20 episodios
00:20:59Habla: Francis Villatoro
↗

Búsqueda · 22 momentos en 11 episodios

Luisa AchaerandioFrancis VillatoroBorja TosarHéctor Socasfallecimiento james watson inventor adnobituario luisas llamada atención fallecidoplan lingüístico esta semanapretérito perfecto simple falleciópretérito perfecto compuesto ha fallecidocontexto temporal marco terminadosemana fui dos veces al cinepretérito perfecto simple marco temporalmarco temporal abierto pretérito perfecto compuestocomer manzanas anciano final de vidahe comido manzanas posible repeticiónuso pretérito perfecto simple fallecimiento watsonmarco temporal último trimestre fallecido watsonúltimo mes falleció james watsoncontinuidad en memoria fallecimiento watsonJames WatsonFrancis VillatoroLuisa AchaerandioHéctor Socaspremio Nobel7 de noviembre7 de diciembreADNLuisaProyecto Genoma HumanoARN mensajeroSidney BrennerCrickFrancis CrickRosalind FranklinLondresPremio Nobel de Medicinafotografía 51College de LondresMaurice WilkinsRaymond GoslingNature

Marco temporal último trimestre fallecido Watson

Ep538: Watson; Cartílago; Cáncer; Batman; SETI@HOME

25 de diciembre de 2025
10 momentos
Con
0:000:301:001:302:002:303:13

Francis Villatoro y Luisa Achaerandio discuten sobre el uso del pretérito perfecto simple ('falleció') y compuesto ('ha fallecido') al hablar de la muerte de James Watson, ejemplificando con diferentes marcos temporales.

…más fácil de localizarlas, nos dejan ahí las preguntas que tengan en los comentarios o lo que quieran y bueno, y trataremos de responderlas y que pase lo que tenga que pasar. No sé, ya veremos. En fin, bueno pues vamos entonces después de este accidentado. Comienzo del programa a hablar de los temas que teníamos previstos para hoy y queríamos empezar por un Obituario, porque Luisa nos llamó la atención sobre el hecho de que ha fallecido James Watson, el famoso, el inventor del ADN, si me permite decirlo así. Ya casi hay que decir: falleció, más que ha fallecido. Sí, sí, sí, ya falleció. Bueno, todos conocemos. Bueno, espera, ya que estamos con el plan lingüístico de tal esta semana, yo quiero aquí hacer la matización de que, hasta donde yo entiendo la diferencia. Entre usar el pretérito perfecto simple, falleció, el indefinido, o el pretérito perfecto, el ha fallecido, no tiene tanto que ver como se suele pensar habitualmente con cuánto tiempo hace, sino con que estemos hablando dentro de un contexto que ya ha terminado o no, el marco temporal, ¿no? Por ejemplo, si yo digo: esta semana fui dos veces al cine, quiero decir que la semana ya ha terminado o está a punto de terminar y por tanto no voy a ir más, o sea que eso ya es una cosa cerrada. Mientras que si digo: he ido dos veces al cine, quiero decir que puede que todavía vaya más, o sea el marco temporal sigue abierto, la cosa puede cambiar. Si digo: en mi vida comí manzanas solo una vez, quiero decir que soy ya un anciano que estoy al final de mi vida, estoy contando mis memorias porque ya estoy a punto de fallecer y ya no voy a comer manzanas más. Pero si digo: he comido manzanas una vez, quiero decir que lo mismo mañana como otra vez. No sé, es el marco temporal. Algrano, si hablamos de Watson en el último trimestre o en el último año, ha fallecido. Y si hablamos en el último mes, falleció. Bueno, Watson no va a fallecer más. O sea, que podemos decir que falleció Watson. Pero igual es por darle la continuidad en nuestra memoria, ¿no? Quizá ha muerto. No lo sé, algo que me acabo de inventar. Estamos aquí, nos falta María y la echamos de menos y nos va andando aquí sobre temas lingüísticos sin saber, la verdad. Exactamente, ya nos dará la corrección; bueno, simplemente, exactamente estamos haciendo, perdona, una tertulia muy apropiada de día de…
Significado #1 · Palabras #1