Búsqueda · 32 momentos en 19 episodios
María RibesFrancis VillatoroHéctor Socasmarlon brando en el padrinoal pacino michael corleonepersonajes criminales cultura popularidentificación con personajes criminalesmalos como narradores de historiasperspectiva del que cuenta la historiahector socas describe moralidadHéctor SocasMaría RibesMarlon BrandoAl PacinoMichael CorleoneEl PadrinoOrlando BloomLegolasEl Señor de los AnillosAssassin's CreedFrancis VillatoroScientific Report
Identificación con personajes criminales
Con
0:000:301:001:302:002:303:003:34
Héctor Socas comenta sobre cómo las personas tienden a identificarse con los personajes negativos en historias y novelas, incluso si son criminales, porque son quienes narran la trama.
…es que tiene un toque así romántico como decía Francis antes de los vídeos, como los videojuegos en primera persona, como cuando éramos pequeños que jugábamos al Doom, pero los videojuegos ya hace tiempo que no les importa la moralidad. Es romántico, ¿no? Pues sí, el villano que es un criminal y tiene que matar gente, pero con su familia, como la mafia, vamos, como las historias del padrino. Yo cuando leo las novelas o vemos las películas, son las más famosas; ese Marlon Brando, ¿no? ¿Quién era el actor de Michael? Michael Corleone. Michael Corleone era Al Pacino. O sea, tú. Te identificas con esta gente, que son unos criminales en realidad. Hay muchas películas de historias y novelas de malos, pero tú te identificas con algunos de los malos que son los buenos porque son los que cuentan la historia, ¿no? Siempre te pones del lado del que cuenta la historia. Así que tú lo has descrito muy bien, Héctor; no hay que ver la moralidad, y yo antes de irme por defender un poco a Corominas, hablas de Italia, pero Pensando en la penúscula itálica, ¿no? Como la lengua italiana, igual que antes decíamos Éfeso en Turquía, pero no era Turquía, era Asia Menor o Anatolia, ¿no? Hablamos un poco así en general y ya está. Muy bien, bueno, pero si no corrominas que debería de…
Significado #1 · Palabras #1
Francis Villatoro y María Ribes discuten sobre un misterioso joven encontrado en una tumba, planteando interrogantes sobre su identidad e importancia a pesar de las deformaciones genéticas que presenta.
Habla: Francis VillatoroSignificado #8misterio joven encontrado en tumbadeformaciones genéticas consanguíneasidentidad figura enterrada en éfeso…pasar al siguiente paper ¿hay algo más que quieras comentar de esto, Francis? Estoy satisfecha. No, bueno es un artículo en la Scientific Reports, o sea es un artículo que digamos no es un gran artículo porque tampoco tiene una gran contribución a la ciencia. ¿No? Resuelve este misterio, pero nos deja abierto infinidad de misterios porque no sabemos quién era esta figura. Habrá que ser resuelta de manera independiente. No sabemos quién era este chico tan importante ahí enterrado. Este chiquito, este chaval, este joven, no sé ya en aquella época si con 14 años eras muy adulto o no tanto. Estaría casado, pero claro, ¿sería alguien importante por todas esas deformaciones? ¿Alguien importante era por esas deformaciones genéticas consanguíneas? Pero claro, hay que seguir investigando. Vale, pues nada, vamos con el siguiente paper que es un artículo que salió en Astrophysical Journal en diciembre y les decía la semana pasada que es un artículo sobre SETI, pero este no es como el de la semana pasada que hablábamos sobre cosas así muy…
María Ribes explica cómo la palabra 'asesino', traducida del inglés 'assassin', puede referirse a un francotirador con una profesión meticulosa y que implica matar a personas importantes.
Habla: María RibesSignificado #9francotirador profesión meticulosaasesino matanza persona importantepericia asesinato objetivo difícilassassin s creed motivos beneficiososassassin versus murderer en inglésmurderer violencia sanguinaria sin lógicaassassin estrategia en inglés británico…Tú ya me habías explicado bien, lo que pasa es que eres muy modesto, y dicen: María, explícamelo, pero tú ya lo habías dado con la clave. No, lo que quiero es que lo digas tú, porque si lo digo yo me van a criticar, pero yo sé que a ti te van a respetar. Tú hablabas de que el asesino se podría traducir, el *assassin*, como francotirador, en el sentido de, que también es malo, pero en el sentido de una profesión muy meticulosa. La palabra asesino en realidad, si tú la buscas, el diccionario es, el *assassin*, alguien que, en inglés, que mata a una persona muy importante. O sea, tienes que matar; tu objetivo es alguien importante, difícil de encontrar, es una cuestión de pericia, de lo que hablamos de maestría. Matar es malo, pero en situaciones de guerra o de defensa, pongamos que ese *assassin* podría tener unos motivos que fueran beneficiosos para el gran público como el Assassin's Creed, ¿no? O sea que ahí tienes mucha razón: que en español nos falta el murder, o sea, en inglés assassin y murder, murderer, murderer, murderer. Porque yo hablo así en british. Entonces, esas dos palabras, una está cargada de negativa, de violencia sanguinaria sin lógica y sin razón, y el assassin es como una estrategia; serían como, Perdonadme por el símil, ¿no? Como Ares y Atenea, ¿no? como Marte y Minerva, por así decirlo, la violencia sanguinaria de matar sin mirar y la estrategia dentro de una batalla que tienes que llegar a este término que implica acabar con la vida de otra…
Héctor Socas continúa la discusión sobre la connotación de nombres en proyectos científicos, utilizando el ejemplo del personaje Legolas de 'El Señor de los Anillos' para ilustrar cómo una figura puede ser descrita como un 'asesino silencioso' sin que se perciba como algo negativo.
