo que estaban haciendo, que los podemos leer, pues entre líneas se deja ver; por ejemplo, podemos leer uno que lo pone aquí: a ver que lo encuentre. Se deja ver que uno de los astronautas no estaba trabajando, luego algo le pasó. Exactamente, eso es que es un... En los últimos días alguien no hacía nada. Claro, aquí nos pone, en uno de los comunicados dice Mike Fink colocó sus efectos personales y otros equipos a bordo de la Crew Dragon y aquí cito en comillas, bueno está en inglés en el original obviamente, con…
Daniel Marín comenta sobre la falta de información pública tras un evento médico a bordo de una Crew Dragon, indicando que las agencias espaciales no revelarán inmediatamente los detalles del incidente ni la identidad del astronauta afectado.
Habla: Daniel MarínSignificado #10astronauta japonés a bordo crew dragonamerizaje de la crew dragoncamilla tras amerizaje astronauta japonésevento médico crew dragonidentidad astronauta afectadanaturaleza emergencia médica…Jui, Platonov que hicieron esos días, pero no menciona ninguna que haya llevado a cabo Fink. Con lo cual, bueno, pues a buen entendido. Y tras el amerizaje es a fin que le llevaron en camilla, ¿no? También sí, sí, también, también. Eso puede ser una pista. Se mareó, se mareó un poquito más. Que sí que me da que pueda, claro, en este caso ya sabemos todo lo que había anterior. Pero bueno, lo de la camilla siempre puede ser otra cosa, pero bueno, si sumamos todas las pistas, pues yo creo que está claro, pero hay que insistir que oficialmente no se sabe quién es y de hecho la rueda de prensa que dieron ayer o antes de ayer, que fue otra vez la tripulación y bueno, también nos demuestran que fuera lo que fuera no es nada que requiera una hospitalización larga porque estaban ahí los cuatro. pues insistieron que no iban a decir quién era por ahora ni la naturaleza médica de la emergencia. Bueno, del suceso del evento médico en que no iban a decir nada al respecto. Así que supongo que habrá que esperar porque estas cosas, bueno, pues pueden pasar muchos años o no, o pueden pasar meses, no lo sabemos. Por ejemplo, hace poco se supo, o sea, esto fue hace, relativamente hace pocos años, se supo que unos años antes una otra astronauta de la NASA se le había detectado un coágulo en la yugular con ultrasonidos, un experimento de ultrasonidos. Sonido, que se…
Héctor Socas reflexiona sobre la gestión de la información relativa a un incidente médico en una Crew Dragon, comparándola con situaciones anteriores y mencionando el caso de los gemelos Kelly.
Habla: Héctor SocasSignificado #3incidente médico crew dragongemelos kelly experimentoprivacidad problemas médicos astronautas…todo son rumores. Pero fíjate, bueno, la casualidad, bueno, no tanta casualidad, hay un 50% de probabilidad, ¿no? pero que claramente el que está enfermo es uno de los dos de la agencia que tiene a dos. Quiero decir que las demás agencias solo tenían a una. Entonces, por lo menos se puede mantener oficialmente; si hubiera sido el japonés o el ruso, claramente, con que los otros se hubieran desmarcado, ya estaba claro quién era, ¿no? No, a mí me resulta curioso; o sea, comprendo perfectamente el derecho de todo ciudadano, y un astronauta no deja de ser un ciudadano, a que se respete la privacidad de cualquier problema médico, que tenga cualquier cosa relacionada con su salud, pero es curioso cuando hemos visto cosas como hasta los experimentos con los gemelos Kelly, que se ha Publicado todo lo que se ha hecho este experimento de no sé si más de un año de permanencia en el mundo, El Espacio y comparándose hasta el genoma prácticamente. Bueno, no sé si se ha publicado el genoma, pero sí las alteraciones que hayan tenido lugar,…
Héctor Socas reflexiona sobre cómo la falta de información pública tras un incidente médico a bordo de una Crew Dragon alimenta el interés público y el morbo.
