Héctor Socas introduce una transición en la conversación sobre la emergencia médica ocurrida en la Estación Espacial Internacional, indicando que desean discutir los detalles de la tripulación involucrada.
Habla: Héctor SocasPalabras #7tripulación emergencia estación espacial internacionalnoticia involucrada tripulacióntransición conversación héctor socas…por lo impactante, ¿no? Daniel, en este caso de, pues eso, una urgencia médica, ¿no? Una emergencia médica, quizás podríamos decir, en la Estación Espacial Internacional, que ha obligado a, bueno, abortar una misión y traer de vuelta a todo el mundo. De hablar un poco de toda esta noticia, hablarnos un poco de esta tripulación y tal, pero antes quería comentar. ¿Que me hizo gracia que ayer precisamente, ayer o anteayer creo que salió, en esta tira cómica XKCD, que yo creo que bueno, hemos mencionado aquí otras veces porque tiene un humor así como muy friki, muy relacionado con algunos de los temas que bueno, que nos…
Daniel Marín explica que, tras una emergencia médica sin detalles públicos, la NASA decidió adelantar el regreso de la misión Crew-11 en casi un mes.
Habla: Daniel MarínSignificado #15 · Palabras #13nasa adelanta regreso crew-11evacuación médica misión crew-11decisión nasa tripulación y médicos…la CRI-11, todavía quedaba un mes, y de repente pues surgió una emergencia médica, no se ha hecho pública la naturaleza de la emergencia médica tampoco se hizo público que no se ha hecho público que astronauta la ha sufrido aunque ahora si quieres comentamos un poquito sobre eso y nada pues la NASA tomó la decisión después de consultar con los médicos en tierra con la tripulación y bueno pues habrán no ha sido una decisión fácil evidentemente pues decidieron adelantar el regreso en casi un mes de la CRI-11 y lo han llevado a una evacuación de por motivos médicos no es una evacuación de emergencia porque en caso de una emergencia como puede ser una despresurización o algún suceso catastrófico pues se puede volver a la Tierra en cuestión de horas Tanto la Soyuz como la Crew Dragon entonces aquí no había esa prisa, se ve que la emergencia médica no requería pues un regreso tan rápido, no era tan emergencia y al final, pues bueno, pues se decidió adelantarlo, que ya digo, no es una decisión trivial,…
Daniel Marín explica que la ubicación de amerizaje de la cápsula Crew Dragon ha cambiado del Golfo de México al Pacífico frente a San Diego, y menciona que un tripulante estaba afectado por un problema médico.
Habla: Daniel MarínSignificado #14 · Palabras #11amerizaje cápsula crew dragon pacíficoproblema médico tripulante crew dragoningravidez y problemas de salud…la cápsula en el barco una vez que los recogieron y nada; que, por cierto, cuando ameriza la Crew Dragon, que en este caso amerizó en el Pacífico frente a las costas de San Diego, hasta hace poco lo hacía en el Golfo de México. Bueno, Golfo de América, ¿no? Para ellos el Golfo de América, ojo, ¿no? En América hay un golfo ahí; hay un golfo muy grande. Sí, o en el Atlántico, pues, en fin, que esto lo digo porque salen, no en este caso porque sabemos que hay uno de los tripulantes que estaba afectado por un tema médico, ¿no? Pero que a veces salen un poco mal y la gente dice, claro, es que llevan seis meses, cuatro meses en ingravidez, pero por lo visto es más el tema. Del mareo, porque una vez que la cápsula ameriza, aunque el mar, evidentemente, se elige el momento y la zona para que no haya mala mar, pero se mueve mucho; se mueve mucho y por lo visto, aunque también se toman pastillas para el mareo, salen más casi…
Daniel Marín explica cómo inicialmente se sospechó que un astronauta japonés había solicitado hablar con los médicos del control de tierra debido a una comunicación privada, similar a lo que ocurría en la época del programa Apolo.
Habla: Daniel MarínSignificado #2 · Palabras #6astronauta japonés kimi yayuicomunicaciones privadas programa apolocanal privado estación espacial internacionalsesión médica kimi yayui…¿no? A mí me parece un poco feo eso. Lo dejaron un poquito... Lo que pasa es que, claro, los rusos lo podemos entender porque no se llevan del todo bien, lo que decíamos ahora. Bueno, pues a nosotros no nos metan en esto, que esto es un problema de ustedes. Sí, llama la atención la parte japonesa, pero ¿qué pasa? Que es que al principio de todo se sospechaba y todo el mundo pensaba que era el japonés porque el que pidió hablar con los médicos del control de tierra por el canal privado, porque todas las comunicaciones con la ISS pues son públicas, pero hay canales privados que eso también ocurría en la época del Apolo, pues evidentemente para cosas de este tipo, para sobre todo temas personales y también médicos, y quien pidió tener una sesión con los médicos fue el japonés Kimi Yayui entonces todo el mundo pensaba que era el japonés y supongo que la agencia. Espacial japonesa dirá, para los pocos astronautas que tenemos, no nos vayan a decir que mandamos a uno con problemas de salud; digo yo, no lo sé, el caso es que sí, dejaron un poquito a la NASA mal, porque dijeron: “No, no, nuestro astronauta no es”,…
Daniel Marín señala que el incidente médico reciente en la Estación Espacial Internacional no es un evento inédito en la historia de la exploración espacial, aunque sí lo es para la NASA y la estación.
