Búsqueda · 19 momentos en 9 episodios
Luisa AchaerandioFrancis VillatoroHéctor SocasBorja TosarGastón Giribetbetelgeuse estrella brillante icónicaherramienta jose miguel robles podcastbúsqueda temas inteligencia artificial señalyruido cometimología betelgeuse origen árabenombres estrellas latinos griegoshector socas enrollamiento excesivoBetelgeuseMaríaHéctor SocasVeidYousaAl-ÁndalusOriónÁrabeIwarasiglo XIIFrancis VillatoroCoffee Break: Señal y RuidoLa Cara BJosé Miguel RoblesCoffee BreakSolTabbyJúpiterPerúVenezuelaBorja Tosar
Etimología árabe Betelgeuse
Con
0:000:301:001:302:002:303:003:35
Héctor Socas reflexiona sobre el origen del nombre Betelgeuse, señalando su procedencia árabe en contraste con los nombres latinos o griegos habituales para las estrellas.
…julio de vacaciones, sí. Nada, el artículo lo firman Steve Howell, de primer autor, junto con otra serie de autores, son del Centro EIMES de la NASA, un instituto de Caltech de Ciencias de Exoplanetas de la NASA y, bueno, de la Universidad Estatal de Georgia. Betelgeuse, mira, voy a empezar entreteniéndome con una cosa que mola mucho. Ya les hemos dicho a veces el nombre: Betelgeuse es una estrella que es súper interesante, súper fascinante y sobre todo muy icónica porque es una de las estrellas más brillantes del cielo y tal, pero también tiene su historia curiosa hasta con el nombre. Aquí tuvimos una vez, no recuerdo en qué episodio; debería apuntármelo. Ya saben que pueden buscar este tipo de cosas en la herramienta que hizo nuestro oyente José Miguel Robles, que está accesible en nuestra página web: una herramienta con inteligencia artificial para buscar temas que se hayan tratado, bueno, para preguntarle sobre los contenidos de Coffee Break. ¿No? José Miguel dice que esas búsquedas no son la mejor utilidad de esa herramienta, pero el caso es que a mí me parece súper útil también en ese sentido. En estos episodios nos contaba María la etimología que viene del árabe, porque es un nombre muy raro: Betelgeuse, ¿de dónde viene esto? Estamos acostumbrados a nombres latinos, griegos, de las estrellas, pero hay algunos también que vienen del árabe y... Antes se quejó Héctor de que a veces nos enrollamos más de la cuenta y ahora se está enrollando más. De la cuenta, porque esto del nombre de Betelgeuse se lo habrá contado en el podcast no sé cuántas veces y lo va a volver a contar otra vez, porque es imposible detenerlo. Exactamente, ya lo advertí, pero entonces luego seré más breve con lo otro, pero sí, ya…
Significado #2 · Palabras #1
Héctor Socas reflexiona sobre el origen del nombre Betelgeuse, señalando su procedencia árabe en contraste con los nombres latinos o griegos habituales para las estrellas.
Habla: Héctor SocasSignificado #2 · Palabras #1betelgeuse estrella brillante icónicaherramienta jose miguel robles podcastbúsqueda temas inteligencia artificial señalyruido cometimología betelgeuse origen árabenombres estrellas latinos griegoshector socas enrollamiento excesivo…julio de vacaciones, sí. Nada, el artículo lo firman Steve Howell, de primer autor, junto con otra serie de autores, son del Centro EIMES de la NASA, un instituto de Caltech de Ciencias de Exoplanetas de la NASA y, bueno, de la Universidad Estatal de Georgia. Betelgeuse, mira, voy a empezar entreteniéndome con una cosa que mola mucho. Ya les hemos dicho a veces el nombre: Betelgeuse es una estrella que es súper interesante, súper fascinante y sobre todo muy icónica porque es una de las estrellas más brillantes del cielo y tal, pero también tiene su historia curiosa hasta con el nombre. Aquí tuvimos una vez, no recuerdo en qué episodio; debería apuntármelo. Ya saben que pueden buscar este tipo de cosas en la herramienta que hizo nuestro oyente José Miguel Robles, que está accesible en nuestra página web: una herramienta con inteligencia artificial para buscar temas que se hayan tratado, bueno, para preguntarle sobre los contenidos de Coffee Break. ¿No? José Miguel dice que esas búsquedas no son la mejor utilidad de esa herramienta, pero el caso es que a mí me parece súper útil también en ese sentido. En estos episodios nos contaba María la etimología que viene del árabe, porque es un nombre muy raro: Betelgeuse, ¿de dónde viene esto? Estamos acostumbrados a nombres latinos, griegos, de las estrellas, pero hay algunos también que vienen del árabe y... Antes se quejó Héctor de que a veces nos enrollamos más de la cuenta y ahora se está enrollando más. De la cuenta, porque esto del nombre de Betelgeuse se lo habrá contado en el podcast no sé cuántas veces y lo va a volver a contar otra vez, porque es imposible detenerlo. Exactamente, ya lo advertí, pero entonces luego seré más breve con lo otro, pero sí, ya…
Héctor Socas explica el origen de la pronunciación del nombre 'Betelgeuse', rastreando su etimología árabe y corrigiendo una posible transcripción errónea ocurrida en Al-Ándalus.