Habla: Héctor SocasSignificado #4incidente médico crew dragonmorbo interés público astronautacoágulo evacuación astronautaenfermedad astronautas misión espacialpercepción pública astronautas profesióndebilidad profesional astronautasjaponés interpretación señales debilidad…pueden ir ahí y cogerse los datos del genoma de, no me acuerdo si Marco o Scott, cuál de los dos fue el que estuvo en el espacio y bueno de los dos creo que de hecho pueden ser de los dos para comparar y todo este tipo de cosas y en cambio aquí en este. Caso pues alguien se pone enfermo y no se sabe quién ni de quién, y al final eso fomenta el interés público porque al final es el morbo. O sea, si tú a mí me dices que fulanito, pues como dices tú ahora de este astronauta, tuvo un coágulo y ha habido que evacuarlo, pues no pasa absolutamente nada. Todos tenemos derecho a ponernos enfermos, incluso los astronautas; no pasa nada porque estando de misión te pongas enfermo. No debería contar en tu contra, pero es cierto que, como decías con el japonés, que sí que puede interpretarse como una señal de debilidad en unas personas que por su profesión deberían ser prácticamente superhéroes, ¿no? Es complicado porque efectivamente aquí hay un, digamos, derecho, en este caso del público estadounidense que es el que paga el presupuesto de la NASA y además una agencia que destaca por su transparencia, no en todo, pero en la mayoría de las cosas y claro,…
Daniel Marín explica cómo se gestionaron emergencias médicas en misiones espaciales pasadas, mencionando el caso de la Mir donde un cosmonauta fue reemplazado durante un acoplamiento con otra nave.
Habla: Daniel MarínSignificado #15emergencia médica estación espacial internacionalsalyut 5 y problemas médicoscosmonautas salyut 7 regresaroncosmonauta reemplazado acoplamiento mirarritmia detectada cosmonauta mirnave de visita acoplamiento mir…a lo mejor no quiere que se sepa. El astronauta no sé yo creo que lo mejor hubiese sido divulgarlo decirlo y ya está, pero evidentemente entiendo también el derecho a la privacidad en temas médicos de los astronautas. No sé hay que decir que esta ha sido la Primera emergencia médica en la Estación Espacial Internacional y para la NASA, pero no en la historia de la exploración espacial, porque, bueno, en tres ocasiones anteriores, sobre todo en dos, digamos, en dos ocasiones, naves rusas, en la Salyut 5, en la Salyut 7, tuvieron que volver por problemas médicos de uno de los cosmonautas. Y en aquella época, pues también más que taparse, pues no se dijo por qué era, no se dijo la causa. Hoy en día sí se sabe después de tanto tiempo. Luego también en la Mir, un cosmonauta se le hizo Volver antes, lo que pasa es que ahí sí que no es que la nave regresase con antelación, sino que se aprovechó que se acoplaba otra nave de visita y se cambió uno de los cosmonautas y se mandó al que se le había detectado en este caso: era una arritmia, ¿no? Entonces, bueno, eso no es la primera vez en la historia de las progresiones espaciales, pero para la NASA y para la Estación Espacial Internacional sí que es la primera vez que ocurre esto, y como la última vez, que es lo que comentaba este astronauta, como…
Héctor Socas reflexiona sobre una posible culpabilización de los astronautas por tener problemas de salud durante las misiones espaciales, recordando la película Apolo 13 como ejemplo.
