Búsqueda · 26 momentos en 15 episodios
Borja TosarJuan Carlos GilFrancis VillatoroHéctor Socascierre del gobierno estadounidensensf sin presupuestonasa afectada por shutdownoficinas de correos federales cerradascierres del gobierno estados unidosmayor shutdown pasadohéctór socas cierres gobiernocierre gobierno legislatura anterior trumpafectó casi un millón trabajadores federalestrabajadores dejaron responder correos personalesviajes a congresos comprometidos se parabanNASANSFHéctor SocasDonald TrumpEstados UnidosCasa BlancaBarack ObamaCoffee Break1 de octubreEuropa ClipperCongreso
Oficinas de correos federales cerradas
Con
0:000:301:001:302:002:303:003:25
Héctor Socas describe un escenario extremo en el sistema político estadounidense: un cierre del gobierno debido a la falta de presupuesto.
…mismo hay consenso en cero de esas 12. Y solo hay tiempo hasta el 30 de septiembre; el 1 de octubre, o bien hay presupuestos que no los va a haber, porque todavía no se han puesto de acuerdo y esto lleva un tiempo, o bien pueden pasar dos cosas, todas malas. El caso más extremo, que probablemente no vaya a pasar, es lo que se llama un shutdown del gobierno, un cierre del gobierno. Esto ha pasado otras veces y lo que quiere decir es que como no hay presupuesto, el gobierno no puede gastar dinero solamente en servicios esenciales, pero que quiere decir el ejército, seguridad nacional, cosas de mucha urgencia y la ciencia no está incluida ahí, se mantienen con una prórroga del presupuesto anterior, pero todo lo demás se cierra. Eso significa que se cierra todo, se cierra la NASA, se cierra la NSF, se cierran las oficinas de correos, todo lo que es federal, se cierra; los funcionarios se van a su casa, no pueden trabajar, tienen prohibido trabajar, se tienen que ir a su casa sin paga. Esto ha ocurrido en el pasado; de hecho, el mayor shutdown, el mayor cierre de gobierno que hubo fue precisamente. con la legislatura anterior de Trump y duró treinta y pico días, durante los cuales, bueno, luego efectivamente se les puede pagar retroactivamente a los trabajadores, pero esto afectó a casi un millón de trabajadores federales que se tuvieron que ir a su casa y yo en aquella época no estaba en Estados Unidos pero trabajaba con gente de allí y me decían que tenían que dejar de responder a mis correos, que le escribiera su correo personal si tenía algo, que no podían viajar a los congresos, que tenían comprometidos, que cualquier cosa que tuvieran comprometida hacer contigo se paraba porque es que tenían prohibido trabajar, o sea, si hablaban contigo tenía que ser como extraoficialmente y que no se entere nadie y esto es solamente una conversación, no es trabajo, es una cosa personal. Porque está prohibido trabajar, tienes que estar en tu casa Se han hecho estimaciones de lo que costó ese cierre; fueron del orden de 3.000 millones de dólares. 3.000 millones de dólares. Aquí estamos hablando el otro día de que el TMT, ese gran proyecto metal, costaba 2.000 millones de dólares, 2.000 y pico, no me…
Significado #1 · Palabras #3
Héctor Socas explica el rol de los comités de asignaciones en el Congreso estadounidense y cómo distribuyen partidas presupuestarias a programas federales específicos.
Habla: Héctor SocasPalabras #18comités asignaciones congreso estadounidensepartidas presupuestarias programas federalesmisión europa clipper nasa…es bastante simétrica entre las dos cámaras; cada cámara tiene lo que se llama un comité de, se llama Appropriations Committee y eso se suele traducir como comité de apropiaciones, que es una traducción yo creo que un poco rara porque para mí apropiarse es. Quedarte con algo y lo que hacen esos comités no es quedarse con cosas sino es asignar; yo creo serían comités de asignaciones, que son los que asignan partidas presupuestarias a todos los programas federales. No es ni siquiera vamos a dar tanto dinero a la NASA, sino vamos a dar tanto dinero para la misión Europa Clipper o vamos a dar tanto dinero para el personal de la misión Europa Clipper y tanto para gastos de viaje de los trabajadores de la misión Europa Clipper. Bueno, si Europa Clipper es la de la NASA; total, que cada cámara tiene su tal, pero ¿qué pasa? Hay también asimetría en las dos cámaras, el Senado tiene como más, se suele considerar que tiene más solera, tiene más pozo porque, primero, hay menos senadores, solo hay 100, mientras que hay 435 representantes pero también porque la dinámica es diferente,…
Héctor Socas describe un escenario extremo en el sistema político estadounidense: un cierre del gobierno debido a la falta de presupuesto.
