Héctor Socas introduce los temas del episodio, comenzando con noticias recientes sobre una emergencia médica ocurrida en la Estación Espacial Internacional.
…caiga alguna gotita, tarde-noche. Y nada, muy bien aquí en Málaga y deseando disfrutar de lo que nos cuente Daniel, que ya lo echábamos de menos, y por supuesto del tema que quedó pendiente con Juan Carlos la semana pasada, que lo vamos a tratar esta semana. Muy bien, pues venga, vamos al lío, porque efectivamente tenemos muchos temas para hoy, y entonces vamos a empezar por eso que comentábamos, ¿no? De algunas noticias que hemos tenido últimamente, que han sido incluso noticias en algunos medios generalistas, por lo impactante, ¿no? Daniel, en este caso de, pues eso, una urgencia médica, ¿no? Una emergencia médica, quizás podríamos decir, en la Estación Espacial Internacional, que ha obligado a, bueno, abortar una misión y traer de vuelta a todo el mundo. De hablar un poco de toda esta noticia, hablarnos un poco de esta tripulación y tal, pero antes quería comentar. ¿Que me hizo gracia que ayer precisamente, ayer o anteayer creo que salió, en esta tira cómica XKCD, que yo creo que bueno, hemos mencionado aquí otras veces porque tiene un humor así como muy friki, muy relacionado con algunos de los temas que bueno, que nos gusta en general de ciencia, de física, pues hacía una broma que tenía que ver precisamente no con esto, el problema médico de un astronauta, pero sí con la Estación Espacial Internacional, ¿no? El chiste era algo así como que originariamente la NASA y Roscosmos la habían llamado Estación Internacional, pero a la hora de traducir, pues alguien transcribió todo y puso también el espacio, y entonces se quedó como era de International Station, ¿no? Pues alguien puso International Space Station. Period, como transcribiendo también el carácter del espacio, bueno. Pero nada, la casualidad esa, ¿no? De que también hablaba de la ISS. Bueno, pues vamos con el tema este, ¿no? La tripulación 11, ¿no? Es la que ha tenido que regresar apresuradamente. Sí, la misión, bueno aquí siempre hay un poco de confusión entre lo que es la nave y la misión. La misión se llama Crew-11, tripulación 11 o USCV.…
Héctor Socas introduce el tema del programa, anunciando una discusión sobre noticias espaciales, incluyendo una emergencia médica en la Estación Espacial Internacional y el próximo lanzamiento de Artemisa II.
Habla: Héctor SocasSignificado #2 · Palabras #2emergencia médica estación espacial internacionallanzamiento artemisa ii vuelta humana lunapulsos radio rayos x objeto astronómicodemostraciones soluciones inteligencia artificial air force…dense muchos abrazos y al más puro estilo orwelliano les invitamos a que nos escuchen mientras charlamos sobre nuestras fricadas favoritas. Están ustedes en la compañía de Coffee Break, Señal y Ruido, la tertulia semanal de la actualidad científica. Hoy Hablaremos de las últimas noticias del espacio, de la emergencia médica en la Estación Espacial Internacional y el inminente lanzamiento de Artemisa II, la vuelta del ser humano a la luna, o por ahí cerca. También hablaremos de cosas muy curiosas, como el galopar de las burbujas, de cómo la conversación nos distrae incluso la mirada. Un misterioso objeto astronómico que emite pulsos de radio y de rayos X. Y por último, pero no menos importante, los avances matemáticos que se están logrando gracias a la inteligencia artificial: como formalizar y probar demostraciones y soluciones a problemas. Hoy hablaremos de uno de los problemas de Air Force. Bueno, ya saben que tenemos una página web que es señalirruido.com y que en esa página está toda la información, todos los programas anteriores y todas las referencias de los temas que tratamos cada semana. También está la información para contactar con…
Héctor Socas introduce los temas del episodio, comenzando con noticias recientes sobre una emergencia médica ocurrida en la Estación Espacial Internacional.
