Búsqueda · 17 momentos en 13 episodios
Trota
Con
0:000:301:001:302:002:302:55
María Ribes explica el significado de la palabra griega 'politropos', utilizada para describir al personaje de Ulises en 'La Odisea'. Define 'tropos' como un giro literal y metafórico, relacionándolo con las acciones engañosas del personaje.
…Bueno, que era un tramposo, vamos, que era un... Astuto, ¿no? Es la palabra que se ha usado mucho. Sí, astuto, pero que usaba las... Artero, diría yo; artero es una buena traducción. Rico en industrias. Sí, como que era engañoso, que se le ocurrían cosas. Como la palabra esta famosa de la discordia, el politropos, porque tropos en griego puede ser giro, giro como un tropo literario, puede ser un giro literal de girar la nave y por eso va bagundeando, errando por los mares, pero también un giro metafórico, que le da las vueltas a las cosas como él, que es muy de ir por detrás En la peli está como muy redimido, arrepentido, que se da cuenta y no. Pero en todas, porque yo, fíjate, perdón, ya termino, como decían, Ulises 31 es un hombre sabio, en las otras, o sea, un hombre justo. En las otras ya no es solo que sea justo, es la…
Significado #1
María Ribes explica el significado de la palabra griega 'politropos', utilizada para describir al personaje de Ulises en 'La Odisea'. Define 'tropos' como un giro literal y metafórico, relacionándolo con las acciones engañosas del personaje.
Habla: María RibesSignificado #1politropos ulises en la odiseatropos giro literal navegiro metafórico acciones ulisesulises bagundeando por los mares…Bueno, que era un tramposo, vamos, que era un... Astuto, ¿no? Es la palabra que se ha usado mucho. Sí, astuto, pero que usaba las... Artero, diría yo; artero es una buena traducción. Rico en industrias. Sí, como que era engañoso, que se le ocurrían cosas. Como la palabra esta famosa de la discordia, el politropos, porque tropos en griego puede ser giro, giro como un tropo literario, puede ser un giro literal de girar la nave y por eso va bagundeando, errando por los mares, pero también un giro metafórico, que le da las vueltas a las cosas como él, que es muy de ir por detrás En la peli está como muy redimido, arrepentido, que se da cuenta y no. Pero en todas, porque yo, fíjate, perdón, ya termino, como decían, Ulises 31 es un hombre sabio, en las otras, o sea, un hombre justo. En las otras ya no es solo que sea justo, es la…