Búsqueda · 27 momentos en 18 episodios
José EdelsteinIgnacio CrespoFrancis VillatoroHéctor SocasBorja Tosarimportancia cultural mauna keahawaianos nativos sagradas montañasobservatorio teide base volcánsensibilidad población hawaiana mauna keatmt controversia cumbres sagradas hawaianasresistencia injerencia tmt población hawaianaanexión hawái administración clintonderrocamiento régimen hawaiano estados unidosidentidad población hawaianatelescopios hawaianas identidad culturalpromesas incumplidas telescopios cumbresMauna KeaHawaianos nativosTeideHéctor SocasHawáiEstados UnidosClintonsiglo XIXTelescopio Muy Grande (TMT)telescopio de 30 metros
Hawaianos nativos
Con
0:000:301:001:302:002:303:003:25
Héctor Socas explica que Mauna Kea, elegido para albergar un telescopio, tiene problemas debido a su importancia cultural y espiritual para los hawaianos nativos.
…está en la punta de la montaña a 4.000 metros, mientras que el observatorio en La Palma está a 2.400 metros. Esa diferencia de altitud hace algo de diferencia con el vapor de agua y bueno, pues son los factores que influyeron en la selección de Mauna Kea. pero que pasa que Mauna Kea tiene otro problema que es que es un lugar de una gran importancia cultural espiritual si se quiere para muchos hawaianos nativos porque allí las cumbres de las altas montañas son consideradas sagradas y además los telescopios que allí se ponen en el pico del volcán o sea aquí por ejemplo en Tenerife el observatorio no está en la cima del Teide está cerca por la base pero no se pone ningún telescopio en la cima del Teide Y, claro, entonces esto ha generado una... es un tema muy sensible porque ya no es solo los nativos, es la... en general la población hawaiana, o sea, hay una cierta sensibilidad con esto que bordea casi en lo que ellos perciben como una especie de colonialismo, ¿no? De que aquí les vienen de fuera a sus cumbres que son veneradas por los pobladores originales y que ya llega un momento que se ha convertido en un símbolo para toda la población de un poco de resistencia a esa especie de injerencia casi, casi, no voy a decir colonial, pero que se percibe un poco así. Y esto también tiene sus raíces históricas; no olvidemos que Hawái, bueno, de hecho en los años 90 Estados Unidos pidió perdón por la anexión de Hawái bajo la administración Clinton: una declaración del gobierno de Estados Unidos por sucesos a finales del siglo XIX que contribuyeron a derrocar el régimen hawaiano para que aprobara la anexión a Estados Unidos. A día de hoy no hay un independentismo; no es que la población hawaiana quiera la independencia de Estados Unidos ni nada de eso, pero bueno, sí que es un tema sensible y sí que tienen una especie de identidad. social y cultural y que los telescopios en las cumbres de las montañas es una especie de meter el dedo en el ojo a esa sensibilidad. Entonces, claro, uno puede hacer un esfuerzo en nombre del avance de la ciencia y tal, pero es que encima lo que están viendo es una proliferación que no se han cumplido las expectativas, las promesas que les habían hecho de que se iban a retirar telescopios, sino que cada vez hay más, cada vez hay más. Y de repente le viene el proyecto del de 30 metros y ya fue un poco la gota que colmó el vaso y dijeron que no. entonces es un tema serio, no es que haya habido unos manifestantes que cortaron una carretera, es un tema que allí hay una oposición social muy fuerte. Entonces, en 2016 fíjense que nos estamos remontando a hace 10 años, el consorcio del TMT decidió…
Significado #1 · Palabras #1
Héctor Socas explica que Mauna Kea, elegido para albergar un telescopio, tiene problemas debido a su importancia cultural y espiritual para los hawaianos nativos.
Habla: Héctor SocasSignificado #1 · Palabras #1importancia cultural mauna keahawaianos nativos sagradas montañasobservatorio teide base volcánsensibilidad población hawaiana mauna keatmt controversia cumbres sagradas hawaianasresistencia injerencia tmt población hawaianaanexión hawái administración clintonderrocamiento régimen hawaiano estados unidosidentidad población hawaianatelescopios hawaianas identidad culturalpromesas incumplidas telescopios cumbres…está en la punta de la montaña a 4.000 metros, mientras que el observatorio en La Palma está a 2.400 metros. Esa diferencia de altitud hace algo de diferencia con el vapor de agua y bueno, pues son los factores que influyeron en la selección de Mauna Kea. pero que pasa que Mauna Kea tiene otro problema que es que es un lugar de una gran importancia cultural espiritual si se quiere para muchos hawaianos nativos porque allí las cumbres de las altas montañas son consideradas sagradas y además los telescopios que allí se ponen en el pico del volcán o sea aquí por ejemplo en Tenerife el observatorio no está en la cima del Teide está cerca por la base pero no se pone ningún telescopio en la cima del Teide Y, claro, entonces esto ha generado una... es un tema muy sensible porque ya no es solo los nativos, es la... en general la población hawaiana, o sea, hay una cierta sensibilidad con esto que bordea casi en lo que ellos perciben como una especie de colonialismo, ¿no? De que aquí les vienen de fuera a sus cumbres que son veneradas por los pobladores originales y que ya llega un momento que se ha convertido en un símbolo para toda la población de un poco de resistencia a esa especie de injerencia casi, casi, no voy a decir colonial, pero que se percibe un poco así. Y esto también tiene sus raíces históricas; no olvidemos que Hawái, bueno, de hecho en los años 90 Estados Unidos pidió perdón por la anexión de Hawái bajo la administración Clinton: una declaración del gobierno de Estados Unidos por sucesos a finales del siglo XIX que contribuyeron a derrocar el régimen hawaiano para que aprobara la anexión a Estados Unidos. A día de hoy no hay un independentismo; no es que la población hawaiana quiera la independencia de Estados Unidos ni nada de eso, pero bueno, sí que es un tema sensible y sí que tienen una especie de identidad. social y cultural y que los telescopios en las cumbres de las montañas es una especie de meter el dedo en el ojo a esa sensibilidad. Entonces, claro, uno puede hacer un esfuerzo en nombre del avance de la ciencia y tal, pero es que encima lo que están viendo es una proliferación que no se han cumplido las expectativas, las promesas que les habían hecho de que se iban a retirar telescopios, sino que cada vez hay más, cada vez hay más. Y de repente le viene el proyecto del de 30 metros y ya fue un poco la gota que colmó el vaso y dijeron que no. entonces es un tema serio, no es que haya habido unos manifestantes que cortaron una carretera, es un tema que allí hay una oposición social muy fuerte. Entonces, en 2016 fíjense que nos estamos remontando a hace 10 años, el consorcio del TMT decidió…