Héctor Socas introduce un segmento sobre obituarios, mencionando la muerte de James Watson, conocido por su trabajo en el descubrimiento del ADN.
…más fácil de localizarlas, nos dejan ahí las preguntas que tengan en los comentarios o lo que quieran y bueno, y trataremos de responderlas y que pase lo que tenga que pasar. No sé, ya veremos. En fin, bueno pues vamos entonces después de este accidentado. Comienzo del programa a hablar de los temas que teníamos previstos para hoy y queríamos empezar por un Obituario, porque Luisa nos llamó la atención sobre el hecho de que ha fallecido James Watson, el famoso, el inventor del ADN, si me permite decirlo así. Ya casi hay que decir: falleció, más que ha fallecido. Sí, sí, sí, ya falleció. Bueno, todos conocemos. Bueno, espera, ya que estamos con el plan lingüístico de tal esta semana, yo quiero aquí hacer la matización de que, hasta donde yo entiendo la diferencia. Entre usar el pretérito perfecto simple, falleció, el indefinido, o el pretérito perfecto, el ha fallecido, no tiene tanto que ver como se suele pensar habitualmente con cuánto tiempo hace, sino con que estemos hablando dentro de un contexto que ya ha…
Héctor Socas introduce un segmento sobre obituarios, mencionando la muerte de James Watson, conocido por su trabajo en el descubrimiento del ADN.
Habla: Héctor SocasSignificado #1 · Palabras #1fallecimiento james watson inventor adnobituario luisas llamada atención fallecidoplan lingüístico esta semana…más fácil de localizarlas, nos dejan ahí las preguntas que tengan en los comentarios o lo que quieran y bueno, y trataremos de responderlas y que pase lo que tenga que pasar. No sé, ya veremos. En fin, bueno pues vamos entonces después de este accidentado. Comienzo del programa a hablar de los temas que teníamos previstos para hoy y queríamos empezar por un Obituario, porque Luisa nos llamó la atención sobre el hecho de que ha fallecido James Watson, el famoso, el inventor del ADN, si me permite decirlo así. Ya casi hay que decir: falleció, más que ha fallecido. Sí, sí, sí, ya falleció. Bueno, todos conocemos. Bueno, espera, ya que estamos con el plan lingüístico de tal esta semana, yo quiero aquí hacer la matización de que, hasta donde yo entiendo la diferencia. Entre usar el pretérito perfecto simple, falleció, el indefinido, o el pretérito perfecto, el ha fallecido, no tiene tanto que ver como se suele pensar habitualmente con cuánto tiempo hace, sino con que estemos hablando dentro de un contexto que ya ha…
Francis Villatoro y Luisa Achaerandio discuten sobre el uso del pretérito perfecto simple ('falleció') y compuesto ('ha fallecido') al hablar de la muerte de James Watson, ejemplificando con diferentes marcos temporales.
Habla: Francis VillatoroPalabras #6uso pretérito perfecto simple fallecimiento watsonmarco temporal último trimestre fallecido watsonúltimo mes falleció james watsoncontinuidad en memoria fallecimiento watson…un anciano que estoy al final de mi vida, estoy contando mis memorias porque ya estoy a punto de fallecer y ya no voy a comer manzanas más. Pero si digo: he comido manzanas una vez, quiero decir que lo mismo mañana como otra vez. No sé, es el marco temporal. Algrano, si hablamos de Watson en el último trimestre o en el último año, ha fallecido. Y si hablamos en el último mes, falleció. Bueno, Watson no va a fallecer más. O sea, que podemos decir que falleció Watson. Pero igual es por darle la continuidad en nuestra memoria, ¿no? Quizá ha muerto. No lo sé, algo que me acabo de inventar. Estamos aquí, nos falta María y la echamos de menos y nos va andando aquí sobre temas lingüísticos sin saber, la verdad. Exactamente, ya nos dará la corrección; bueno, simplemente, exactamente estamos haciendo, perdona, una tertulia muy apropiada de día de…
Luisa Achaerandio menciona un artículo sobre James Watson publicado el 7 de noviembre, casi dos meses antes de su fallecimiento, y recuerda que todas las personas tienen sus luces y sombras.
Habla: Luisa AchaerandioSignificado #5 · Palabras #2artículo james watson 7 noviembrefallecimiento james watson casi dos mesespremio nobel descubrimiento watson…básicamente es un biólogo que resolvió junto a Crick la estructura tridimensional del ADN porque hasta 1953, que es el momento en el que se publicó su artículo, pues no se sabía que teníamos esta doble hélice, la base de nuestra macromolécula más querida. Tenemos aquí el artículo de referencia de este obituario que es del 7 de noviembre; es decir, que casi hace 7 de noviembre, 7 de diciembre, pues casi dos meses, ¿no? Ya que ha fallecido o que falleció. Y lo único que tenemos que recordar es que todo el mundo tiene sus luces y sus sombras. Evidentemente, quizás no sea una persona recordada solamente por lo que hizo porque recibió el premio Nobel relacionado con este descubrimiento. Sino que también se ha hablado de esta persona como que menospreciaba un poco a las mujeres y tal, pero bueno, también suelo sacarlo un poco quizás de contexto o que todo el mundo tiene luces y sombras simplemente, ¿no? Porque también hay, digamos,…
Luisa Achaerandio y Héctor Socas concluyen la discusión sobre osteoartritis y la investigación de Luisa, disculpándose por el corte abrupto debido a limitaciones de tiempo.
Habla: Luisa AchaerandioSignificado #17disculpa corte abrupto luisa achaerandiolimitaciones de tiempo luisa achaerandioinvestigación waxo luisa achaerandio…que nuestra sociedad y cada vez que vivimos más y envejecemos más pues son cada vez más importantes, ¿no? Así que es un tema importante, pues nada, eso, búsquenos en la cara B que está, eso sí, en el podcast, ¿vale? Venga, hasta ahora Chao, chao Muy bien, pues voy a tomarme un cafelito. Muy bien, no sé si era el mejor momento para cortar, Luisa; lo siento. No, es que es verdad que claro, se nos ha ido. Sí, sí, se nos ha ido completamente. ¿Tú tenías limitaciones de tiempo, Luisa, o no? No, no, la verdad es que hoy estoy aquí a fútbol. Lo mismo he metido la patria hasta el fondo hablando tanto de Waxo. No, yo creo que es interesante. Ha estado bonito, sí, sí. Ya lo habías contado una vez, pero bueno, está bien. Ah, lo conté ya una vez, pues lo vuelvo a contar, perdonadme que me repita. No, no, pero está todo muy bien, así se pone el contexto. Y aparte yo no me acordaba ya de nada, o sea que está bien volverlo a contar. Además alguien me decía, ¿quién me lo decía? No…