Búsqueda · 28 momentos en 20 episodios
Juan Carlos GilJosé EdelsteinIgnacio CrespoBorja TosarHéctor SocasGastón GiribetFrancis Villatoropelícula spielberg disclosure dayúltimo episodio comentario películadesclasificación de documentos secretosel día de la desclasificación spielbergcomunidad ufológica disclosuredisclosure según comunidades ufológicasrevelación secretos área 51restos naves alienígenas hangardeseo ciudadanos disclosuretraducción película disclosure dayel día de la revelación adaptaciónrevelación sentido bíblicotraducciones ajustadas contexto hector socasexperiencia con disclosure day spielbergtraducciones cinematográficas y disclosureopinión de innoace sobre disclosure daypelícula disclosure day spielbergopinión hector socas sobre disclosure dayspoilers en discusión disclosure dayHéctor SocasDisclosure DayInnoaceWhatsAppEncuentro en la Tercera FaseJuan Carlos GilSpielbergUniversidad de Nueva YorkÁrea 51Ultimátum a la TierraThe Day the Earth Stood StillJuanSteven Spielberg
Opinión Héctor Socas sobre Disclosure Day
Con
0:000:301:001:302:002:303:003:33
Héctor Socas expresa su opinión sobre la película 'Disclosure Day' (El Día de la Revelación), calificándola como vacía y advierte a los oyentes que se aproximarán a una discusión con spoilers.
…Pero sí, y volveremos a estar aquí como siempre, no hace falta ni que lo digamos: el primer jueves de agosto, que ahora mismo no sé ni cuándo es, pero sé que estaremos aquí el primer jueves de agosto a la hora de... 6 de agosto. 6 de agosto, bien: buen día. Previo al eclipse, ¿Cómo? Justo previo al eclipse, que es el miércoles siguiente. Correcto, sí, sí. Bueno, pues nada, vamos a hablar de películas entonces, porque aquí hay gente; yo no, pero hay gente que ha ido al cine y han ido a ver la última película de Spielberg. Creo que comentamos algo en el último episodio, no sé si un poco de pasada, de que iba a salir esta película, que en inglés se titula Disclosure Day. Perdón, yo creo que el sentido de ese término yo lo traduciría; yo no he visto la película, pero sería algo así como desclasificación. El día de la desclasificación tiene que ver con documentos que dejan de ser secretos y es algo con lo que la comunidad ufológica, un término que se usa mucho: El Disclosure en general es esta. Situación en la que el gobierno empieza por fin a revelar todos esos secretos que ha venido acumulando desde 1950 sobre la presencia de seres que nos visitan del espacio y que tienen encerrados en el Área 51 o en sitios así, o restos de naves alienígenas que tienen guardados en un hangar. Esto es parte del lore de estas comunidades ufológicas, y pues llaman eso Disclosure: ese momento en el cual el gobierno empiece por fin a cumplir con el deseo de los ciudadanos y hacernos partícipes de ese conocimiento tan profundo y tan transformador. La película en español se ha traducido por El Día de la Revelación, que tiene un sentido menos burocrático que el original y es casi más; no sé si decir divino. “Revelación” suena a algo bíblico. Pero bueno, como no he visto la película, pues no voy a opinar si es una buena o mala traducción, porque yo entre otras cosas siempre he defendido que las traducciones no deben ser literales sino ajustadas al contexto. Así que es posible que sea o no una buena traducción, yo no me meto y entonces pues Juan. Carlos, si quieres ya que fuiste tú quien sacó el tema, nos puedes contar en fin tu experiencia en el cine viendo esta película y si la recomendarías a nuestros oyentes o si nos la podemos evitar. Yo ya te digo que ya voy con el sesgo de que me pone un poco de los nervios estas cosas y mira que a mí me gustó Encuentro en la Tercera Fase, pero claro, no sé si era otro contexto. Me va a ser complicado hablar de ella sin hacer spoiler, porque mi opinión, y me gustó muchísimo el ultra resumen que hizo Innoace en el grupo de Whatsapp, en Mi opinión: la película está vacía. Déjame decir una cosita, perdona, sobre spoiler; claro, esto es importante, debí haberlo mencionado si alguien quiere ver la película y no quiere enterarse de... o sea, nosotros vamos a hablar aquí con total libertad, vamos a hacer todos los spoilers que sean menester. Si alguien quiere ver la película sin tener ningún tipo de información, pues en la descripción del episodio en internet está puesto el tiempo de cada tema. Entonces voy a ser particularmente escrupuloso en asegurarme de que el momento de inicio del siguiente tema realmente esté libre toda la discusión sobre la película. Así que…
Significado #1 · Palabras #1
Héctor Socas expresa su opinión sobre la película 'Disclosure Day' (El Día de la Revelación), calificándola como vacía y advierte a los oyentes que se aproximarán a una discusión con spoilers.