Habla: Héctor SocasSignificado #1 · Palabras #3emergencia médica estación espacial internacionalaborto misión estación espacialnoticias impactantes danieltripulación emergencia estación espacial internacionalnoticia involucrada tripulacióntransición conversación héctor socastira cómica xkcd y issproblema médico astronauta estación espacial internacionalnasa roscosmos denominación isstranscripción carácter espacio international station…caiga alguna gotita, tarde-noche. Y nada, muy bien aquí en Málaga y deseando disfrutar de lo que nos cuente Daniel, que ya lo echábamos de menos, y por supuesto del tema que quedó pendiente con Juan Carlos la semana pasada, que lo vamos a tratar esta semana. Muy bien, pues venga, vamos al lío, porque efectivamente tenemos muchos temas para hoy, y entonces vamos a empezar por eso que comentábamos, ¿no? De algunas noticias que hemos tenido últimamente, que han sido incluso noticias en algunos medios generalistas, por lo impactante, ¿no? Daniel, en este caso de, pues eso, una urgencia médica, ¿no? Una emergencia médica, quizás podríamos decir, en la Estación Espacial Internacional, que ha obligado a, bueno, abortar una misión y traer de vuelta a todo el mundo. De hablar un poco de toda esta noticia, hablarnos un poco de esta tripulación y tal, pero antes quería comentar. ¿Que me hizo gracia que ayer precisamente, ayer o anteayer creo que salió, en esta tira cómica XKCD, que yo creo que bueno, hemos mencionado aquí otras veces porque tiene un humor así como muy friki, muy relacionado con algunos de los temas que bueno, que nos gusta en general de ciencia, de física, pues hacía una broma que tenía que ver precisamente no con esto, el problema médico de un astronauta, pero sí con la Estación Espacial Internacional, ¿no? El chiste era algo así como que originariamente la NASA y Roscosmos la habían llamado Estación Internacional, pero a la hora de traducir, pues alguien transcribió todo y puso también el espacio, y entonces se quedó como era de International Station, ¿no? Pues alguien puso International Space Station. Period, como transcribiendo también el carácter del espacio, bueno. Pero nada, la casualidad esa, ¿no? De que también hablaba de la ISS. Bueno, pues vamos con el tema este, ¿no? La tripulación 11, ¿no? Es la que ha tenido que regresar apresuradamente. Sí, la misión, bueno aquí siempre hay un poco de confusión entre lo que es la nave y la misión. La misión se llama Crew-11, tripulación 11 o USCV.…
Daniel Marín explica cómo el regreso anticipado de la misión Crew-11 ha generado una situación particular en la Estación Espacial Internacional, con solo tres tripulantes a bordo.
Habla: Daniel MarínPalabras #6crew-11 regreso anticipadotripulantes a bordo estación espacialacoplamiento soyuz estación espacial…bien pues están todos los... Sí, sí, fue complicado acoplarlas todas porque el carguero japonés, la HTV X-1, hubo que sacarlo para que, temporalmente para que se pudiera acoplar la Soyuz, o sea, no fue trivial. Entonces digo todo esto también porque el hecho De que haya vuelto la CRI-11 antes de tiempo pone a la estación espacial una situación especial, no de emergencia, no peligrosa, pero sí especial en la que solo hay tres tripulantes a bordo que son los de la Soyuz que está acoplada en estos momentos, porque lo normal es eso, que haya ese relevo. No pasa nada, y no pasa nada porque precisamente la NASA y Roscosmos, la agencia espacial rusa, Reanudaron un acuerdo que ya tenían, pero lo reanudaron y lo ampliaron, paradójicamente, después de la invasión de Ucrania, para que siempre haya un cosmonauta ruso en las naves Crew Dragon y un astronauta estadounidense en las naves Soyuz. ¿Por qué? Pues…
Daniel Marín explica que el fin de la misión Crew-11 estaba cerca cuando surgió una emergencia médica, cuya naturaleza y el astronauta afectado no han sido divulgados públicamente.
