Daniel Marín explica cómo la NASA equilibra su obligación pública de transparencia con la necesidad de proteger la privacidad médica de los astronautas, especialmente en casos de problemas de salud durante las misiones.
…tampoco nos confiemos en ese sentido. Muy bien, pues nada, si quieres entonces seguimos adelante, porque la emergencia, al final todo lo que queremos saber es quién se ha puesto malo y de qué, pero parece que no se quiere que se sepa eso. No, ese es el tema. La NASA tiene una política de privacidad lógica también, por otro lado, a pesar de que es una agencia pública y todo el mundo quiere saber lo que hace, y en este caso está ahí un poquito la dicotomía entre la naturaleza que tiene la agencia pública, de poner toda disposición del público y mantener la privacidad de los astronautas, sobre todo en temas de salud que es justo lo que nos ocupa. Entonces, lo que sí sabemos es que es uno de los dos estadounidenses, tanto la comandante Sina Carman o Mike Fink, el otro, el piloto que iba en la nave; uno de ellos es el que ha tenido el problema médico más que nada. Esto no es especular sino porque tanto la agencia espacial japonesa como Roscosmos se apresuraron. A decir que su astronauta estaba maravilloso. Eso es un poco feo, ¿no? A mí me parece un poco feo eso. Lo dejaron un poquito... Lo que pasa es que, claro, los rusos lo podemos entender porque no se llevan del todo bien, lo que decíamos ahora. Bueno, pues a nosotros no nos metan en esto, que esto es un problema de ustedes. Sí, llama la atención la parte japonesa, pero ¿qué pasa? Que es que al principio de todo se sospechaba y todo el mundo pensaba que era el japonés porque el que pidió hablar con los médicos del control de tierra por el canal privado, porque todas las comunicaciones con la ISS pues son públicas, pero hay canales privados que eso también ocurría en la época del Apolo, pues evidentemente para cosas de este tipo, para sobre todo temas personales y también médicos, y quien pidió tener una sesión con los médicos fue el japonés Kimi Yayui entonces todo el mundo pensaba que era el japonés y supongo que la agencia. Espacial japonesa dirá, para los pocos astronautas que tenemos, no nos vayan a decir que mandamos a uno con problemas de salud; digo yo, no lo sé, el caso es que sí, dejaron un poquito a la NASA mal, porque dijeron: “No, no, nuestro astronauta no es”, entonces es una de esas dos personas. Yo no voy a divulgar rumores ni voy a decir lo que yo creo, pero bueno, si uno lee los comunicados de prensa de la NASA, de lo que estaban haciendo, que los podemos leer, pues entre líneas se deja ver; por ejemplo, podemos leer uno que lo pone aquí: a ver que lo encuentre. Se deja ver que uno de los astronautas no estaba trabajando, luego algo le pasó. Exactamente, eso es que es un... En los últimos días alguien no hacía nada. Claro, aquí nos pone, en uno de los comunicados dice Mike Fink colocó sus efectos personales y otros equipos a bordo de la Crew Dragon y aquí cito en comillas, bueno está en inglés en el original obviamente, con…
Daniel Marín explica que el fin de la misión Crew-11 estaba cerca cuando surgió una emergencia médica, cuya naturaleza y el astronauta afectado no han sido divulgados públicamente.
Habla: Daniel MarínPalabras #9emergencia médica misión crew-11naturaleza emergencia médica confidencialastronauta afectado crew-11 desconocidonasa adelanta regreso crew-11evacuación médica misión crew-11decisión nasa tripulación y médicos…agencias, hay ahora, aunque sea solo la tripulación de la Soyuz, la que está acoplada y la que está viviendo en la estación espacial, pues hay un astronauta estadounidense ahora mismo a bordo de la Estación Espacial Internacional. Bueno, dicho esto, lo que pasó es que se estaba acercando el fin de la misión de la CRI-11, todavía quedaba un mes, y de repente pues surgió una emergencia médica, no se ha hecho pública la naturaleza de la emergencia médica tampoco se hizo público que no se ha hecho público que astronauta la ha sufrido aunque ahora si quieres comentamos un poquito sobre eso y nada pues la NASA tomó la decisión después de consultar con los médicos en tierra con la tripulación y bueno pues habrán no ha sido una decisión fácil evidentemente pues decidieron adelantar el regreso en casi un mes de la CRI-11 y lo han llevado a una evacuación de por motivos médicos no es una evacuación de emergencia porque en caso de una emergencia como puede ser una despresurización o algún suceso catastrófico pues se puede volver a la Tierra en cuestión de horas Tanto la Soyuz como la Crew Dragon entonces aquí no había esa prisa, se ve que la emergencia médica no requería pues un regreso tan rápido, no era tan emergencia y al final, pues bueno, pues se decidió adelantarlo, que ya digo, no es una decisión trivial,…
Daniel Marín explica cómo la NASA equilibra su obligación pública de transparencia con la necesidad de proteger la privacidad médica de los astronautas, especialmente en casos de problemas de salud durante las misiones.
