Héctor Socas da la bienvenida a los oyentes a la segunda parte del episodio 528 de Coffee Break: Señal y Ruido, retomando la discusión sobre un artículo científico relacionado con Betelgeuse.
…que buscarnos en el podcast La Cara B está solo en el podcast, nos tiene que buscar en internet, vale; y si no pues nos despedimos hasta la semana que viene, pero búsquenos en el podcast que yo creo que les va a valer la pena, venga, hasta luego, chao chao. ¿Qué tal? Bienvenidas, bienvenidos a esta cara B del episodio 528 de Coffee Break, Señal y Ruido. Lo habíamos dejado al final de la cara A hablando de este artículo sobre Betelgeuse. Habíamos hablado incluso de la etimología de la palabra y yo quería haber añadido para cerrar ese círculo que aquí de hecho estos autores ya postulan un posible nombre; no el Betelbuddy que decía Francis, que ese es de otros grupos, pero aquí de una forma un poco más, no sé si más seria, quieren ser también así como un poco poética también en su elección. También proponen un nombre que es, a ver si lo tengo aquí para no equivocarme. Significa el brazalete, pero ¿por qué si Betelgeuse decíamos que era la mano de esa figura mitológica, el yauza, pues Iwara sería el término que es una palabra árabe que significa su brazalete. Porque como la compañera está dando vueltas alrededor, pues alrededor de la mano que estaría el brazalete, parece que tiene todo el sentido del mundo. Bueno, Nada, yo quería empezar resaltando un poco por qué nos fascina tanto Betelgeuse, por qué nos mola tanto a los que nos gusta el cielo, nos gusta la astronomía. Para mí, yo creo que es mi estrella favorita después del sol, y bueno, quizás de la estrella de…
Héctor Socas reflexiona sobre el origen del nombre Betelgeuse, señalando su procedencia árabe en contraste con los nombres latinos o griegos habituales para las estrellas.
Habla: Héctor SocasSignificado #5etimología betelgeuse origen árabenombres estrellas latinos griegoshector socas enrollamiento excesivo…para buscar temas que se hayan tratado, bueno, para preguntarle sobre los contenidos de Coffee Break. ¿No? José Miguel dice que esas búsquedas no son la mejor utilidad de esa herramienta, pero el caso es que a mí me parece súper útil también en ese sentido. En estos episodios nos contaba María la etimología que viene del árabe, porque es un nombre muy raro: Betelgeuse, ¿de dónde viene esto? Estamos acostumbrados a nombres latinos, griegos, de las estrellas, pero hay algunos también que vienen del árabe y... Antes se quejó Héctor de que a veces nos enrollamos más de la cuenta y ahora se está enrollando más. De la cuenta, porque esto del nombre de Betelgeuse se lo habrá contado en el podcast no sé cuántas veces y lo va a volver a contar otra vez, porque es imposible detenerlo. Exactamente, ya lo advertí, pero entonces luego seré más breve con lo otro, pero sí, ya…
Héctor Socas explica el origen del nombre de Betelgeuse y cómo se pronuncia en árabe antiguo, describiendo que es una combinación de dos palabras.
Habla: Héctor SocasSignificado #10betelgeuse mano del gigante orionpronunciación árabe antiguo betelgeusejed el yousa pronunciación original…y no conozca la historia. María nos puso cómo sería la pronunciación en árabe original de una alumna que tenía, no recuerdo de qué país, pero bueno, que nos puso la pronunciación y se la voy a poner. Esta sería la pronunciación original de Betelgeuse. Son como dos palabras, habían dicho que era como la mano del gigante, donde el gigante sería el equivalente a Orión, Betelgeuse no sería el hombro sino la mano porque no era la misma constelación la que ellos veían, pero bueno, algo parecido Entonces la primera palabra es la que significa la mano y luego el Jousa es esta figura mitológica Aunque se puede decir de forma rápida Pero puedes decir Yed el-Yousa, así, muy rápido, Yed el-Yousa, Yed el-Yousa, Yed el-Yousa Yed el-Yousa sería la ponición original ¿Cómo llega a esto? Pues viene con la transcripción precisamente en Al-Ándalus, en el siglo XI, XII. Que se transcribe en muchos textos árabes, sobre todo hay muchos textos de astronomía porque la cultura árabe en aquel momento, entre el siglo X, el XII, XIII, era más avanzada…
Héctor Socas explica el origen de la pronunciación del nombre 'Betelgeuse', rastreando su etimología árabe y corrigiendo una posible transcripción errónea ocurrida en Al-Ándalus.
