Búsqueda · 27 momentos en 17 episodios
Borja TosarFrancis VillatoroHéctor SocasJosé EdelsteinMaría RibesGastón GiribetIsabel Corderoalberto musicaliza versiones spotifycanción sean nu reggaeton atillaoyente crea música para albertoSpotifyAlbertoAtillaFrancis VillatoroMaría RibasStalinRusiaYeniseikoAtilaMaría RibesEstados UnidosGastón Giribet
Canción sean nu reggaeton atilla
Con
0:000:301:001:302:002:302:58
Tras discutir sobre transcripciones fonéticas inventadas y sonidos de canciones, José Edelstein comenta la posibilidad de que algún oyente haya musicalizado una versión creada por Alberto, anticipando una canción en Spotify.
…Yo la pondría más oclusiva, ¿eh? La J con la H tiraría más a la oclusión, pero oclusión velar, ja, ja. Ya, puede ser. Pero creo que a nadie le importa. No, y también sirve para ahuyentar de mentores, que son los fantasmas de Harry Potter, si lo dices rápido. Pues sí, oye, muy chulo. Bok, bok, wotok, pan. A veces era la pena no comer hoy. No, no, decía que seguro que la parte en la que Alberto hizo incluso las dos versiones, ya algún oyente le puso música, así que pronto tendremos una canción en Spotify. La única canción Sean Nu versión reggaetón, sí, por favor, quiero. Además está dedicada al papito, que es Atilla. El rapidillo, el rapidillo Rapidillo, rapidillo, tenemos que ir pasando, ¿hay un comentario más sobre esto? No, yo ya estoy satisfecha Vale, Francis, rápidamente podemos hablar de ese trabajo que ha generado mucho ruido sobre contaminación en las vacunas…
Significado #1 · Palabras #1
Gastón Giribet explica la dificultad de interpretar un texto cantado en chino antiguo, señalando que tuvo que inventar la música para poder leerlo.
Significado #20música inventada para chino antiguoversitos chinos con caracteres chinosversión macarronica de textos originales…poquísimo. Tenemos básicamente una cancioncilla, ¿vale? Hay una cancioncilla que las crónicas chinas recogen y que voy a intentar leer, ¿vale? Porque he estado ensayando para poder leer. Es muy, muy divertido; es el pareado. No, o sea que está cantada. Ya, pero es que no pone la música, entonces me la tenía que inventar. Pero vos sos músico, vos te la podés decir. ¿Es un par de versitos? A ver, a ver. Es un par de versitos que los chinos escribieron con caracteres chinos, que no están pensados para escribir esto. Entonces, es obvio que será una versión como macarrónica de lo que originalmente fue. Entonces, voy a ella. Es el pareado chie, que habla de que luego no sé quién atrapó al Bokok. Sí, efectivamente. Puedes volver a decir lo mismo otra vez. Yo creo que he hecho mal la pausa y que tengo que hacer la pausa después de Can. Definitivamente, nada más oírle dicho esa…
María Ribes continúa la conversación sobre el origen del nombre Atila, comparándolo con el apodo 'Papito' utilizado para Stalin y sugiriendo una posible interpretación desde el turco o Yeniseiko.
