Búsqueda · 20 momentos en 16 episodios
Kiara
Con
0:000:301:001:302:002:303:003:21
Gastón Giribet explica el origen de los nombres 'Roan' y 'Gondor', dos galaxias candidatas a sistemas binarios de agujeros negros supermasivos detectados por NANOGRAV, refiriéndose a una conversación con Chiara Mingarelli.
…vamos a hablar de la distancia que están estos objetos, pero vamos a hablar de los nombres. Uno es Roan y el otro es Gondor; los que les gusten el Señor de los Anillos, recordarán que son dos reinos del Señor de los Anillos. No obstante, no es esa la razón. Me contó Chiara Mingarelli la razón de los nombres Entonces, Rohan era el nombre del estudiante, que era indio, el estudiante que encontró el objeto de Rohan en esta búsqueda, era un estudiante que estudiaba física en su carrera de grado, pero luego se dedicó, obtuvo un título en historia. y como Kiara estaba mirando el director Kat del Señor De los Anillos, dijo: bueno, si uno le vamos a poner Román, al otro le vamos a poner Gondor. Esa es la verdadera historia de estos nombres, de los objetos estos. Bueno, la idea es la siguiente: son, como decía, hicieron el trabajo; si uno mira el artículo, el…
Significado #1 · Palabras #1
Héctor Socas y Alberto Aparici discuten sobre la correcta forma de nombrar a Kiao Mei Fu, una paleontóloga experta en paleontología asiática, mencionando las peculiaridades del idioma chino como la equivalencia de la letra 'Q' con la 'H' española y el orden tradicional de los nombres en contextos formales.
Habla: Héctor SocasSignificado #16paleontóloga kiao mei fu experta asiáticaletra q como h española chinaapellido antes del nombre formal chinatonos en el idioma chino…material que se ha sacado, ¿no? Por lo escasísimo que se ha sacado. Estamos hablando de muchas proteínas, estamos hablando de muy poquitas proteínas. Entre los autores, por lo menos del de Cell, que es el que yo tengo acceso, porque no tengo acceso a Science. Destacaría Kiao Mei Fu, que es una mujer, una experta en paleontología, una figura muy relevante en el tema de paleontología asiática. Estaba el pavo este también, que hablaban de... Ya que estamos hablando de China, vamos a aprender cosas de China; la Q en chino es una H española, por lo tanto, Kiao Mei Fu. Otra cosa son los tonos que yo no tengo ni idea de cómo serán en este caso. Y además no sé si se debe decir así o al revés, porque ellos suelen poner primero el apellido que el nombre cuando hablan de manera más formal, entonces a lo mejor habría que decir Fu Xiaomei; no estoy seguro, pero bueno. En la convención china el Fu iría primero, el Fu es el apellido, digamos Xiaomei es el nombre exacto, y a veces dice al revés, dice primero el apellido, bueno a veces no, lo que pasa es que no sé si es de forma coloquial o en ámbito formal que se pone primero…
Gastón Giribet explica el origen de los nombres 'Roan' y 'Gondor', dos galaxias candidatas a sistemas binarios de agujeros negros supermasivos detectados por NANOGRAV, refiriéndose a una conversación con Chiara Mingarelli.
Habla: Gastón GiribetSignificado #1 · Palabras #1estudiante indio encontró objeto rohanrohan estudio física e historiachiara mingarelli nombró galaxias candidatas…vamos a hablar de la distancia que están estos objetos, pero vamos a hablar de los nombres. Uno es Roan y el otro es Gondor; los que les gusten el Señor de los Anillos, recordarán que son dos reinos del Señor de los Anillos. No obstante, no es esa la razón. Me contó Chiara Mingarelli la razón de los nombres Entonces, Rohan era el nombre del estudiante, que era indio, el estudiante que encontró el objeto de Rohan en esta búsqueda, era un estudiante que estudiaba física en su carrera de grado, pero luego se dedicó, obtuvo un título en historia. y como Kiara estaba mirando el director Kat del Señor De los Anillos, dijo: bueno, si uno le vamos a poner Román, al otro le vamos a poner Gondor. Esa es la verdadera historia de estos nombres, de los objetos estos. Bueno, la idea es la siguiente: son, como decía, hicieron el trabajo; si uno mira el artículo, el…