Habla: Héctor SocasSignificado #7etimología árabe betelgeusetranscripción errónea al ándalusbeil el yousa origen betelgeuseveidlegeuse antecesor betelgeuse…significa casa es nada más que un punto, o sea, es un cierto símbolo y un punto encima. Entonces según veas uno ese punto, pues aquello pasa de ser la mano a ser la casa, y la casa es Beid, Beil, a ver, lo tengo por aquí apuntado para no meter la pata, pero. Creo que ahora sí, como Beil, con lo cual quedaría como Beil el Yousa, Beid el Yousa, de ahí se queda como Beid el Yousa, Betelgeuse y de ahí nuestro Betelgeuse. Un segundito que lo compruebe si efectivamente era así: Veid, no, Veid, Veidlegeuse, Veidlegeuse, de ahí es nuestro Betelgeuse. Supongo que habrían dicho Betelgeuse, Betelgeuse, pero en español ya la palabra está tan tan asimilada que se puede decir ya Betelgeuse sin problema. Bueno, pues este artículo que acaba de salir lo que hace es aportar: el artículo es la probable detección por imagen directa de la compañera estelar de Betelgeuse. Hay una idea que lleva rondando ya bastantes años de que Betelgeuse, que es una estrella…
Tras reflexionar sobre una posible detección de una compañera estelar para Betelgeuse, Héctor Socas menciona un segundo artículo científico posterior que la etiqueta como 'Betelbuddy' y critica el primero.
Habla: Francis VillatoroSignificado #2 · Palabras #2betelbuddy artículo científicodetección compañera estelar betelgeuseartículo crítica detección betelgeuse…¿Pues tú quedas como el primero que la vio? Ah, pues sí, esa probable detección era cierta y estos fueron los que descubrieron la compañera de Betelgeuse. Si no, pues bueno, no pasa nada; era una hipótesis que estableciste y que no se confirmó pero si se Confirma, te pones la medalla. No lo sé, si quieren en un par de minutos. Hay otro artículo que salió un poco posterior que la bautiza como Betelbuddy, y es un artículo que critica al anterior y dice que no que en realidad no se ve nada pero bueno ahí. estamos que comenta Héctor habla de 1,5 sigmas una relación señal ruido de 1,5 1.6, una señal ruido 1.6, lo que estás viendo es ruido, ¿vale? O sea, lo que estás viendo es un manchón, no estás viendo un puntito cerca de Betelgeuse, estás viendo el manchon 7.…
Héctor Socas da la bienvenida a los oyentes a la segunda parte del episodio 528 de Coffee Break: Señal y Ruido, retomando la discusión sobre un artículo científico relacionado con Betelgeuse.
Habla: Héctor SocasSignificado #1 · Palabras #1etimología de la palabra betelgeusenombre betelbuddy de otros gruposautores postulan posible nombre betelgeusebrazalete iwara figura mitológicabetelgeuse mano yauzacompañera estelar betelgeuse…que buscarnos en el podcast La Cara B está solo en el podcast, nos tiene que buscar en internet, vale; y si no pues nos despedimos hasta la semana que viene, pero búsquenos en el podcast que yo creo que les va a valer la pena, venga, hasta luego, chao chao. ¿Qué tal? Bienvenidas, bienvenidos a esta cara B del episodio 528 de Coffee Break, Señal y Ruido. Lo habíamos dejado al final de la cara A hablando de este artículo sobre Betelgeuse. Habíamos hablado incluso de la etimología de la palabra y yo quería haber añadido para cerrar ese círculo que aquí de hecho estos autores ya postulan un posible nombre; no el Betelbuddy que decía Francis, que ese es de otros grupos, pero aquí de una forma un poco más, no sé si más seria, quieren ser también así como un poco poética también en su elección. También proponen un nombre que es, a ver si lo tengo aquí para no equivocarme. Significa el brazalete, pero ¿por qué si Betelgeuse decíamos que era la mano de esa figura mitológica, el yauza, pues Iwara sería el término que es una palabra árabe que significa su brazalete. Porque como la compañera está dando vueltas alrededor, pues alrededor de la mano que estaría el brazalete, parece que tiene todo el sentido del mundo. Bueno, Nada, yo quería empezar resaltando un poco por qué nos fascina tanto Betelgeuse, por qué nos mola tanto a los que nos gusta el cielo, nos gusta la astronomía. Para mí, yo creo que es mi estrella favorita después del sol, y bueno, quizás de la estrella de…
Héctor Socas plantea si se va a comentar un artículo sobre Betelbadi y decide resumirlo rápidamente. Menciona que el telescopio espacial Hubble ha sido utilizado para buscar una firma espectral de la posible compañera de Betelgeuse en 2020 y 2024.
Habla: Francis VillatoroSignificado #13firma espectral betelgeuse hubbletelescopio espacial hubble ultravioletabetelgeuse en 2020 y 2024…muy rápida y una peculiaridad química también, que podría ser debido a que una estrella compañera hubiera caído ahí, hubiera enriquecido la parte exterior con material fresco, o sea que a lo mejor hubiera sido un sistema triple en algún momento, podría ser. Y Héctor, ¿vas a comentar lo del otro artículo, lo del Betelbadi o no? Pues no pensaba, no lo tenía apuntado, de hecho ese no lo comentamos ya, lo del Betelbadi No lo sé si lo comentamos, pero ese, lo resumo rápidamente Con el telescopio espacial Hubble en ultravioleta se ha mirado a Betelgeuse tanto en 2020 como en 2024 buscando una firma espectral de la estrella nueva, de esa supuesta compañera. Y lo que se encuentra, claro, si es verdad que tiene estas características, etcétera, porque este es un artículo que cita al otro, ¿vale? Es un artículo posterior en el que dicen: si es verdad que la estrella es como acaba de decir esto, esperaríamos ver líneas espectrales asociadas a ciertos metales, pues a carbono, a H2, etcétera, en el ultravioleta y no se observan. Es decir, donde tenían…