Búsqueda · 35 momentos en 12 episodios
María RibesFrancis VillatoroHéctor Socasnúcleos de galaxias activas agnconsultas lingüísticas formuladas a maríaagn en inglés active galactic nucleiMaríaActive Galactic Nuclei (AGN)Héctor SocasCoffee Break: Señal y RuidoMaría RibesUniversidad de AlicanteTwitterNeferchitty
Consultas lingüísticas formuladas a María
Con
0:000:301:001:302:002:303:003:34
Héctor Socas agradece a María y plantea la posibilidad de retomar consultas lingüísticas previas antes de pasar al tema principal del programa: los Active Galactic Nuclei (AGN), también conocidos como núcleos de galaxias activas.
…claro, tanto cromatografía como espectrometría de masas pues tienen muchas variantes y este tipo de equipos son relativamente, entre comillas, normales en un laboratorio moderno. No es algo exótico, así muy excepcional, es algo relativamente normal. Muy bien. pues muchas gracias. Antes de que te vayas, María, no sé si tenemos tiempo de un par de consultas lingüísticas que te estuve formulando antes y podemos retomar que tienen que ver no con el siguiente tema que vamos a tratar ahora, sino con, si da tiempo, el posterior que trata sobre AGN, que son, esto hemos comentado, AGN en inglés es Active Galactic Nuclei, o lo que se dice habitualmente en español, núcleos de galaxias activas; vamos a hablar de eso luego. Y ahí te planteo una consulta porque, claro, en inglés si decimos tal como se dice eso en inglés Active Galactic Nuclei hay una ambigüedad ahí entre si es activo el núcleo de la galaxia o si es el núcleo de una galaxia activa. Y en español todo el mundo dice…
Significado #1 · Palabras #1
Héctor Socas presenta a María Ribes, profesora de lingüística computacional en la Universidad de Alicante, quien se muestra agradecida por la presentación.
Habla: Héctor SocasPalabras #6maria ribes lingüística computacional alicanteneferchitty usuario twitter c-h-i-t-yhector socas presenta a maria ribes…la semana pasada hicimos dos, esta próxima semana seguramente haremos alguna otra y también les damos acceso al documento donde pueden ir viendo durante la semana los temas que vamos preparando y los participantes que se van apuntando para cada episodio. Y hablando precisamente de esos participantes, vamos a presentar la tertulia de hoy. Hoy recuperamos a María Ribes, que es profesora en la Universidad de Alicante, experta en lingüística computacional. ¿Qué tal María, cómo estás? Hola, buenas tardes. Encantada de estar aquí, Héctor Socas, con esta presentación que me haces. pues nada, las que usted merece, María es la famosa Neferchitty, que a lo mejor la conocen más por su usuario en redes sociales, en Twitter es arroba Neferchitty con C-H-I-T y acabado en Y, también en Blue Sky, en Instagram, en Facebook es también Neferchitty, ¿no? También, Neferchitty Everywhere, separado, es verdad, sí. Muy bien, tenemos también a Francis Villatoro en Málaga, ¿qué tal Francis? ¿Cómo estás? Pues muy bien, aquí estamos en Málaga, tenemos…
Héctor Socas agradece a María y plantea la posibilidad de retomar consultas lingüísticas previas antes de pasar al tema principal del programa: los Active Galactic Nuclei (AGN), también conocidos como núcleos de galaxias activas.
Habla: Héctor SocasSignificado #1 · Palabras #1núcleos de galaxias activas agnconsultas lingüísticas formuladas a maríaagn en inglés active galactic nuclei…claro, tanto cromatografía como espectrometría de masas pues tienen muchas variantes y este tipo de equipos son relativamente, entre comillas, normales en un laboratorio moderno. No es algo exótico, así muy excepcional, es algo relativamente normal. Muy bien. pues muchas gracias. Antes de que te vayas, María, no sé si tenemos tiempo de un par de consultas lingüísticas que te estuve formulando antes y podemos retomar que tienen que ver no con el siguiente tema que vamos a tratar ahora, sino con, si da tiempo, el posterior que trata sobre AGN, que son, esto hemos comentado, AGN en inglés es Active Galactic Nuclei, o lo que se dice habitualmente en español, núcleos de galaxias activas; vamos a hablar de eso luego. Y ahí te planteo una consulta porque, claro, en inglés si decimos tal como se dice eso en inglés Active Galactic Nuclei hay una ambigüedad ahí entre si es activo el núcleo de la galaxia o si es el núcleo de una galaxia activa. Y en español todo el mundo dice…