Habla: Héctor SocasSignificado #6astronautas y problemas de saludpelícula apolo 13 y tripulaciónsarampión astronauta apolo 13vacunación sarampión astronautas…que eso se hace con más frecuencia a muchos astronautas, porque son cosas que, claro, en cualquier momento puede ocurrir, que te empieza salir la muela al juicio, en órbita. Me da la impresión de que hay como una cierta, no sé si es justo lo que voy a decir. Estoy exagerando un poco, pero entiéndase: hay una cierta culpabilización del astronauta por tener problemas de salud, ¿no? Es como que es algo que no deberían tener y que me estoy acordando ahora. No sé si la realidad fue exactamente así, pero creo que parecido; pero recuerdo la película Apolo 13 que tienen. Bueno, una parte importante de la película es que sustituyen a uno de los miembros de la tripulación porque sospechaban que podía, no me acuerdo ahora. No sé si era que no estaba vacunado contra el sarampión, sí, que había estado expuesto, que no había estado rubeola, ¿no? Realmente era sarampión porque la traducción era... Sí, porque... Te lo he oído alguna vez, Daniel, sí, claro. Porque es German Missiles, que es sarampión, pero que en Estados Unidos a veces se dice Missile solo, que es rubeola, entonces... Pero bueno, son enfermedades muy parecidas, obviamente; en inglés suenan más parecidas y reflejan más esa realidad de que son muy…
Daniel Marín reflexiona sobre la decisión de sustituir a un astronauta en la misión Apolo 13 debido a la sospecha de sarampión y argumenta que el riesgo de reemplazarlo podría haber sido mayor que el de tratar los síntomas.
Habla: Daniel MarínPalabras #17sarampión en la misión apolo 13comité médico del apolo sustitución tripulanteriesgo sustitución astronauta apolo 13analgésicos para síntomas sarampión apolomiedo enfermedad astronauta carrerapérdida oportunidades futuras misionesastronauta riesgo carrera espacial…que había estado expuesto, había estado con otro astronauta que en la familia tenían casos de sarampión, entonces pensaban que se lo podía haber contagiado y si se lo había contagiado iba a desarrollar los síntomas de la enfermedad justo en órbita lunar. Y entonces se decidió el médico ahí, que fue una decisión bastante, creo yo, bastante loca, pero demostraba también el poder que tenía el comité médico del Apolo de un par de días antes del lanzamiento sustituirlo. A mí me parece que el riesgo por sustituir a un tripulante y además uno que debe estar solo también en la nave, en esta misión de Apolo 13, ese riesgo era mayor que el que tuviese algún síntoma de sarampión que al fin y al cabo pues también tienen analgésicos y tenían cosillas para quitarse los síntomas y que no estamos hablando de una enfermedad muy grave. Pero bueno, efectivamente, eso es quizás el caso más famoso. De intervención médica es que tal como se veía en la película, parecía que había un poco ese miedo de que ponerte enfermo pues era casi como una vergüenza para un astronauta, pero más que nada porque podría echar al traste tu carrera, porque si no subías en esta oportunidad no sabías si iba a haber otro asiento en poco. Sí. Efectivamente, yo creo que además, bueno ahora no tanto, pero en aquella época los astronautas eran superhombres, ¿no? Y superhombres literalmente porque no había mujeres, eran todos hombres, menos Tereskova, el resto eran todos hombres, entonces sí que había…
Daniel Marín explica cómo los programas espaciales tripulados también influyen positivamente en los programas no tripulados, aunque reconoce que existen excepciones y matices.
Habla: Daniel MarínPalabras #18programas espaciales tripuladosprogramas no tripulados daniel marínexploración no tripulada atacando programas tripulados…no tripulado, aunque el no tripulado se justifica solo porque es muy rentable y desde el punto de vista científico me refiero, no económico, pero luego el que se ve que lo que tira políticamente es el programa tripulado y cada vez que ha habido una inversión. Importante en programas tripulados; eso también se traduce en programas no tripulados. No siempre y hay excepciones y hay que matizarlo, pero eso también hay que tenerlo en cuenta: que si a veces veo gente y sobre todo partidarios de la exploración no tripulada atacando los programas tripulados. Digo, cuidado porque si se quitan los programas tripulados a Lo mejor, los siguientes son los no tripulados. Entonces, bueno. Hay una, realmente hay una motivación para eso de ir y ver la Luna con ojos humanos que tiene que ver también con XKCD, esta viñeta cómica que ponía una vez el problema de que puesto que todos…