Habla: Daniel MarínSignificado #10cosmonauta reemplazado acoplamiento mirarritmia detectada cosmonauta mirnave de visita acoplamiento mirincidente médico estación espacial internacionalhistoria exploración espacial nasaestación espacial internacional primera vez…que volver por problemas médicos de uno de los cosmonautas. Y en aquella época, pues también más que taparse, pues no se dijo por qué era, no se dijo la causa. Hoy en día sí se sabe después de tanto tiempo. Luego también en la Mir, un cosmonauta se le hizo Volver antes, lo que pasa es que ahí sí que no es que la nave regresase con antelación, sino que se aprovechó que se acoplaba otra nave de visita y se cambió uno de los cosmonautas y se mandó al que se le había detectado en este caso: era una arritmia, ¿no? Entonces, bueno, eso no es la primera vez en la historia de las progresiones espaciales, pero para la NASA y para la Estación Espacial Internacional sí que es la primera vez que ocurre esto, y como la última vez, que es lo que comentaba este astronauta, como nauta de la Mir, fue en 1987; eso significa, pues, que hemos tenido muchos años, décadas, de buena suerte, porque también es verdad que aunque a los astronautas se les elige, evidentemente, con buena salud y se le hacen numerosas pruebas antes de ir al espacio. Si uno va…
Héctor Socas reflexiona sobre una posible culpabilización de los astronautas por tener problemas de salud durante las misiones espaciales, recordando la película Apolo 13 como ejemplo.
Habla: Héctor SocasSignificado #7 · Palabras #2operación apendicitis astronautasextracción muelas del juicio astronautasmisiones largas duración riesgo dentalastronautas y problemas de saludpelícula apolo 13 y tripulaciónsarampión astronauta apolo 13vacunación sarampión astronautas…adivinad quién operó al médico. Ese era el ruso, ¿no? Que se operó a sí mismo. El ruso, exacto, se operó a sí mismo, se operó a sí mismo, se hizo una apendictomía ahí con un espejito y con los demás mirando. Brutal, como bosca, me imagino de anestesia. No, por eso a muchos astronautas se hace una operación de apendicitis, bueno, apendicitis, se les quita el apéndice, perdón, antes de ir a una misión de larga duración. No es por sistema y tampoco se hace público, pero se sabe que se ha hecho con algún astronauta que va a estar meses para evitar una cosa así. Y también el tema de quitarse muelas del juicio, también se sabe que eso se hace con más frecuencia a muchos astronautas, porque son cosas que, claro, en cualquier momento puede ocurrir, que te empieza salir la muela al juicio, en órbita. Me da la impresión de que hay como una cierta, no sé si es justo lo que voy a decir. Estoy exagerando un poco, pero entiéndase: hay una cierta culpabilización del astronauta por tener problemas de salud, ¿no? Es como que es algo que no deberían tener y que me estoy acordando ahora. No sé si la realidad fue exactamente así, pero creo que parecido; pero recuerdo la película Apolo 13 que tienen. Bueno, una parte importante de la película es que sustituyen a uno de los miembros de la tripulación porque sospechaban que podía, no me acuerdo ahora. No sé si era que no estaba vacunado contra el sarampión, sí, que había estado expuesto, que no había estado rubeola, ¿no? Realmente era sarampión porque la traducción era... Sí, porque... Te lo he oído alguna vez, Daniel, sí, claro. Porque es German Missiles, que es sarampión, pero que en Estados Unidos a veces se dice Missile solo, que es rubeola, entonces... Pero bueno, son enfermedades muy parecidas, obviamente; en inglés suenan más parecidas y reflejan más esa realidad de que son muy…
Daniel Marín reflexiona sobre la decisión de sustituir a un astronauta en la misión Apolo 13 debido a la sospecha de sarampión y argumenta que el riesgo de reemplazarlo podría haber sido mayor que el de tratar los síntomas.
