33 episodios
02:00:52Habla: Héctor Socas
↗

Búsqueda · 33 momentos en 24 episodios

María RibesFrancis VillatoroHéctor Socascuásar identificado all sky automated surveybúsqueda de supernovas all sky automated surveycartografiado busca supernovassupernovas búsqueda de nombres en astrofísicaAll Sky Automated Survey for SupernovaeHéctor SocasAssassinsrayos XCypher 2Active Galactic Nuclei (AGN)María Ribes

Búsqueda de Supernovas All Sky Automated Survey

Ep495: Cráneo de Éfeso; SETI; Vino Romano; Cuásar; Parapartículas

16 de enero de 2025
3 momentos
Con
0:000:301:001:302:002:303:003:34

Héctor Socas introduce una duda sobre la identificación de un cuásar, explicando que fue descubierto por un cartografiado especializado en la búsqueda de supernovas.

…como adjetivo, le ponen un guión. Hablando no se nota, pero escribiendo, lo que pasa es que mucha gente no se lo pone porque se están perdiendo las buenas costumbres. Es una manera de solucionar esa ambigüedad. Conclusión, lo decís bien los dos. Bueno, y la Otra duda, el tema de, a ver, ese cuásar del que vamos a hablar en otro tema fue descubierto por un cartografiado; bueno, descubierto, fue identificado por primera vez como objeto interesante por un cartografiado que es un cartografiado que busca supernovas que se llama, a ver, lo voy a decir en inglés primero: All Sky Automated Survey for Supernovae, búsqueda automatizada en todo. El cielo de supernovas, la gracia es que como se suele hacer en astrofísica se busca que el acrónimo tenga algo divertido y ese acrónimo es A-S-A-S -S-N, que por sí no es nada, pero se dice, esa sucesión de letras, se dice que suena igual que assassin, assassin que es asesino en inglés. Y hay gente, colegas que no son angloparlantes, que les Escandaliza que un proyecto científico lleve un nombre tan perverso o tan malvado como asesino, que es algo que en español tiene una connotación moral muy negativa. Un asesino es un criminal, pero yo creo que el matiz es diferente; o sea, que a veces traducir…
Significado #1 · Palabras #1