Habla: Héctor SocasSignificado #1 · Palabras #3pronunciación betelgeuse en árabealumna universidad desconocidamaria propuesta pronunciación originalbetelgeuse mano del gigante orionpronunciación árabe antiguo betelgeusejed el yousa pronunciación originaltranscripción al andalus siglo xicultura árabe astronomía siglo xiierror transcripción palabra mano casadiferencia punto entre beid y beitetimología árabe betelgeusetranscripción errónea al ándalusbeil el yousa origen betelgeuseveidlegeuse antecesor betelgeuse…no sé cuántas veces y lo va a volver a contar otra vez, porque es imposible detenerlo. Exactamente, ya lo advertí, pero entonces luego seré más breve con lo otro, pero sí, ya advertí que me voy a enrollar un poco con esto que lo otro es lo más novedoso. Sí, pero como nos quedan menos de 10 minutos, esto me parece más molón y me parece que le va a gustar más a la gente que lo esté escuchando y no conozca la historia. María nos puso cómo sería la pronunciación en árabe original de una alumna que tenía, no recuerdo de qué país, pero bueno, que nos puso la pronunciación y se la voy a poner. Esta sería la pronunciación original de Betelgeuse. Son como dos palabras, habían dicho que era como la mano del gigante, donde el gigante sería el equivalente a Orión, Betelgeuse no sería el hombro sino la mano porque no era la misma constelación la que ellos veían, pero bueno, algo parecido Entonces la primera palabra es la que significa la mano y luego el Jousa es esta figura mitológica Aunque se puede decir de forma rápida Pero puedes decir Yed el-Yousa, así, muy rápido, Yed el-Yousa, Yed el-Yousa, Yed el-Yousa Yed el-Yousa sería la ponición original ¿Cómo llega a esto? Pues viene con la transcripción precisamente en Al-Ándalus, en el siglo XI, XII. Que se transcribe en muchos textos árabes, sobre todo hay muchos textos de astronomía porque la cultura árabe en aquel momento, entre el siglo X, el XII, XIII, era más avanzada en matemáticas, en astronomía, en ciencias que la cultura medieval europea y entonces se estaban transcribiendo muchos de estos textos. Y algunos de estos traductores no conocían el árabe y al parecer hubo un error de transcripción porque además la diferencia entre esa palabra que significa mano, esa primera palabra, y otra que significa casa es nada más que un punto, o sea, es un cierto símbolo y un punto encima. Entonces según veas uno ese punto, pues aquello pasa de ser la mano a ser la casa, y la casa es Beid, Beil, a ver, lo tengo por aquí apuntado para no meter la pata, pero. Creo que ahora sí, como Beil, con lo cual quedaría como Beil el Yousa, Beid el Yousa, de ahí se queda como Beid el Yousa, Betelgeuse y de ahí nuestro Betelgeuse. Un segundito que lo compruebe si efectivamente era así: Veid, no, Veid, Veidlegeuse, Veidlegeuse, de ahí es nuestro Betelgeuse. Supongo que habrían dicho Betelgeuse, Betelgeuse, pero en español ya la palabra está tan tan asimilada que se puede decir ya Betelgeuse sin problema. Bueno, pues este artículo que acaba de salir lo que hace es aportar: el artículo es la probable detección por imagen directa de la compañera estelar de Betelgeuse. Hay una idea que lleva rondando ya bastantes años de que Betelgeuse, que es una estrella…
Héctor Socas explica el significado detrás del nombre propuesto para una posible compañera estelar de Betelgeuse, relacionándolo con un brazalete y una figura mitológica llamada Iwara.