Habla: Héctor SocasSignificado #1 · Palabras #1película spielberg disclosure dayúltimo episodio comentario películadesclasificación de documentos secretosel día de la desclasificación spielbergcomunidad ufológica disclosuredisclosure según comunidades ufológicasrevelación secretos área 51restos naves alienígenas hangardeseo ciudadanos disclosuretraducción película disclosure dayel día de la revelación adaptaciónrevelación sentido bíblicotraducciones ajustadas contexto hector socasexperiencia con disclosure day spielbergtraducciones cinematográficas y disclosureopinión de innoace sobre disclosure daypelícula disclosure day spielbergopinión hector socas sobre disclosure dayspoilers en discusión disclosure day…Pero sí, y volveremos a estar aquí como siempre, no hace falta ni que lo digamos: el primer jueves de agosto, que ahora mismo no sé ni cuándo es, pero sé que estaremos aquí el primer jueves de agosto a la hora de... 6 de agosto. 6 de agosto, bien: buen día. Previo al eclipse, ¿Cómo? Justo previo al eclipse, que es el miércoles siguiente. Correcto, sí, sí. Bueno, pues nada, vamos a hablar de películas entonces, porque aquí hay gente; yo no, pero hay gente que ha ido al cine y han ido a ver la última película de Spielberg. Creo que comentamos algo en el último episodio, no sé si un poco de pasada, de que iba a salir esta película, que en inglés se titula Disclosure Day. Perdón, yo creo que el sentido de ese término yo lo traduciría; yo no he visto la película, pero sería algo así como desclasificación. El día de la desclasificación tiene que ver con documentos que dejan de ser secretos y es algo con lo que la comunidad ufológica, un término que se usa mucho: El Disclosure en general es esta. Situación en la que el gobierno empieza por fin a revelar todos esos secretos que ha venido acumulando desde 1950 sobre la presencia de seres que nos visitan del espacio y que tienen encerrados en el Área 51 o en sitios así, o restos de naves alienígenas que tienen guardados en un hangar. Esto es parte del lore de estas comunidades ufológicas, y pues llaman eso Disclosure: ese momento en el cual el gobierno empiece por fin a cumplir con el deseo de los ciudadanos y hacernos partícipes de ese conocimiento tan profundo y tan transformador. La película en español se ha traducido por El Día de la Revelación, que tiene un sentido menos burocrático que el original y es casi más; no sé si decir divino. “Revelación” suena a algo bíblico. Pero bueno, como no he visto la película, pues no voy a opinar si es una buena o mala traducción, porque yo entre otras cosas siempre he defendido que las traducciones no deben ser literales sino ajustadas al contexto. Así que es posible que sea o no una buena traducción, yo no me meto y entonces pues Juan. Carlos, si quieres ya que fuiste tú quien sacó el tema, nos puedes contar en fin tu experiencia en el cine viendo esta película y si la recomendarías a nuestros oyentes o si nos la podemos evitar. Yo ya te digo que ya voy con el sesgo de que me pone un poco de los nervios estas cosas y mira que a mí me gustó Encuentro en la Tercera Fase, pero claro, no sé si era otro contexto. Me va a ser complicado hablar de ella sin hacer spoiler, porque mi opinión, y me gustó muchísimo el ultra resumen que hizo Innoace en el grupo de Whatsapp, en Mi opinión: la película está vacía. Déjame decir una cosita, perdona, sobre spoiler; claro, esto es importante, debí haberlo mencionado si alguien quiere ver la película y no quiere enterarse de... o sea, nosotros vamos a hablar aquí con total libertad, vamos a hacer todos los spoilers que sean menester. Si alguien quiere ver la película sin tener ningún tipo de información, pues en la descripción del episodio en internet está puesto el tiempo de cada tema. Entonces voy a ser particularmente escrupuloso en asegurarme de que el momento de inicio del siguiente tema realmente esté libre toda la discusión sobre la película. Así que…
Héctor Socas, tras ver la película 'Disclosure Day' (El Día de la Revelación), expresa su sorpresa y duda sobre si realmente fue dirigida por Steven Spielberg.