Habla: María RibesSignificado #12nombre propio atila y su pronunciaciónatila orgullo nacional en la culturapronunciación otelo de atila escritoapodo papito para stalinsustrato yeniseico en lenguas túrquicasorigen atila turco o yeniseikopieza del puzzle atila gótico…Lo único que voy a poder contribuir en esta conversación, donde yo vivía en Estados Unidos, había una montañita con la parte de arriba plana que se llamaba Table Mesa. Una mesa es una formación que se llamaba Table Mesa. La mesa, mesa, pues exactamente. Los topónimos y los nombres propios, porque por ejemplo, Atila. Yo la primera vez que conocí a un Atila, un garó, y pensé: ¿Cómo le pueden llamar? ¿Cómo le pueden dar a estos padres el nombre de un bárbaro? Es que no le querían en su casa, pero claro, para ellos es un orgullo nacional, Atila es un orgullo, y ellos lo pronuncian, o sea, Atila se escribe con dos T's y una L, ¿no? Pero ellos lo pronuncian Otelo, o sea, lo hacen al revés, y ellos mismos te lo dicen cuando te lo deletrean, porque hay muchas atilas ahí y te dicen: aunque lo pronuncie así, se escribe con dos T y una L. Entonces, si estudian los hombres propios, porque Atila, lo que voy a decir, me da risa, pero siempre se ha interpretado desde el gótico, ¿no? Como papi, papito, como padrecito, ¿verdad? Exacto. Mucha gente dice: eso es ridículo que se llame así. Un líder guerrero, pero mirad, por ejemplo, en Rusia el padrecito Stalin, ¿no? Se llamaba Papito de Ata demostración de que ya existía el reggaetón en la estepa rusa. Claro, que viene Papito. Pero claro, si se interpreta desde el turco, desde el Yeniseiko, pues a lo mejor sí que, quiero decir, puede tener sentido que en vez de ser el gótico ese que pensamos porque esa T no suena doble, suena doble la L. Sería como una T la. O sea, que puede tener... No, me encanta que haya sacado esto porque es la siguiente pieza del puzzle. O sea, ellos hacen esto en varias, como en cuatro pasos. Paso número uno es demostrar que hay cierto sustrato yeniseico en las lenguas túrquicas y mongolas y que además son palabras como muy básicas. Por lo tanto, bueno, tiene sentido que hayan sido tomadas de alguien que era prestigioso hace, digamos, dos mil años. Paso número 2 es demostrar con lo poco que hay de la lengua Xiongnu que podría ser una lengua yiniseica. Paso número 3 tienen que ser los unos; tienes que ir a los unos y con lo poco que tienes de la lengua de los unos demostrar que podría ser una lengua…
María Ribes expresa su admiración por una canción escuchada previamente, mostrando entusiasmo por colaborar musicalmente con Francis Villatoro, quien inicialmente duda de la autenticidad de la melodía.
Habla: María RibesSignificado #6 · Palabras #14colaboración musical con francis villatoroduda sobre autenticidad melodía ribesnúmero falso en discoteca…el espacio a unos y a otros porque de lo contrario todos son nombres que no tienen sentido. Sí, al final es lo mismo, la gente nos pone para dormir entonces lo que quieren es nombres que le entren, que le salgan y tal, y no se queden mucho en la cabeza y así. A mí me parece que tiene mucho mérito y tengo ganas de volver a escucharte esa canción. Sí, impresionante. Tenemos que hacer música, ¿no? Francis no se lo creía; Francis dice: “Repítela, que seguro que te la has inventado y no la puedes repetir”. Yo pensé lo mismo que Francis. Es como cuando das tu número falso en una discoteca. ¿Cuál es tu número? Dices uno y te lo inventas. Dime otra vez. Luego analizamos las dos versiones, a ver hasta qué punto se parecen. A ver, para que los oyentes sepan lo que he hecho, aquí hay una especie como de transcripción fonética en donde hay una H…
Tras discutir sobre transcripciones fonéticas inventadas y sonidos de canciones, José Edelstein comenta la posibilidad de que algún oyente haya musicalizado una versión creada por Alberto, anticipando una canción en Spotify.
Habla: José EdelsteinSignificado #1 · Palabras #1alberto musicaliza versiones spotifycanción sean nu reggaeton atillaoyente crea música para alberto…Yo la pondría más oclusiva, ¿eh? La J con la H tiraría más a la oclusión, pero oclusión velar, ja, ja. Ya, puede ser. Pero creo que a nadie le importa. No, y también sirve para ahuyentar de mentores, que son los fantasmas de Harry Potter, si lo dices rápido. Pues sí, oye, muy chulo. Bok, bok, wotok, pan. A veces era la pena no comer hoy. No, no, decía que seguro que la parte en la que Alberto hizo incluso las dos versiones, ya algún oyente le puso música, así que pronto tendremos una canción en Spotify. La única canción Sean Nu versión reggaetón, sí, por favor, quiero. Además está dedicada al papito, que es Atilla. El rapidillo, el rapidillo Rapidillo, rapidillo, tenemos que ir pasando, ¿hay un comentario más sobre esto? No, yo ya estoy satisfecha Vale, Francis, rápidamente podemos hablar de ese trabajo que ha generado mucho ruido sobre contaminación en las vacunas…