Habla: Héctor SocasSignificado #7 · Palabras #6etimología de la palabra betelgeusenombre betelbuddy de otros gruposautores postulan posible nombre betelgeusebrazalete iwara figura mitológicabetelgeuse mano yauzacompañera estelar betelgeusefascinación por betelgeuse estrella favoritasupergigante roja a punto de morirescala de 100000 años supernova betelgeusecambio total del cielo supernova…que buscarnos en el podcast La Cara B está solo en el podcast, nos tiene que buscar en internet, vale; y si no pues nos despedimos hasta la semana que viene, pero búsquenos en el podcast que yo creo que les va a valer la pena, venga, hasta luego, chao chao. ¿Qué tal? Bienvenidas, bienvenidos a esta cara B del episodio 528 de Coffee Break, Señal y Ruido. Lo habíamos dejado al final de la cara A hablando de este artículo sobre Betelgeuse. Habíamos hablado incluso de la etimología de la palabra y yo quería haber añadido para cerrar ese círculo que aquí de hecho estos autores ya postulan un posible nombre; no el Betelbuddy que decía Francis, que ese es de otros grupos, pero aquí de una forma un poco más, no sé si más seria, quieren ser también así como un poco poética también en su elección. También proponen un nombre que es, a ver si lo tengo aquí para no equivocarme. Significa el brazalete, pero ¿por qué si Betelgeuse decíamos que era la mano de esa figura mitológica, el yauza, pues Iwara sería el término que es una palabra árabe que significa su brazalete. Porque como la compañera está dando vueltas alrededor, pues alrededor de la mano que estaría el brazalete, parece que tiene todo el sentido del mundo. Bueno, Nada, yo quería empezar resaltando un poco por qué nos fascina tanto Betelgeuse, por qué nos mola tanto a los que nos gusta el cielo, nos gusta la astronomía. Para mí, yo creo que es mi estrella favorita después del sol, y bueno, quizás de la estrella de Tabby. Tiene esa cosa de que es una supergigante roja que está a punto de morir, y estamos hablando de tiempos ya no astronómicos, sino, no diría humanos, pero bueno, sí, hace tiempos de especie humana. Le pone tensión al cielo. Le pone tensión al cielo, o sea, estamos hablando de escalas de 100.000 años, en las que Betelgeuse explotará, no sabemos cuándo, en algún momento en los próximos 100.000 años habrá una supernova en el cielo, que será Betelgeuse y cambiará totalmente el cielo. Por eso yo tenía mucho interés cuando hubo esta ocultación por el asteroide, ¿cómo se llamaba? Este asteroide que lo iba a ocultar durante unos segundos. Fui ahí a verlo porque realmente es una visión del futuro; es un poco cómo será el cielo cuando…
Héctor Socas explica las características físicas de Betelgeuse, destacando su brillo en diferentes espectros y comparándola con el Sol.
Habla: Héctor SocasSignificado #15brillo infrarrojo después del solsupergigante roja betelgeusesuperficie difusa hasta júpiteresferas de polvo más allámedición disco estrella betelgeuse…por delante y la tapó durante 20 segundos o algo así. Bueno, me parecía que tenían esa carga simbólica, ¿no? Ver el cielo sin Betelgeuse, como lo verían quizás unos descendientes nuestros dentro de decenas de miles de años, o cien mil años, o de ese orden. Betelgeuse es la décima estrella más brillante del cielo vista para nuestro ojo, pero si viéramos en el infrarrojo sería la más brillante después del sol. Evidentemente, en el infrarrojo es la estrella más brillante después del Sol; recordemos que es una supergigante roja, es enorme. Si estuviera donde está el Sol, la superficie de Betelgeuse, que es una superficie difusa, estaría por Júpiter, más o menos en la órbita de Júpiter y además tiene capas que ha expulsado, que están incluso más allá: esferas de capas de polvo que la recubren, que están incluso mucho más allá. Es también la primera estrella, aparte del Sol, de la que pudimos medir su disco; la que pudimos observar el tamaño de su disco de forma directa, no a través de modelos. Son unos 42 milisegundos de arco de diámetro, lo que tiene Betelgeuse, y de hecho tiene capas que se extienden a unos 50-60 milisegundos de arco, o sea como un 50 % más; o sea si se imaginan Júpiter, Júpiter que está a 6 unidades astronómicas del Sol, pues…
Borja Tosar conecta la discusión sobre Betelgeuse y su posible compañera con la experiencia visual de muchos oyentes del podcast.
Habla: Borja TosarSignificado #17betelgeuse estrella más observadaobservación betelgeuse tardes espectacularescoffee breakers viendo atardecereshemisferio sur dificil ver betelgeusedisfrutemos betelgeuse estrellaexplosión betelgeuse charla divulgaciónobservador tierra explosión betelgeuse…significativas. A mí me explicaron que si es 1 o 2, das la siguiente cifra significativa. Si es 3 o más, ya no des más cifras significativas porque no tiene sentido. Bueno, nada, si quieren pasamos al siguiente tema; que Borja, hay que mirar arriba, ¿no? Sí, yo quería enlazar porque al final es muy interesante, porque el artículo que comentabas y tal y que Betelgeuse puede tener un compañero o no y todo esto. Yo creo que Betelgeuse posiblemente es una de las estrellas más observadas del cielo, con mucha diferencia, y se ve durante estas tardes totalmente espectacular; entonces seguro que mucha gente, muchos Coffee Breakers lo están viendo estos atardeceres, especialmente los cuantos más al norte pues más fácil de ver. Ya metidos en el hemisferio sur pues ya es más difícil de ver, pero bueno yo creo que más o menos casi hasta el norte de Perú, Venezuela, toda esta zona yo creo que se puede ver un ratito y es espectacular; o sea, es una estrella espectacular con Orión y tal, es una auténtica maravilla. que, aparte que de todas las estrellas que vemos en el cielo, es la primera que vamos a perder, así que disfrutémosla mientras la tengamos Sí, sí, sí, sí, además es muy de charla de divulgación decir que en cualquier momento va a explotar y alguien siempre dice, bueno, o explotó y vemos la explosión, ahora no y entramos en esa discusión divulgativa entre que explota Betelgeuse y lo que tarda en llegar al observador de la Tierra, pues la explosión no Eso tiene que ver con un mito que me gustaría aquí también desmentir: que se puso de moda en divulgación esta idea de que, bueno, muchas de las estrellas que vemos en el cielo quizá ya no existan, son mentiras. Y ahí es cuando sale esa frase, en este momento…