Habla: Daniel MarínSignificado #1 · Palabras #1privacidad médica astronautas nasacomandante sina carman y mike finkagencia pública transparencia datos saludproblema médico tripulación estadounidenseagencia espacial japonesa comunicación incidenteproblema entre rusos y agenciaastronauta japonés kimi yayuicomunicaciones privadas programa apolocanal privado estación espacial internacionalsesión médica kimi yayuiagencia espacial japonesa y estado saludcomunicados prensa nasa astronauta japonésastronauta japonés sin trabajar…tampoco nos confiemos en ese sentido. Muy bien, pues nada, si quieres entonces seguimos adelante, porque la emergencia, al final todo lo que queremos saber es quién se ha puesto malo y de qué, pero parece que no se quiere que se sepa eso. No, ese es el tema. La NASA tiene una política de privacidad lógica también, por otro lado, a pesar de que es una agencia pública y todo el mundo quiere saber lo que hace, y en este caso está ahí un poquito la dicotomía entre la naturaleza que tiene la agencia pública, de poner toda disposición del público y mantener la privacidad de los astronautas, sobre todo en temas de salud que es justo lo que nos ocupa. Entonces, lo que sí sabemos es que es uno de los dos estadounidenses, tanto la comandante Sina Carman o Mike Fink, el otro, el piloto que iba en la nave; uno de ellos es el que ha tenido el problema médico más que nada. Esto no es especular sino porque tanto la agencia espacial japonesa como Roscosmos se apresuraron. A decir que su astronauta estaba maravilloso. Eso es un poco feo, ¿no? A mí me parece un poco feo eso. Lo dejaron un poquito... Lo que pasa es que, claro, los rusos lo podemos entender porque no se llevan del todo bien, lo que decíamos ahora. Bueno, pues a nosotros no nos metan en esto, que esto es un problema de ustedes. Sí, llama la atención la parte japonesa, pero ¿qué pasa? Que es que al principio de todo se sospechaba y todo el mundo pensaba que era el japonés porque el que pidió hablar con los médicos del control de tierra por el canal privado, porque todas las comunicaciones con la ISS pues son públicas, pero hay canales privados que eso también ocurría en la época del Apolo, pues evidentemente para cosas de este tipo, para sobre todo temas personales y también médicos, y quien pidió tener una sesión con los médicos fue el japonés Kimi Yayui entonces todo el mundo pensaba que era el japonés y supongo que la agencia. Espacial japonesa dirá, para los pocos astronautas que tenemos, no nos vayan a decir que mandamos a uno con problemas de salud; digo yo, no lo sé, el caso es que sí, dejaron un poquito a la NASA mal, porque dijeron: “No, no, nuestro astronauta no es”, entonces es una de esas dos personas. Yo no voy a divulgar rumores ni voy a decir lo que yo creo, pero bueno, si uno lee los comunicados de prensa de la NASA, de lo que estaban haciendo, que los podemos leer, pues entre líneas se deja ver; por ejemplo, podemos leer uno que lo pone aquí: a ver que lo encuentre. Se deja ver que uno de los astronautas no estaba trabajando, luego algo le pasó. Exactamente, eso es que es un... En los últimos días alguien no hacía nada. Claro, aquí nos pone, en uno de los comunicados dice Mike Fink colocó sus efectos personales y otros equipos a bordo de la Crew Dragon y aquí cito en comillas, bueno está en inglés en el original obviamente, con…
Héctor Socas reflexiona sobre la gestión de la información relativa a un incidente médico en una Crew Dragon, comparándola con situaciones anteriores y mencionando el caso de los gemelos Kelly.