Habla: Daniel MarínSignificado #8misión crew-11 regreso anticipadoacuerdo nasa roscosmos estación espacialtripulación soyuz viviendo en issastronauta estadounidense a bordo issemergencia médica misión crew-11naturaleza emergencia médica confidencialastronauta afectado crew-11 desconocidonasa adelanta regreso crew-11evacuación médica misión crew-11decisión nasa tripulación y médicosdecisión trivial evacuación crew-11…el segmento ruso. Entonces, claro, tiene que haber, debería haber siempre como mínimo un cosmonauta ruso que sepa manejar los sistemas más importantes del segmento ruso y un astronauta estadounidense que sepa manejar los sistemas del segmento estadounidense. Entonces, bueno, pues estamos en una situación muy peculiar, pero gracias a ese acuerdo entre las dos agencias, hay ahora, aunque sea solo la tripulación de la Soyuz, la que está acoplada y la que está viviendo en la estación espacial, pues hay un astronauta estadounidense ahora mismo a bordo de la Estación Espacial Internacional. Bueno, dicho esto, lo que pasó es que se estaba acercando el fin de la misión de la CRI-11, todavía quedaba un mes, y de repente pues surgió una emergencia médica, no se ha hecho pública la naturaleza de la emergencia médica tampoco se hizo público que no se ha hecho público que astronauta la ha sufrido aunque ahora si quieres comentamos un poquito sobre eso y nada pues la NASA tomó la decisión después de consultar con los médicos en tierra con la tripulación y bueno pues habrán no ha sido una decisión fácil evidentemente pues decidieron adelantar el regreso en casi un mes de la CRI-11 y lo han llevado a una evacuación de por motivos médicos no es una evacuación de emergencia porque en caso de una emergencia como puede ser una despresurización o algún suceso catastrófico pues se puede volver a la Tierra en cuestión de horas Tanto la Soyuz como la Crew Dragon entonces aquí no había esa prisa, se ve que la emergencia médica no requería pues un regreso tan rápido, no era tan emergencia y al final, pues bueno, pues se decidió adelantarlo, que ya digo, no es una decisión trivial, aunque es normal. Que se le quite peso y regresó, regresaron bien. Salieron más o menos por su propio pie de la cápsula en el barco una vez que los recogieron y nada; que, por cierto, cuando ameriza la Crew Dragon, que en este caso amerizó en el Pacífico frente a las costas de…
Daniel Marín describe la situación actual de la Estación Espacial Internacional tras el regreso anticipado de la misión Crew-11, señalando que ahora solo hay tres personas a bordo y que el segmento estadounidense está con actividad reducida.
Habla: Daniel MarínSignificado #12 · Palabras #5regreso anticipado misión crew-11estación espacial internacional y crew-12situación inusual estación espacialtripulación reducida estación espacialemergencia médica nasa sin comentarios…prueba, gente muy curtida, no se mareaba para nada y si lo hacía lo disimulaba muy bien porque no podían demostrar debilidad; eran los más fuertes, los mejores y de repente en el espacio se mareaban y no sabían por qué, si ellos en su vida se habían mareado. En fin, esto es una anécdota. El caso es que al final, pues la CRIU-11 está aquí; ya digo, se le ha intentado quitar un poquito de hierro al asunto, pero deja la estación espacial en una situación no peligrosa ni de emergencia, pero sí una situación un poquito curiosa hasta que se lance la siguiente nave, la CRIU -12. porque ya digo, ahora solo hay tres personas y estamos hablando de una estación espacial muy grande, en la que normalmente como mínimo pues tenemos a esas siete personas Cuatro que van en Crew Dragon 3 en Soyuz que se encargan de todos los sistemas, entonces ahora mismo la parte del segmento estadounidense está a menos de medio gas, está casi todo apagado y hay muy poca actividad, ¿no? Y en cuanto a la emergencia médica, bueno, pues la NASA ha reiterado que no va a decir nada Antes de ir, tengo dos preguntas, pero tampoco quiero acaparar; no sé si Francis o Juan Carlos quieren alguna cosa. Bueno, te quería preguntar dos cosas: una como muy concreta, simplemente por curiosidad; es todo el tema este del amerizaje, cómo funciona, si…
Daniel Marín comenta sobre las relaciones entre Estados Unidos y Rusia a nivel global, señalando una situación de rivalidad que requiere colaboración en el espacio, específicamente en la Estación Espacial Internacional.
