14 episodios
00:04:20Habla: Héctor Socas
↗
0:000:301:001:302:002:303:003:33

Héctor Socas plantea un escenario hipotético para aclarar la confusión sobre las fechas de fallecimiento de Miguel de Cervantes y William Shakespeare, imaginando una visita de Shakespeare a la casa de Cervantes en Madrid.

…comienza Coffee Break, la tertulia semanal de la actualidad científica El universo empezó, dicen ustedes, con el Birban, ¿no? Exactamente ¿Qué había antes? ¿Qué había antes? ¿Listo? ¿Qué había antes? Yo le cuento ¡Soberbios! ¡Científicos soberbios! Saludos, criaturas científicas de todo el mundo galáctico. Ayer celebramos el Día Mundial de nuestro planeta y hoy es el Día Internacional del Libro; es 23 de abril y se ha elegido este día de forma muy confusa porque supuestamente coincide en la fecha del fallecimiento de Cervantes y de Shakespeare, el 23 de abril de 1616. Y digo de forma confusa porque si bien es cierto que ambos fallecimientos ocurrieron en la misma fecha, no fue el mismo día: porque en España ya se había adoptado el calendario gregoriano mientras que Inglaterra seguía todavía con el juliano, así que esos 23 de abril eran diferentes. Si no queda claro, uno podría imaginar un experimento mental según el cual Shakespeare hace un viaje a Madrid para visitar a su colega Cervantes. Se planta allí en su casa en la calle del León y allí lo recibe su esposa Catalina, la esposa de Cervantes, claro, no de Shakespeare. Sería raro que la esposa de Shakespeare estuviera en casa de Cervantes, pero bueno, total, que Catalina le comunica a Shakespeare que lamentablemente don Miguel falleció el día anterior y lo invita a pasar para darle su último adiós. En ese momento tendríamos a los dos juntos en el mismo lugar, en el mismo tiempo y se podría establecer sin ninguna ambigüedad de coordenadas que uno de ellos está vivo y el otro no. Así que no es un artefacto calendárico, es una diferencia real. Yo no pretendo cambiar las tradiciones, me parece estupendo y todo lo contrario, querría profundizar en esta. Cervantes murió un 23 de abril y Shakespeare lo hizo 11 días más tarde, el 3 de mayo Así que yo creo que lo que procedería aquí sería mantener la celebración actual Pero para hacerla compatible con el rigor histórico, pues yo propongo que tengamos 11 días del libro Que del 23 de abril al 3 de mayo se ha todo seguido una bacanal continua de festejo literario Como una boda griega con prórroga de leer libros Bienvenidos, bienvenidas a Coffee Break, Señal y Ruido, la tertulia semanal sobre la actualidad de los papers y a veces de libros Hoy volveremos a hablar sobre el gran apagón ibérico del año pasado y hablaremos también de filosofía clásica, la original, la de señores barbudos con túnica blanca porque se han descubierto nuevas obras de Empédocles. Bueno, nuevas no porque las haya hecho…
Significado #1 · Palabras #1