Búsqueda · 35 momentos en 27 episodios
Luisa AchaerandioJosé EdelsteinAlberto ApariciBorja TosarIgnacio CrespoJuan Carlos GilFrancis VillatoroHéctor Socasefecto bouba kiki y etiquetas sonorasarbitrariedad de gracias mesa cielopalabras imitan mundo naturalAlberto ApariciArigatoXiexie
Arbitrariedad de gracias mesa Cielo
Con
0:000:301:001:302:002:303:003:23
Alberto Aparici continúa explicando el efecto bouba-kiki, planteando preguntas sobre la arbitrariedad de las etiquetas sonoras asignadas a conceptos como 'gracias', 'mesa' o 'cielo'.
…apareciendo poco a poco de manera natural un idioma, pues las etiquetas sonoras, lo que llamamos palabras que asignamos a las diversas ideas, es un poquito arbitrario, ¿no? Todos sabemos que hay palabras que no son arbitrarias, porque son onomatopeyas, ¿no? Como por ejemplo, kikiriki, todas estas cosas. Bueno, pues hay ciertas palabras que está claro que imitan lo que está ocurriendo en el mundo natural. Pero, ¿qué pasa con las que no? ¿Qué pasa con gracias? ¿Qué pasa con mesa? ¿Qué pasa con cielo? ¿Qué pasa con todas estas cosas, no? Entonces, el efecto buba kiki es un efecto que tiene. que ver con esta cuestión Y les voy a proponer a los oyentes esta prueba experimental que me parece muy graciosa y que yo he hablado de esto en la radio como dos o tres veces y siempre he hecho lo mismo porque sé que me va a salir bien, porque las…
Significado #1 · Palabras #1
Alberto Aparici explica el efecto bouba-kiki, introduciendo la idea de que las palabras son etiquetas arbitrarias para los objetos, ejemplificando con diferentes traducciones de 'gracias' en distintos idiomas.
Habla: Alberto ApariciSignificado #2palabras como etiquetas arbitrariasarigato como traducción japonesa de graciasxiexie como agradecimiento en chino…pero primero vamos a lo que es el efecto bouba-kiki. Se escribe bouba, pero yo creo que es únicamente porque los anglosajones no saben decir una u bien a no ser que lo pongan en un diptongo. Entonces bueno, el efecto buba kiki, este efecto es un efecto que tiene que ver con si las palabras son etiquetas completamente arbitrarias para las cosas porque todos sabemos que las palabras que se usan en los diferentes idiomas son muy distintas que en español gracias se dice gracias pero en inglés es thank you y en japonés es Arigato y en chino es Xiexie. Entonces, bueno, aparentemente uno podría pensar que las palabras representan como ideas que hay en nuestra cabeza y que esas ideas no son necesariamente sonoras, con lo que cuando uno crea, entre comillas, o va apareciendo poco a poco de manera natural un…
Alberto Aparici continúa explicando el efecto bouba-kiki, planteando preguntas sobre la arbitrariedad de las etiquetas sonoras asignadas a conceptos como 'gracias', 'mesa' o 'cielo'.
Habla: Alberto ApariciSignificado #1 · Palabras #1efecto bouba kiki y etiquetas sonorasarbitrariedad de gracias mesa cielopalabras imitan mundo natural…apareciendo poco a poco de manera natural un idioma, pues las etiquetas sonoras, lo que llamamos palabras que asignamos a las diversas ideas, es un poquito arbitrario, ¿no? Todos sabemos que hay palabras que no son arbitrarias, porque son onomatopeyas, ¿no? Como por ejemplo, kikiriki, todas estas cosas. Bueno, pues hay ciertas palabras que está claro que imitan lo que está ocurriendo en el mundo natural. Pero, ¿qué pasa con las que no? ¿Qué pasa con gracias? ¿Qué pasa con mesa? ¿Qué pasa con cielo? ¿Qué pasa con todas estas cosas, no? Entonces, el efecto buba kiki es un efecto que tiene. que ver con esta cuestión Y les voy a proponer a los oyentes esta prueba experimental que me parece muy graciosa y que yo he hablado de esto en la radio como dos o tres veces y siempre he hecho lo mismo porque sé que me va a salir bien, porque las…