16 episodios
00:11:08Habla: Héctor Socas
↗
0:000:301:001:302:002:303:003:15

Héctor Socas comenta una coincidencia humorística entre una tira cómica de XKCD y las noticias sobre la Estación Espacial Internacional.

…De hablar un poco de toda esta noticia, hablarnos un poco de esta tripulación y tal, pero antes quería comentar. ¿Que me hizo gracia que ayer precisamente, ayer o anteayer creo que salió, en esta tira cómica XKCD, que yo creo que bueno, hemos mencionado aquí otras veces porque tiene un humor así como muy friki, muy relacionado con algunos de los temas que bueno, que nos gusta en general de ciencia, de física, pues hacía una broma que tenía que ver precisamente no con esto, el problema médico de un astronauta, pero sí con la Estación Espacial Internacional, ¿no? El chiste era algo así como que originariamente la NASA y Roscosmos la habían llamado Estación Internacional, pero a la hora de traducir, pues alguien transcribió todo y puso también el espacio, y entonces se quedó como era de International Station, ¿no? Pues alguien puso International Space Station. Period, como transcribiendo también el carácter del espacio, bueno. Pero nada, la casualidad esa, ¿no? De que también hablaba de la ISS. Bueno, pues vamos con el tema este, ¿no? La tripulación 11, ¿no? Es la que ha tenido que regresar apresuradamente. Sí, la misión, bueno aquí siempre hay un poco de confusión entre lo que es la nave y la misión. La misión se llama Crew-11, tripulación 11 o USCV.…
Significado #1 · Palabras #3