Habla: Héctor SocasPalabras #3legolas asesino silencioso anilloorlando bloom interpreta legolasasesinato silencioso personaje anillo…es porque es capaz de, con mucha precisión, localizar las supernovas en todo el cielo, ¿no? O sea, que le da en el punto. Da en el punto ahí. Y es esa precisión la que yo creo que refleja la palabra, más que el concepto del bien y el mal de lo material. Comentábamos también, recuerdo en una entrevista a Orlando Bloom, que es el actor que interpreta a Legolas en El Señor de los Anillos, que cuando él describe su personaje, entre sus muchas habilidades, dice que está diciendo todas las cosas guays que tiene Legolas, dice Silent Assassin, es un asesino silencioso, puede pensar, pero está diciendo como algo positivo, no, no está diciendo que sea un asesino, no pensamos en Legolas como un asesino Como un criminal, no pensamos que un criminal No es un murderer, pero es alguien que donde pone el ojo pone la flecha, ¿no? A eso se referiría Orlando Bruno Eso es, es como un guerrero, un guerrero que es muy bueno con su arma Bueno, sí, pero esa palabra, que yo sepa en español no existe una palabra equivalente No, pero tenemos asesino Si hay algún cultismo que se pueda dar, pero yo no lo conozco Equivalente a un asesino sin moral Pues asesino, he buscado yo la etimología, cuando me…
María Ribes explica que el español carece de una palabra equivalente a 'assassin' en inglés, y que la palabra 'asesino' se asocia con un criminal general.
Habla: María RibesSignificado #6 · Palabras #5palabra asesino criminal generallengua inglesa estrategia precisiónespañol carece assassin inglés…fijación de la forma definitiva las formas castizas medievales, o sea que fijaos hasta donde hemos llegado y el Assassin's Creed pues también viene de ahí de los asesinos del siglo XVI italiano. Así que es una cuestión muy interesante, una ambigüedad léxica. Que en español no podemos resolver porque no tenemos otra palabra como en inglés, assassin y murderer. Para nosotros un asesino es, como decías tú, un criminal. Entonces tienes que verlo, lo has explicado tú perfectamente dentro de ese contexto de la lengua inglesa en la que no se tiene en cuenta la moralidad, sino la estrategia o la precisión. No me necesitabas, me has hecho muy bien por cierto, me ha resultado curioso dos cosas: una, lo de que Coromina se hable de Italia en el siglo XVI cuando no existía Italia en aquella época, y bueno, es la lengua italiana no como España. España es mucho más antigua, pero Italia es muy moderna; y por otro lado, el tema de que en videojuegos, etc., se ha…
María Ribes continúa la conversación sobre la percepción de figuras criminales en la cultura popular, tomando como ejemplo a los asesinos representados en novelas y películas como 'El Padrino'. Señala cómo estos personajes suelen ser romantizados a pesar de cometer actos violentos.
Habla: María RibesSignificado #4 · Palabras #4asesinos en el padrino romantizadosfiguras criminales cultura popularacto criminal código de honor…como que al estar tan alejado de lo que destruye mata un kilómetro de distancia, 500 metros de distancia; parece como que eso le da un halo de prestigio y de habilidad, y es lo que comenta Héctor de que francotirador muchas veces se asocia a soldado de élite. Sí, pero no solo en los videojuegos, en las novelas. Si piensas en las novelas o las películas de la mafia, como El Padrino, ¿no? Se romantiza; no sé cómo decirlo, se ve esa figura del asesino como algo romántico, que en realidad hace actos criminales, como es matar a alguien, pero dentro de su código de honor y por defender y con su gente es bueno y tiene su código del villano, ¿no? Hay una película; no recuerdo quién es el director ni el actor principal, no recuerdo que fuera muy conocido, que Se llama Francotirador, Sniper en inglés, y es una historia en la que él retorna de la guerra de Irak o Afganistán. Él se dedica a proteger a un grupo de soldados que van visitando casa a casa buscando terroristas; entonces su misión es buena. La misión del…
Héctor Socas comenta sobre cómo las personas tienden a identificarse con los personajes negativos en historias y novelas, incluso si son criminales, porque son quienes narran la trama.
Habla: María RibesSignificado #1 · Palabras #1marlon brando en el padrinoal pacino michael corleonepersonajes criminales cultura popularidentificación con personajes criminalesmalos como narradores de historiasperspectiva del que cuenta la historiahector socas describe moralidad…es que tiene un toque así romántico como decía Francis antes de los vídeos, como los videojuegos en primera persona, como cuando éramos pequeños que jugábamos al Doom, pero los videojuegos ya hace tiempo que no les importa la moralidad. Es romántico, ¿no? Pues sí, el villano que es un criminal y tiene que matar gente, pero con su familia, como la mafia, vamos, como las historias del padrino. Yo cuando leo las novelas o vemos las películas, son las más famosas; ese Marlon Brando, ¿no? ¿Quién era el actor de Michael? Michael Corleone. Michael Corleone era Al Pacino. O sea, tú. Te identificas con esta gente, que son unos criminales en realidad. Hay muchas películas de historias y novelas de malos, pero tú te identificas con algunos de los malos que son los buenos porque son los que cuentan la historia, ¿no? Siempre te pones del lado del que cuenta la historia. Así que tú lo has descrito muy bien, Héctor; no hay que ver la moralidad, y yo antes de irme por defender un poco a Corominas, hablas de Italia, pero Pensando en la penúscula itálica, ¿no? Como la lengua italiana, igual que antes decíamos Éfeso en Turquía, pero no era Turquía, era Asia Menor o Anatolia, ¿no? Hablamos un poco así en general y ya está. Muy bien, bueno, pero si no corrominas que debería de…