Búsqueda · 30 momentos en 16 episodios
Alberto ApariciBorja TosarGastón GiribetFrancis VillatoroHéctor SocasJuan Carlos Gilhomo longi combinación idioma chino latínlong significado dragón en chinoterminación latina en homo longiartículo homo longi alberto aparicihombre dragón región longjiangcueva de no sé qué denisovanosrío dragón negro cultura localHomo longiLongusAlberto ApariciLongjiangDenisovanosHéctor SocasChinaStarshipKiao Mei FuFu XiaomeiTomás VilaYouTubeHarbin
Long significado Dragon en chino
Con
0:000:301:001:302:002:303:003:21
Alberto Aparici explica la denominación de una nueva especie humana llamada *Homo longi*, destacando que el nombre combina elementos del idioma chino y del latín.
…la hacían difícil de ubicar en ningún sitio y los autores decidieron nombrar una nueva especie humana, que es una cosa que a veces se hace y a veces estas nuevas especies humanas cuajan y otras veces como que caen en el olvido porque solo hay un resto, ¿no? Bueno, pues a esta nueva especie humana la llamaron Homo longi, haciendo un batiburrillo lingüístico muy gracioso porque "long" significa dragón en chino y le pusieron una terminación como en latín. Entonces es el hombre del dragón, ¿no? Como si Longus fuera dragón en latín, pero no lo es. Medio latín, medio chino, ¿no? Por otro lado es el más largo, Ostras, ¿verdad? Ostras, ostras. Yo pensaba en eso, que en inglés suena largo. Pues en el artículo no dicen eso, ¿eh? En el artículo, bueno, a lo mejor ellos estaban pensando eso y yo no he sumado dos y dos en todo este tiempo. Pero cuando fui al artículo, porque yo siempre decía, a ver, ¿por qué hacen una palabra china y le ponen una terminación latina? ¿Por qué hacen esta cosa tan rara? No, no, es lo que tú dices, Alberto, yo lo busqué y efectivamente la razón de llamarlo así era porque era por eso, ¿no? Por lo visto la región es Longjiang, que es como el río dragón negro, que es el nombre poético chino de esa región entonces como se suele poner el homo y el nombre de la región haciendo siempre también un guiño a la cultura local se suele poner pues igual que llamamos denisovanos porque se encontró en la cueva de no sé qué pues por tomar esa palabra ese long que es la palabra china que corresponde a dragón por eso es el hombre dragón decimos a veces que es el hombre dragón y tal y no es por ningún rasgo del cráneo que recuerde un dragón ni nada de eso sino por la región en la que se encontró que los chinos la llamaban El río Dragón Negro, que yo supongo que debe ser el río que estaban salvando con ese puente, o sea que conecta todo Efectivamente, sí, sí, es exactamente así Entonces, tenemos esta situación en la que este cráneo se pasa cuatro años sin poder ser atribuido a nadie. Es una especie humana nueva que, como solo tiene un resto, pues a lo mejor igual se queda en un cajón y nunca se identifica.…
Significado #1 · Palabras #2
Héctor Socas anuncia que el episodio abordará temas como humanos ancestrales, mega ingeniería, ondas gravitacionales, agujeros negros binarios y novedades sobre Starship y el programa espacial chino.
Habla: Héctor SocasSignificado #9 · Palabras #6cráneo hombre dragón chinagran embalse tres gargantasavances programa espacial china…vivido sino como el más fresquito de los que nos quedan por vivir. Y ojalá sean muchos y ojalá los vivamos juntos. Pasen y pónganse cómodas que están ustedes en la compañía de Coffee Break, Señal y Ruido: la tertulia semanal de la actualidad científica. Hoy Hablaremos sobre humanos ancestrales, hoy sí; les contaremos la historia del cráneo del hombre dragón en China y sobre mega ingeniería y casos como el del gran embalse de las tres gargantas, también en China. De gravitondas y agujeros negros binarios y las novedades del espacio, tendremos la última prueba de la Starship y hablaremos también de los avances del programa espacial de China. Vamos, que hoy el programa lo podríamos haber grabado en mandarín, ya directamente. Ya saben que tenemos una página web que es señalirruido .com, todo junto, con ñ y todo, señalirruido.com. Y ahí pueden encontrar toda la información sobre este programa, todos los episodios anteriores, todas las referencias de los temas que tratamos, los…
Alberto Aparici explica la denominación de una nueva especie humana llamada *Homo longi*, destacando que el nombre combina elementos del idioma chino y del latín.
