19 episodios
03:24:53Habla: María Ribes
↗

Búsqueda · 28 momentos en 19 episodios

María RibesBorja TosarGastón GiribetFrancis VillatoroHéctor Socasgentilicio latino múnichtopónimo latino y evolución lingüísticaanálisis de comentarios youtube ana de múnichcriterio general de ana de múnichgentilicios derivados de topónimos latinosmancunianos del topónimo manchestertinerfeños relacionado con tinerfegentilicio tinerfeño derivado de tinerfepronunciación según leyes fonológicas de cada lenguamúnich pronunciado según la fonología alemanaana conoce la velarización en múnichAna de MúnichTinerfeParísLondresMoscúTinerfeñosManchesterOnubaHuelvaMancunianosYouTubePacenseBadajozPax AugustaCanariasBorja Tosar

Gentilicio tinerfeño derivado de Tinerfe

Ep517: Terraformar Marte; IA y Lenguaje; Chorro Galáctico

19 de junio de 2025
2 momentos
Con
0:000:301:001:302:002:303:003:33

María Ribes comenta sobre el origen de los gentilicios y la relación con los topónimos latinos, utilizando como ejemplo el gentilicio 'tinerfeño' y su derivación del nombre antiguo 'Tinerfe'. Continúa argumentando a favor de pronunciar los nombres de lugares según las leyes fonológicas de cada lengua.

…es falaz completamente. Lo que sí puedes hacer es una emulación de respuestas verbales o sensitivas, generar imágenes o lo que sea que generen supuestamente emociones; pero no estás generando emociones en tu interior porque no tienes un sistema emocional. Es mi opinión. Parece muy bien, yo quiero decir una cosa que no tiene nada que ver porque he abierto el YouTube y he visto algo de Múnich que dice Ana, nuestra amiga Ana, que dice con muy buen tino. Ojo, que Ana de Múnich habla con criterio y de muchas otras cosas; Ana en general habla con criterio. En general de todo, si decimos Múniches tendría que ser Múnich, pero en realidad decimos Múniches por la palabra Múnichia, por el gentilicio latino. Normalmente cuando decimos el gentilicio de un lugar intentamos ir un paso atrás en la evolución lingüística y vamos al topónimo latino y muchas veces de manera errónea, como Pacense, la gente de Badajoz, que se interpretó que era Pax Augusta, entonces decimos Pacense o de Huelva, ¿cómo se ¿Llama la gente de Huelva? Onubense, porque vamos al topónimo Onuba, entonces decimos como Manchester, que acaba de venir mi hijo de Manchester, que es Mancunia en latín, entonces decimos los mancunianos. Así que solo quería decir eso, que tiene razón, que se dice Mugniques, pero es por el topónimo, que se va a la fuente latina. Es verdad, fíjate que aquí somos tinerfeños, que está relacionado con el nombre antiguo Tinerfe. No sé dónde viene, pero es más reciente, el nombre. Antiguo es Tinerfe y de ahí viene tinerfeño. Curioso, así que vamos un poco atrás en el gentilicio. Eso es, y por eso yo reivindico que lo podamos pronunciar según nuestras leyes fonológicas de cada lengua porque escribimos Múnich, entonces sí que debemos pronunciar Múnich. Múnich sería en inglés y en alemán, pues Ana es la que mejor lo sabrá, que dirá München con esa velarización tan suavecita que tiene esa fricativa suave. Y claro, es igual que decimos París o Londres o Moscú, ¿no? Que no decimos París, London o Moskva. Entonces, por eso. yo quiero reivindicar que decimos Munich y no está mal decirlo si hablas español Si hablas en inglés, pues Munich o Bach, el músico, que nadie dice Bach, la verdad Pero tampoco debemos decir Bach, que es la forma inglesa Pero yo ahí tengo otra opinión…
Significado #1 · Palabras #1