Habla: Daniel MarínSignificado #11 · Palabras #10colaboración estación espacial internacionalemergencia en la estación espacialprivacidad médica astronautas nasacomandante sina carman y mike finkagencia pública transparencia datos saludproblema médico tripulación estadounidense…no solo ya no se oyen estas cosas sino que lo que nos ha estado explicando requiere una coordinación importante entre NASA y Roscosmos y una cierta, tiene que haber un cierto clima de colaboración, ¿no? Sí, hombre, mejor no sé, porque a nivel estratégico, a Nivel mundial, las cosas no están tampoco muy bien, ¿no? Entre los dos países, pero sí que a lo mejor se han acomodado a esta nueva situación de amigos, bueno, amigos no, de rivales que se tienen que llevar bien en el espacio; en este caso la estación espacial, y bueno, pues conviven con la situación. Sí que es verdad que, bueno, depende un poquito de la emergencia, depende un poquito de lo que vaya ocurriendo, puede esto dar un vuelco y un giro de 180 grados, o sea que tampoco nos confiemos en ese sentido. Muy bien, pues nada, si quieres entonces seguimos adelante, porque la emergencia, al final todo lo que queremos saber es quién se ha puesto malo y de qué, pero parece que no se quiere que se sepa eso. No, ese es el tema. La NASA tiene una política de privacidad lógica también, por otro lado, a pesar de que es una agencia pública y todo el mundo quiere saber lo que hace, y en este caso está ahí un poquito la dicotomía entre la naturaleza que tiene la agencia pública, de poner toda disposición del público y mantener la privacidad de los astronautas, sobre todo en temas de salud que es justo lo que nos ocupa. Entonces, lo que sí sabemos es que es uno de los dos estadounidenses, tanto la comandante Sina Carman o Mike Fink, el otro, el piloto que iba en la nave; uno de ellos es el que ha tenido el problema médico más que nada. Esto no es especular sino porque tanto la agencia espacial japonesa como Roscosmos se apresuraron. A decir que su astronauta estaba maravilloso. Eso es un poco feo, ¿no? A mí me parece un poco feo eso. Lo dejaron un poquito... Lo que pasa es que, claro, los rusos lo podemos entender porque no se llevan del todo bien, lo que decíamos ahora. Bueno, pues a…
Daniel Marín comenta sobre la situación en torno a un astronauta japonés y cómo la agencia espacial japonesa ha gestionado la comunicación sobre su estado de salud, insinuando que uno de los astronautas no estaba trabajando debido a un problema.
Habla: Daniel MarínSignificado #14agencia espacial japonesa y estado saludcomunicados prensa nasa astronauta japonésastronauta japonés sin trabajar…del Apolo, pues evidentemente para cosas de este tipo, para sobre todo temas personales y también médicos, y quien pidió tener una sesión con los médicos fue el japonés Kimi Yayui entonces todo el mundo pensaba que era el japonés y supongo que la agencia. Espacial japonesa dirá, para los pocos astronautas que tenemos, no nos vayan a decir que mandamos a uno con problemas de salud; digo yo, no lo sé, el caso es que sí, dejaron un poquito a la NASA mal, porque dijeron: “No, no, nuestro astronauta no es”, entonces es una de esas dos personas. Yo no voy a divulgar rumores ni voy a decir lo que yo creo, pero bueno, si uno lee los comunicados de prensa de la NASA, de lo que estaban haciendo, que los podemos leer, pues entre líneas se deja ver; por ejemplo, podemos leer uno que lo pone aquí: a ver que lo encuentre. Se deja ver que uno de los astronautas no estaba trabajando, luego algo le pasó. Exactamente, eso es que es un... En los últimos días alguien no hacía nada. Claro, aquí nos pone, en uno de los comunicados dice Mike Fink colocó sus efectos personales y otros equipos a bordo de la Crew Dragon y aquí cito en comillas, bueno está en inglés en el original obviamente, con…
Daniel Marín explica que el incidente médico reciente en la Estación Espacial Internacional no es la primera emergencia médica en la historia de la exploración espacial, recordando casos anteriores con naves rusas como Salyut 5 y Salyut 7.