Habla: Héctor SocasSignificado #2 · Palabras #3evento médico crew dragonidentidad astronauta afectadanaturaleza emergencia médicaexperimento ultrasonido detección coágulos nasarumores sobre incidente médico crew dragonprobabilidad astronauta japonés agencia con dosfalta comunicación oficial nasaagencia con dos en crew dragonincidente médico crew dragongemelos kelly experimentoprivacidad problemas médicos astronautas…no se sabe quién es y de hecho la rueda de prensa que dieron ayer o antes de ayer, que fue otra vez la tripulación y bueno, también nos demuestran que fuera lo que fuera no es nada que requiera una hospitalización larga porque estaban ahí los cuatro. pues insistieron que no iban a decir quién era por ahora ni la naturaleza médica de la emergencia. Bueno, del suceso del evento médico en que no iban a decir nada al respecto. Así que supongo que habrá que esperar porque estas cosas, bueno, pues pueden pasar muchos años o no, o pueden pasar meses, no lo sabemos. Por ejemplo, hace poco se supo, o sea, esto fue hace, relativamente hace pocos años, se supo que unos años antes una otra astronauta de la NASA se le había detectado un coágulo en la yugular con ultrasonidos, un experimento de ultrasonidos. Sonido, que se llevaba a cabo de forma más o menos rutinaria, pero no era para detectar nada, sino era para detectar y estudiar el flujo sanguíneo en ingravidades, lógicamente. Se suponía que no debía detectar un coágulo porque se supone que los astronautas están en buena forma y, sin embargo, se le detecta un pequeño coágulo. Eso tampoco en su momento se dijo nada, pero se ha ido sabiendo años después. Entonces no sabemos cuánto tiempo tendremos que esperar para que la NASA lo haga público, así que bueno, pues mientras tanto todo son rumores. Pero fíjate, bueno, la casualidad, bueno, no tanta casualidad, hay un 50% de probabilidad, ¿no? pero que claramente el que está enfermo es uno de los dos de la agencia que tiene a dos. Quiero decir que las demás agencias solo tenían a una. Entonces, por lo menos se puede mantener oficialmente; si hubiera sido el japonés o el ruso, claramente, con que los otros se hubieran desmarcado, ya estaba claro quién era, ¿no? No, a mí me resulta curioso; o sea, comprendo perfectamente el derecho de todo ciudadano, y un astronauta no deja de ser un ciudadano, a que se respete la privacidad de cualquier problema médico, que tenga cualquier cosa relacionada con su salud, pero es curioso cuando hemos visto cosas como hasta los experimentos con los gemelos Kelly, que se ha Publicado todo lo que se ha hecho este experimento de no sé si más de un año de permanencia en el mundo, El Espacio y comparándose hasta el genoma prácticamente. Bueno, no sé si se ha publicado el genoma, pero sí las alteraciones que hayan tenido lugar,…
Daniel Marín reflexiona sobre las especulaciones generadas por la falta de información pública tras un incidente médico con un astronauta, comparándolo con rumores infundados como el de Cartman embarazada.
Habla: Daniel MarínSignificado #3 · Palabras #2incidente médico crew dragonmorbo interés público astronautacoágulo evacuación astronautaenfermedad astronautas misión espacialpercepción pública astronautas profesióndebilidad profesional astronautasjaponés interpretación señales debilidadpúblico estadounidense financia nasapresupuesto de la nasatransparencia agencia espacialprivacidad en la nasarumores infundados cartman embarazadaespeculaciones internet incidente médicoprivacidad médica astronauta…pueden ir ahí y cogerse los datos del genoma de, no me acuerdo si Marco o Scott, cuál de los dos fue el que estuvo en el espacio y bueno de los dos creo que de hecho pueden ser de los dos para comparar y todo este tipo de cosas y en cambio aquí en este. Caso pues alguien se pone enfermo y no se sabe quién ni de quién, y al final eso fomenta el interés público porque al final es el morbo. O sea, si tú a mí me dices que fulanito, pues como dices tú ahora de este astronauta, tuvo un coágulo y ha habido que evacuarlo, pues no pasa absolutamente nada. Todos tenemos derecho a ponernos enfermos, incluso los astronautas; no pasa nada porque estando de misión te pongas enfermo. No debería contar en tu contra, pero es cierto que, como decías con el japonés, que sí que puede interpretarse como una señal de debilidad en unas personas que por su profesión deberían ser prácticamente superhéroes, ¿no? Es complicado porque efectivamente aquí hay un, digamos, derecho, en este caso del público estadounidense que es el que paga el presupuesto de la NASA y además una agencia que destaca por su transparencia, no en todo, pero en la mayoría de las cosas y claro, la parte de intimidad, a mí también me choca, entonces, y no sé hasta qué punto es positivo porque es lo que tú dices, Lo que desata es el morbo, había gente que decía que Cartman estaba embarazada y empiezan a decir más o menos disparates, ¿no? Entonces claro, lo que hace es que la gente especule y cuando la gente especula, internet especula, pues hay por ahí teorías muy locas circulando entonces lo que te da que pensar es que o es algo como más algo muy íntimo o como que ha sido algo relativamente grave que a lo mejor no quiere que se sepa. El astronauta no sé yo creo que lo mejor hubiese sido divulgarlo decirlo y ya está, pero evidentemente entiendo también el derecho a la privacidad en temas médicos de los astronautas. No sé hay que decir que esta ha sido la Primera emergencia médica en la Estación Espacial Internacional y para la NASA, pero no en la historia de la exploración espacial, porque, bueno, en tres ocasiones anteriores, sobre todo en dos, digamos, en dos ocasiones, naves rusas, en la Salyut 5, en la…
Daniel Marín señala que el incidente médico reciente en la Estación Espacial Internacional no es un evento inédito en la historia de la exploración espacial, aunque sí lo es para la NASA y la estación.