Habla: Daniel MarínSignificado #1 · Palabras #1sarampión en la misión apolo 13comité médico del apolo sustitución tripulanteriesgo sustitución astronauta apolo 13analgésicos para síntomas sarampión apolo…que había estado expuesto, había estado con otro astronauta que en la familia tenían casos de sarampión, entonces pensaban que se lo podía haber contagiado y si se lo había contagiado iba a desarrollar los síntomas de la enfermedad justo en órbita lunar. Y entonces se decidió el médico ahí, que fue una decisión bastante, creo yo, bastante loca, pero demostraba también el poder que tenía el comité médico del Apolo de un par de días antes del lanzamiento sustituirlo. A mí me parece que el riesgo por sustituir a un tripulante y además uno que debe estar solo también en la nave, en esta misión de Apolo 13, ese riesgo era mayor que el que tuviese algún síntoma de sarampión que al fin y al cabo pues también tienen analgésicos y tenían cosillas para quitarse los síntomas y que no estamos hablando de una enfermedad muy grave. Pero bueno, efectivamente, eso es quizás el caso más famoso. De intervención médica es que tal como se veía en la película, parecía que había un poco ese miedo de que ponerte enfermo pues era casi como una vergüenza para un astronauta, pero más que nada porque podría echar al traste tu carrera, porque si no subías en…
Daniel Marín explica que la misión Artemisa seguirá una trayectoria similar a la del Apolo 13, aunque esta vez de forma voluntaria.
Habla: Daniel MarínSignificado #3 · Palabras #19trayectoria similar al apolo 13misión artemisa como apolo 13emergencia del apolo 13…que se puede confundir porque es lo que yo pensaba es una misión de retorno de se llama de retorno libre lo mismo que hizo precisamente el Apolo 3 cierto cierto no es órbita lunar es ir dar la vuelta y volver lo mismo que hizo la bala de Julio Verne Exacto, hizo un Apolo 13 antes de la bala, digo, antes de el Apolo 13 y esta va a realizar la misma trayectoria, lo que esta vecino como el Apolo 13 lo va a hacer de forma voluntaria y porque quieren, Apolo 13 fue por la emergencia que sufrieron entonces también es uno de los motivos por los cuales mucha gente considera que es casi como un paso atrás porque ni siquiera se va a la órbita lunar no se va a la órbita lunar por cierto pues porque se podría ir pero el motor de la nave Orion el módulo de servicio que es de fabricación europea y esto no es…
Daniel Marín compara las dimensiones de la cápsula Apolo con las de Orión, destacando que aunque Apolo transportaba a cuatro personas, el módulo de servicio de Orión es más pequeño.
Habla: Daniel MarínSignificado #12 · Palabras #18cápsula apolo diámetro cinco metrosmódulo de servicio orión más pequeñoapolo transportaba cuatro personas…Entonces, claro, cuando le llamaron Integrity es como, no sé, todo el mundo, claro, a ver, Integrity de integridad, pues como cualidad, no? Pero todo el mundo está hablando de la integridad del vehículo. Bueno, pues esta nave, la cápsula es más grande. Que la nave Apolo, estamos hablando de una cápsula con un diámetro de 5 metros, que lleva 4 personas. Apolo lleva 3, pero curiosamente pues el módulo de servicio es más pequeño el de Orión que el del Apolo, entonces al final lo que se traduce es que tiene una Cápsula más grande y un módulo de servicio pequeño que ya digo, el módulo de servicio de fabricación europea, pero las especificaciones vienen del programa constelación de principios de este siglo y no es culpa de Europa. A Europa aquí éramos contratistas,…
Daniel Marín explica que en la misión Apolo 13 no se utilizó el motor del módulo de servicio para acelerar el regreso a la Tierra debido al riesgo de una posible explosión y agravar la situación.
Habla: Daniel MarínSignificado #5motor módulo servicio apolo 13riesgo explosión módulo servicioregreso tierra apolo 13…en esa órbita por lo que comentábamos, sobre todo por temas de seguridad; si pasa cualquier cosa la nave vuelve sola y si pasa cualquier cosa y se puede acelerar ese regreso también se puede utilizar el motor del módulo de servicio para acelerar el regreso. en Apolo 13 no se hizo porque el daño había sido en el módulo de servicio y no se sabía si al encender el motor iba a explotar y agravar la situación y evidentemente matar a los astronautas, pero si no se podría haber acelerado el regreso utilizando el motor para volver a la Tierra antes. Estaba yo pensando, nada parecido se podría hacer en Marte, ¿no? Una trayectoria de retorno libre. No, salvo que tenga... Que te pille, que te pille en el mismo sitio, digo, cuando vuelva. Claro, bueno, hay muchas, tú sabes que hay muchas trayectorias a Marte…