Habla: Héctor SocasSignificado #1 · Palabras #3cierre del gobierno estadounidensensf sin presupuestonasa afectada por shutdownoficinas de correos federales cerradascierres del gobierno estados unidosmayor shutdown pasadohéctór socas cierres gobiernocierre gobierno legislatura anterior trumpafectó casi un millón trabajadores federalestrabajadores dejaron responder correos personalesviajes a congresos comprometidos se paraban…mismo hay consenso en cero de esas 12. Y solo hay tiempo hasta el 30 de septiembre; el 1 de octubre, o bien hay presupuestos que no los va a haber, porque todavía no se han puesto de acuerdo y esto lleva un tiempo, o bien pueden pasar dos cosas, todas malas. El caso más extremo, que probablemente no vaya a pasar, es lo que se llama un shutdown del gobierno, un cierre del gobierno. Esto ha pasado otras veces y lo que quiere decir es que como no hay presupuesto, el gobierno no puede gastar dinero solamente en servicios esenciales, pero que quiere decir el ejército, seguridad nacional, cosas de mucha urgencia y la ciencia no está incluida ahí, se mantienen con una prórroga del presupuesto anterior, pero todo lo demás se cierra. Eso significa que se cierra todo, se cierra la NASA, se cierra la NSF, se cierran las oficinas de correos, todo lo que es federal, se cierra; los funcionarios se van a su casa, no pueden trabajar, tienen prohibido trabajar, se tienen que ir a su casa sin paga. Esto ha ocurrido en el pasado; de hecho, el mayor shutdown, el mayor cierre de gobierno que hubo fue precisamente. con la legislatura anterior de Trump y duró treinta y pico días, durante los cuales, bueno, luego efectivamente se les puede pagar retroactivamente a los trabajadores, pero esto afectó a casi un millón de trabajadores federales que se tuvieron que ir a su casa y yo en aquella época no estaba en Estados Unidos pero trabajaba con gente de allí y me decían que tenían que dejar de responder a mis correos, que le escribiera su correo personal si tenía algo, que no podían viajar a los congresos, que tenían comprometidos, que cualquier cosa que tuvieran comprometida hacer contigo se paraba porque es que tenían prohibido trabajar, o sea, si hablaban contigo tenía que ser como extraoficialmente y que no se entere nadie y esto es solamente una conversación, no es trabajo, es una cosa personal. Porque está prohibido trabajar, tienes que estar en tu casa Se han hecho estimaciones de lo que costó ese cierre; fueron del orden de 3.000 millones de dólares. 3.000 millones de dólares. Aquí estamos hablando el otro día de que el TMT, ese gran proyecto metal, costaba 2.000 millones de dólares, 2.000 y pico, no me…
Héctor Socas explica que un cierre total del gobierno estadounidense es una medida extrema poco probable debido a sus consecuencias políticas negativas para el gobierno.
Habla: Héctor SocasSignificado #13cierre total gobierno estadounidenseconsecuencias políticas negativas gobiernoresolución de continuidad presupuestos…los políticos no se ponen de acuerdo, eso cuesta 3.000 millones de dólares en la economía. Creo que originariamente fueron 11.000, pero luego cuando ya se puso todo en marcha se recuperaron 8. En total, balance neto se perdieron 3.000 millones de dólares. Entonces, bueno, cierre total es una medida extrema y no parece probable que ocurra porque eso deteriora políticamente, sobre todo al gobierno. Pero el que el público perciba que es el culpable, pues se desgasta políticamente. Hay otra posibilidad que es lo que se llama una continuing resolution, como una resolución de continuidad, como prorrogar los presupuestos, que diríamos aquí. Pero eso no es automático, lo tienen que acordar. Entonces, esa prórroga de presupuestos puede ser total durante todo el año; es decir, bueno, pues vamos a seguir el mismo año igual con el mismo presupuesto que estábamos en el año pasado, que es un poco lo que pasa en España, ¿vale? Esa es una posibilidad y…
Héctor Socas explica cómo una prórroga presupuestaria afecta a instituciones como la oficina postal, permitiéndoles operar de manera similar al año anterior.
Habla: Héctor SocasSignificado #2 · Palabras #2prórroga presupuestaria oficina postaloperación similar año anterior oficina correosproyectos renovación instalaciones…negociando entre ellos para tener primero una propuesta y luego intentar negociarlo con los demócratas Y de lo que están hablando es de una prórroga de un par de meses que les dé tiempo a negociar unos presupuestos Entonces, bueno, todo esto es muy malo Para la ciencia, ¿por qué? Porque si tú eres una oficina de correos y te prorrogan los presupuestos, pues tú sabes que vas a operar igual que el año pasado y las oficinas de correos normalmente, salvo que tengan algún proyecto de renovación, de instalaciones o tal, normalmente este año suelen hacer más o menos lo mismo que hacían el Año pasado, las agencias científicas no, porque van haciendo proyectos nuevos. Y bueno, no olvides mencionarlo: estas continuing resolutions no permiten iniciar proyectos nuevos o programas nuevos. Es decir, que aunque a la NASA le digan que te prorrogamos el…
Héctor Socas recuerda un cierre gubernamental durante la presidencia de Barack Obama, aunque lo describe como más corto que el reciente cierre prolongado.
Habla: Héctor SocasSignificado #10cierre gubernamental presidencia barack obamacierre prolongado más de un mescierre gobierno duró una semanacierre gubernamental estados unidossituación presupuestaria octubrepróximo coffee break consecuencias…también ha pasado con muchos otros presidentes, yo que sé, Obama, por ejemplo, también tuvo que aplicar esta Continuous Resolution de dos meses, no sé si llegó, fue mucho más largo No, no, cierres, cierres, o sea, Continuous Resolution es como una problema ¿Cierre no ocurrió con Obama? Sí, sí, hubo un cierre. Creo que fue un día, no sé si fue una semana o algo así; creo que fue lo que duró y sí, también fue bastante. Lo que digo es que esta última fue la más larga porque fue la más de un mes; duró más de un mes y no había habido nunca un cierre tan prolongado. Eso sí, eso sí. Pero sí es verdad que ha habido con otros presidentes; sí, no quiero tampoco ser partidista en esto. Bueno, pues nada, eso es un poco la noticia, ya de aquí al 1 de octubre veremos qué pasa, pero la movida puede ser bastante considerable. En el próximo Coffee Break ya lo sabremos lo que ha pasado. Sí, habrá cierre o no, claro. Vale, y luego lo siguiente también, con lo que esto Ya sí que es algo muy reciente: que nos despertamos ayer con la noticia Trump es un experto en biomedicina y nos dice en una rueda de prensa una serie de cosas que son realmente muy impactantes. El titular, yo creo que todo el mundo ha estado sacando, es lo…