Búsqueda · 17 momentos en 15 episodios
María RibesBorja TosarGastón GiribetFrancis VillatoroHéctor Socassupervivencia limitada en martemarte como entorno desoladorpelícula schwarzenegger martepelícula desafío total y presión marcianaschwarzenegger en desafío totaltraducción desafío total a total recallMarteArnold SchwarzeneggerDesafío TotalTotal RecallGastón GiribetBorja TosarSchwarzeneggerWill SmithYo, RobotAsimov
Schwarzenegger
Con
0:000:301:001:302:002:303:003:33
Gastón Giribet y Borja Tosar mencionan la película 'Desafío Total' (Total Recall) como ejemplo de las dificultades para sobrevivir en Marte debido al cambio de presión atmosférica.
…que prácticamente todo es CO2 sin oxígeno y sin presión atmosférica prácticamente tiene una centésima parte, una milésima parte de la presión atmosférica terrestre no tiene prácticamente nada, 6 o 7 milibares en los sitios que más presión atmosférica tiene Vivir en Marte, en principio, sin traje de astronauta y sin un hábitat establecido para ello es muy complicado. Sobrevivirías unos pocos minutos aún así; es el sitio más parecido a la Tierra que conocemos, que eso también es un poco desolador. En cualquier otro sitio, ¿por ahí de la película esta de Schwarzenegger, no? En la que sale alguien al exterior en Marte, Desafío total. Total Recall, Desafío total, sí. El cambio de presión hace como que explote o algo así. Pues esa peli es... Perdón, perdón que no quiero reírme de... ¿De quién? ¿De Schwarzenegger? De la forma en la que... No me metería con Schwarzenegger, ¿eh? En la que ustedes los españoles traducen las películas, Desafío total. De Total Recall a Desafío Total. Bueno, bueno, que ustedes también traducen de aquella manera, luego te veo en mi despacho. No. Yo tengo que decir que estoy de acuerdo con Gastón y además, siendo español creo que puedo decirlo sin que nadie se me ofenda. Eso es difícil hoy en día. Perdón. Bueno, sí, es verdad. Está fuera de moda no ofenderte. Nadie es mucho decir, es verdad, pero…
Significado #1 · Palabras #1
Gastón Giribet y Borja Tosar mencionan la película 'Desafío Total' (Total Recall) como ejemplo de las dificultades para sobrevivir en Marte debido al cambio de presión atmosférica.
Habla: Gastón GiribetSignificado #1 · Palabras #1supervivencia limitada en martemarte como entorno desoladorpelícula schwarzenegger martepelícula desafío total y presión marcianaschwarzenegger en desafío totaltraducción desafío total a total recall…que prácticamente todo es CO2 sin oxígeno y sin presión atmosférica prácticamente tiene una centésima parte, una milésima parte de la presión atmosférica terrestre no tiene prácticamente nada, 6 o 7 milibares en los sitios que más presión atmosférica tiene Vivir en Marte, en principio, sin traje de astronauta y sin un hábitat establecido para ello es muy complicado. Sobrevivirías unos pocos minutos aún así; es el sitio más parecido a la Tierra que conocemos, que eso también es un poco desolador. En cualquier otro sitio, ¿por ahí de la película esta de Schwarzenegger, no? En la que sale alguien al exterior en Marte, Desafío total. Total Recall, Desafío total, sí. El cambio de presión hace como que explote o algo así. Pues esa peli es... Perdón, perdón que no quiero reírme de... ¿De quién? ¿De Schwarzenegger? De la forma en la que... No me metería con Schwarzenegger, ¿eh? En la que ustedes los españoles traducen las películas, Desafío total. De Total Recall a Desafío Total. Bueno, bueno, que ustedes también traducen de aquella manera, luego te veo en mi despacho. No. Yo tengo que decir que estoy de acuerdo con Gastón y además, siendo español creo que puedo decirlo sin que nadie se me ofenda. Eso es difícil hoy en día. Perdón. Bueno, sí, es verdad. Está fuera de moda no ofenderte. Nadie es mucho decir, es verdad, pero…
Borja Tosar continúa la conversación sobre los errores en modelos de lenguaje como ChatGPT, haciendo referencia a una escena de la película 'Yo, Robot' protagonizada por Will Smith.
Habla: Borja TosarSignificado #10errores en modelos lenguaje chatgptpelícula yo robot will smithescena película asimov joe robot…tele o vean noticias por ahí en algún momento, que fallan bastante más algunos periódicos. Sí, sí, como el de ¿cómo va a ser eso de que descendemos del mono? Un mono jamás podría componer una sinfonía o escribir un poema, pues tú tampoco. Qué buena respuesta. Eso no es de un relato de ciencia ficción, algo así, de que nunca podrás; y le dice el ordenador, le dice, tú podrías. Eso es de una peli. No es de la de Will Smith. Sí, la de Will Smith, la de Asimov, Joe Robot. Le digo, nunca, le dice Will Smith, nunca podrás componer una obra, no sé qué tal; y le dice el robot, tú tampoco. Madre mía, ¿qué baño de humildad, no? Sí, sí, pero está bien. Pero al final la ciencia es transmitir humildad. Bueno, no sé si... No, no te vayas todavía, nos quedan 15 minutos. ¿Te vas a ir por 15 minutos? No, venga, me quedo. Bueno, no, lo digo porque hay…