Habla: Alberto ApariciSignificado #1 · Palabras #2homo longi combinación idioma chino latínlong significado dragón en chinoterminación latina en homo longiartículo homo longi alberto aparicihombre dragón región longjiangcueva de no sé qué denisovanosrío dragón negro cultura local…la hacían difícil de ubicar en ningún sitio y los autores decidieron nombrar una nueva especie humana, que es una cosa que a veces se hace y a veces estas nuevas especies humanas cuajan y otras veces como que caen en el olvido porque solo hay un resto, ¿no? Bueno, pues a esta nueva especie humana la llamaron Homo longi, haciendo un batiburrillo lingüístico muy gracioso porque "long" significa dragón en chino y le pusieron una terminación como en latín. Entonces es el hombre del dragón, ¿no? Como si Longus fuera dragón en latín, pero no lo es. Medio latín, medio chino, ¿no? Por otro lado es el más largo, Ostras, ¿verdad? Ostras, ostras. Yo pensaba en eso, que en inglés suena largo. Pues en el artículo no dicen eso, ¿eh? En el artículo, bueno, a lo mejor ellos estaban pensando eso y yo no he sumado dos y dos en todo este tiempo. Pero cuando fui al artículo, porque yo siempre decía, a ver, ¿por qué hacen una palabra china y le ponen una terminación latina? ¿Por qué hacen esta cosa tan rara? No, no, es lo que tú dices, Alberto, yo lo busqué y efectivamente la razón de llamarlo así era porque era por eso, ¿no? Por lo visto la región es Longjiang, que es como el río dragón negro, que es el nombre poético chino de esa región entonces como se suele poner el homo y el nombre de la región haciendo siempre también un guiño a la cultura local se suele poner pues igual que llamamos denisovanos porque se encontró en la cueva de no sé qué pues por tomar esa palabra ese long que es la palabra china que corresponde a dragón por eso es el hombre dragón decimos a veces que es el hombre dragón y tal y no es por ningún rasgo del cráneo que recuerde un dragón ni nada de eso sino por la región en la que se encontró que los chinos la llamaban El río Dragón Negro, que yo supongo que debe ser el río que estaban salvando con ese puente, o sea que conecta todo Efectivamente, sí, sí, es exactamente así Entonces, tenemos esta situación en la que este cráneo se pasa cuatro años sin poder ser atribuido a nadie. Es una especie humana nueva que, como solo tiene un resto, pues a lo mejor igual se queda en un cajón y nunca se identifica.…
Héctor Socas interrumpe la discusión sobre el cráneo de Harbin y el nombre 'Homo longi' para comentar una nueva teoría propuesta por Tomás Vila en el chat de YouTube.
Habla: Héctor SocasSignificado #12teoría origen nombre longis chat youtubetomas vila teoría longis youtubedueño cráneo harbin antes longis…muchas cosas biológicas asquerosas; a lo mejor de aquí sale algo de ADN. Siempre cabe esperar que la mayor parte de ADN del sarro sea bacteriano, pero bueno, a lo mejor queda alguna cosa y probaron y salió alguna cosa. Héctor, ¿querías decir algo antes de? Que yo continúe. Sí, es que ha surgido otra tercera teoría sobre el origen del nombre Longis aquí en el chat de YouTube: nos la pone Tomás Vila, que dice que pensaba que lo llamaban así porque el dueño antes de entregarlo había estado varios años haciéndose el Longis. Pues me parece muy buena teoría, efectivamente. Bueno, pues fijaos cómo de rocambolesca es esta historia de cuánto ha costado que el cráneo llegue hasta manos de la ciencia. Uy, se nos ha caído. Se quedó parado, ¿no? Sí, se ha quedado parado, Alberto. Yo creo que es pura emoción. Aquí los Men in Black…
Héctor Socas y Alberto Aparici discuten sobre la correcta forma de nombrar a Kiao Mei Fu, una paleontóloga experta en paleontología asiática, mencionando las peculiaridades del idioma chino como la equivalencia de la letra 'Q' con la 'H' española y el orden tradicional de los nombres en contextos formales.
Habla: Héctor SocasSignificado #6paleontóloga kiao mei fu experta asiáticaletra q como h española chinaapellido antes del nombre formal chinatonos en el idioma chinoapellido fu precede nombre xiaomeiconvención china nombres personasvariaciones uso apellido nombre…material que se ha sacado, ¿no? Por lo escasísimo que se ha sacado. Estamos hablando de muchas proteínas, estamos hablando de muy poquitas proteínas. Entre los autores, por lo menos del de Cell, que es el que yo tengo acceso, porque no tengo acceso a Science. Destacaría Kiao Mei Fu, que es una mujer, una experta en paleontología, una figura muy relevante en el tema de paleontología asiática. Estaba el pavo este también, que hablaban de... Ya que estamos hablando de China, vamos a aprender cosas de China; la Q en chino es una H española, por lo tanto, Kiao Mei Fu. Otra cosa son los tonos que yo no tengo ni idea de cómo serán en este caso. Y además no sé si se debe decir así o al revés, porque ellos suelen poner primero el apellido que el nombre cuando hablan de manera más formal, entonces a lo mejor habría que decir Fu Xiaomei; no estoy seguro, pero bueno. En la convención china el Fu iría primero, el Fu es el apellido, digamos Xiaomei es el nombre exacto, y a veces dice al revés, dice primero el apellido, bueno a veces no, lo que pasa es que no sé si es de forma coloquial o en ámbito formal que se pone primero el apellido, pero bueno, en cualquier caso. Yo te puedo decir, en ámbito coloquial no lo sé, pero en ámbito formal seguro que se pone primero el apellido y luego el nombre. Exacto, o sea que igual deberíamos decir Fuchi Aumei, primero el apellido y luego como digo está este Svante Pavo, que hemos…