Habla: Héctor SocasSignificado #8spielberg director disclosure dayhabilidad matemáticas y empatía según chat…por dentro del coche, prácticamente parece que ocurre eso; ¿no? Enfocan a uno, enfocan a otro, salen por delante de la luna, vuelven a entrar por la otra ventanilla y dices, vale, está guay si no fuera todo el tiempo. Así que entre una cosa y la otra, yo me Fui del cine pensando: ¿De verdad he visto una de Spielberg? Porque no es que no me haya gustado esta película de Spielberg, es que no me ha gustado esta película y me resulta raro imaginar que está detrás de ella Spielberg. ¿Puedo hacerles una pregunta? Porque veo aquí en el chat; ustedes dicen que a uno le infunden una habilidad para las matemáticas y al otro para la empatía. Preguntan en el chat; me parece una pregunta muy pertinente. Lu Malak, bueno, Luciana voy a decirlo. Pregunta, ¿a que las matemáticas las hace el muchacho y la empatía es de ella? Qué buena, ¿eh? Bueno, tenía un 50%, acértalo, pero... Sí, pero bueno, pero buen punto, sí, sí Totalmente de acuerdo Pero menos mal que ha…
Héctor Socas continúa la conversación sobre historias ufológicas, mencionando ejemplos de ciencia ficción como 'Ultimátum a la Tierra' y 'The Day the Earth Stood Still'. Señala que estas narrativas han evolucionado en paralelo con una búsqueda de espiritualidad más arraigada al mundo.
Habla: Héctor SocasPalabras #6extraterrestres salvando a la humanidadultimátum a la tierra ciencia ficciónnarrativas espiritualidad anclada al mundo…del siglo XX y el sustituir ciertas necesidades espirituales por, al final, los ángeles de la segunda mitad del siglo XX son sustituidos por extraterrestres en una época de crisis de confianza mundial ante el holocausto nuclear y la posibilidad de que. Nos vamos a extinguir y muchas de las historias ufológicas estaban relacionadas con extraterrestres que venían a salvarnos, ¿no? Desde Ultimátum a la Tierra, por ejemplo, yendo a la ciencia ficción, como en inglés The Day the Earth Stood Still, el título original. Y entonces ha habido como esas dos narrativas que han ido un poco en paralelo de que se trata de llevar una espiritualidad pero un poco más anclada al mundo. Material en el cual pues o bien hay criaturas que reemplazan a los ángeles pero que son criaturas físicas pero extraterrestres, o bien hay ciertos poderes que son realmente parte de un mundo natural pero que no conocemos como la telepatía, la telequinésia, la…
Héctor Socas introduce a Gastón Giribet en el programa, indicando que tiene un micrófono para poder intervenir cuando lo desee y comentando sobre su trayectoria profesional.
Habla: Héctor SocasSignificado #4micrófono para gastón giribetpelícula disclosure day spielbergtiempo hablando de disclosure day…si me escucha, porque está ahí disfrutando su almuerzo, pero bueno, lo voy presentando igual, y así le provoca un corte de digestión inducido. Es doctor en ciencias físicas, profesor en la Universidad de Nueva York, y no sé si tiene un micrófono por ahí, o... Tengo un micrófono, ¿me escuchan bien? Sí, tendrás un micrófono pero se escucha muy bajito. ¿Mejor así? Mucho mejor así, ahora sí. ¿Qué tal? Te dejamos comer, simplemente quería presentar para que pudieras intervenir cuando te apetezca. No sé si has visto la película. Se ha determinado. Bueno, pues nada, vamos con algunas conclusiones que al final entre pitos y flautas se nos ha ido toda la cara con la película. Casi que nos podemos tirar más tiempo hablando de la película que viéndola. Sí, yo quería contar una anécdota que vi por ahí, que lo puse en el canal de Whatsapps, que hay sitios en los que dicen que cuando Spielberg hizo encuentros antes de hacer la fase le mandó una carta a la NASA de 20 páginas diciendo que por favor que no sacara…