Habla: Daniel MarínSignificado #4 · Palabras #1emergencia médica estación espacial internacionalsalyut 5 y problemas médicoscosmonautas salyut 7 regresaroncosmonauta reemplazado acoplamiento mirarritmia detectada cosmonauta mirnave de visita acoplamiento mirincidente médico estación espacial internacionalhistoria exploración espacial nasaestación espacial internacional primera vezemergencias médicas nave mirbuena suerte décadas espacioastronautas pruebas salud espacialcontroles médicos efectivos isscoágulo astronauta sin emergenciaproblemas médicos órbita bajaemergencia médica luna marte…a lo mejor no quiere que se sepa. El astronauta no sé yo creo que lo mejor hubiese sido divulgarlo decirlo y ya está, pero evidentemente entiendo también el derecho a la privacidad en temas médicos de los astronautas. No sé hay que decir que esta ha sido la Primera emergencia médica en la Estación Espacial Internacional y para la NASA, pero no en la historia de la exploración espacial, porque, bueno, en tres ocasiones anteriores, sobre todo en dos, digamos, en dos ocasiones, naves rusas, en la Salyut 5, en la Salyut 7, tuvieron que volver por problemas médicos de uno de los cosmonautas. Y en aquella época, pues también más que taparse, pues no se dijo por qué era, no se dijo la causa. Hoy en día sí se sabe después de tanto tiempo. Luego también en la Mir, un cosmonauta se le hizo Volver antes, lo que pasa es que ahí sí que no es que la nave regresase con antelación, sino que se aprovechó que se acoplaba otra nave de visita y se cambió uno de los cosmonautas y se mandó al que se le había detectado en este caso: era una arritmia, ¿no? Entonces, bueno, eso no es la primera vez en la historia de las progresiones espaciales, pero para la NASA y para la Estación Espacial Internacional sí que es la primera vez que ocurre esto, y como la última vez, que es lo que comentaba este astronauta, como nauta de la Mir, fue en 1987; eso significa, pues, que hemos tenido muchos años, décadas, de buena suerte, porque también es verdad que aunque a los astronautas se les elige, evidentemente, con buena salud y se le hacen numerosas pruebas antes de ir al espacio. Si uno va a estar meses en órbita, aumentan las probabilidades de que pase cualquier cosa, ¿no? Que no se puede prever absolutamente todo. Así que, bueno, pues por ahora se ve que los controles médicos han sido muy efectivos y nadie hasta ahora se había enfermado gravemente en el espacio. O sea, había habido contratiempos esto y lo del coágulo que comentamos antes, pero también es cierto que en el tema del coágulo no pasó nada y el astronauta volvió cuando estaba previsto; que no hubo ninguna emergencia asociada. Entonces es normal si estamos muchas décadas viviendo en el espacio de forma continuada pues que surjan problemas como este y afortunadamente ha ocurrido en órbita baja. Si esto hubiese ocurrido en la luna, que evidentemente como no sabemos la naturaleza de la emergencia médica no sabemos hasta qué punto grave o no, pero si hubiese ocurrido en la luna o en Marte, las cosas serían diferentes. Voy a decir un poco un disparate, pero podría ser incluso peor en la Antártida. Como ocurre a veces y te encuentras con el invierno antártido y tienes que esperar seis meses a que pueda ir algún barco a rescatar a esa persona o a darle algún tipo de…
Daniel Marín explica que muchos astronautas se someten a una operación para extirpar el apéndice y a la extracción de muelas del juicio antes de embarcarse en misiones de larga duración.
Habla: Daniel MarínSignificado #17operación apendicitis astronautasextracción muelas del juicio astronautasmisiones largas duración riesgo dental…adivinad quién operó al médico. Ese era el ruso, ¿no? Que se operó a sí mismo. El ruso, exacto, se operó a sí mismo, se operó a sí mismo, se hizo una apendictomía ahí con un espejito y con los demás mirando. Brutal, como bosca, me imagino de anestesia. No, por eso a muchos astronautas se hace una operación de apendicitis, bueno, apendicitis, se les quita el apéndice, perdón, antes de ir a una misión de larga duración. No es por sistema y tampoco se hace público, pero se sabe que se ha hecho con algún astronauta que va a estar meses para evitar una cosa así. Y también el tema de quitarse muelas del juicio, también se sabe que eso se hace con más frecuencia a muchos astronautas, porque son cosas que, claro, en cualquier momento puede ocurrir, que te empieza salir la muela al juicio, en órbita. Me da la impresión de que hay como una cierta, no sé si es justo lo que voy a decir. Estoy exagerando un poco, pero entiéndase: hay una cierta culpabilización del astronauta por tener problemas de salud, ¿no? Es como que es algo que no deberían tener y que me estoy acordando ahora. No sé si la realidad fue exactamente así, pero creo que…