Habla: Daniel MarínSignificado #9 · Palabras #5incidente médico estación espacial internacionalhistoria exploración espacial nasaestación espacial internacional primera vezemergencias médicas nave mirbuena suerte décadas espacioastronautas pruebas salud espacial…Volver antes, lo que pasa es que ahí sí que no es que la nave regresase con antelación, sino que se aprovechó que se acoplaba otra nave de visita y se cambió uno de los cosmonautas y se mandó al que se le había detectado en este caso: era una arritmia, ¿no? Entonces, bueno, eso no es la primera vez en la historia de las progresiones espaciales, pero para la NASA y para la Estación Espacial Internacional sí que es la primera vez que ocurre esto, y como la última vez, que es lo que comentaba este astronauta, como nauta de la Mir, fue en 1987; eso significa, pues, que hemos tenido muchos años, décadas, de buena suerte, porque también es verdad que aunque a los astronautas se les elige, evidentemente, con buena salud y se le hacen numerosas pruebas antes de ir al espacio. Si uno va a estar meses en órbita, aumentan las probabilidades de que pase cualquier cosa, ¿no? Que no se puede prever absolutamente todo. Así que, bueno, pues por ahora se ve que los controles médicos han sido muy efectivos y nadie hasta ahora se había enfermado gravemente en el espacio. O sea, había…
Daniel Marín explica que muchos astronautas se someten a una operación para extirpar el apéndice y a la extracción de muelas del juicio antes de embarcarse en misiones de larga duración.
Habla: Daniel MarínSignificado #10operación apendicitis astronautasextracción muelas del juicio astronautasmisiones largas duración riesgo dentalastronautas y problemas de saludpelícula apolo 13 y tripulaciónsarampión astronauta apolo 13vacunación sarampión astronautas…adivinad quién operó al médico. Ese era el ruso, ¿no? Que se operó a sí mismo. El ruso, exacto, se operó a sí mismo, se operó a sí mismo, se hizo una apendictomía ahí con un espejito y con los demás mirando. Brutal, como bosca, me imagino de anestesia. No, por eso a muchos astronautas se hace una operación de apendicitis, bueno, apendicitis, se les quita el apéndice, perdón, antes de ir a una misión de larga duración. No es por sistema y tampoco se hace público, pero se sabe que se ha hecho con algún astronauta que va a estar meses para evitar una cosa así. Y también el tema de quitarse muelas del juicio, también se sabe que eso se hace con más frecuencia a muchos astronautas, porque son cosas que, claro, en cualquier momento puede ocurrir, que te empieza salir la muela al juicio, en órbita. Me da la impresión de que hay como una cierta, no sé si es justo lo que voy a decir. Estoy exagerando un poco, pero entiéndase: hay una cierta culpabilización del astronauta por tener problemas de salud, ¿no? Es como que es algo que no deberían tener y que me estoy acordando ahora. No sé si la realidad fue exactamente así, pero creo que parecido; pero recuerdo la película Apolo 13 que tienen. Bueno, una parte importante de la película es que sustituyen a uno de los miembros de la tripulación porque sospechaban que podía, no me acuerdo ahora. No sé si era que no estaba vacunado contra el sarampión, sí, que había estado expuesto, que no había estado rubeola, ¿no? Realmente era sarampión porque la traducción era... Sí, porque... Te lo he oído alguna vez, Daniel, sí, claro. Porque es German Missiles, que es sarampión, pero que en Estados Unidos a veces se dice Missile solo, que es rubeola, entonces... Pero bueno, son enfermedades muy parecidas, obviamente; en inglés suenan más parecidas y reflejan más esa realidad de que son muy…
Daniel Marín reflexiona sobre la percepción histórica de los astronautas como 'superhombres', un concepto ligado a su composición exclusivamente masculina en la época, excluyendo a Valentina Tereshkova.
Habla: Daniel MarínPalabras #19astronautas superhombres épocaemergencia médica astronautas…que había un poco ese miedo de que ponerte enfermo pues era casi como una vergüenza para un astronauta, pero más que nada porque podría echar al traste tu carrera, porque si no subías en esta oportunidad no sabías si iba a haber otro asiento en poco. Sí. Efectivamente, yo creo que además, bueno ahora no tanto, pero en aquella época los astronautas eran superhombres, ¿no? Y superhombres literalmente porque no había mujeres, eran todos hombres, menos Tereskova, el resto eran todos hombres, entonces sí que había ese sentimiento de hecho una de estas emergencias médicas que comentaba. antes en el 85 que fue la Soyuz T14 el comandante Basiutin regresó por un problema de próstata y esto se tapó durante muchos años porque era como no ya solo el tema de demostrar debilidad sino encima era como una especie de ataque a su hombría que es algo muy…