José Edelstein relata una anécdota personal sobre un editor de un medio chileno que le sugirió realizar entrevistas al físico Peter Higgs tras el descubrimiento del bosón de Higgs en 2012.
…se lo llamó el mecanismo BEH por Brout Englert-Higgs, que creo que es absoluta justicia porque realmente fueron ellos los primeros que pensaron en el mecanismo de manera completamente análoga y acá es donde si quieres, Héctor, puedes poner el audio porque yo cuando estuve en 2012 cuando se descubrió el bosón de Higgs, pongo un poco de contexto, un editor de un medio chileno en esa época me estaba intentando convencer de que yo hiciera entrevistas, que yo podía valer para eso, entonces bueno me dijo ¿por qué no vas a ir a entrevistas a Higgs? Higgs era una figura en ese momento, yo no lo conocía personalmente, pero nunca lo había visto en ninguna parte y todo el mundo decía que no, que Higgs, la gente sabía que estaba vivo, pero nadie lo veía, no iba a ningún evento público, una persona muy…
Héctor Socas agradece la presencia de Juan Carlos Gil y presenta a José Edelstein, destacando su camiseta de la Selección Argentina antes que sus credenciales académicas.
Habla: Héctor SocasSignificado #14 · Palabras #15camiseta selección argentina jose edelsteindoctor ciencias físicas universidad santiago compostelajose edelstein profesor universidad santiago…te vamos presentando desde ya: doctor en química física, ingeniero en GMV. Hola, Juan Carlos, buenos días, buenas tardes. Hola, pues nada, presentado y me voy yendo. Héctor, ¿no quieres? Me he alargado mucho con la intro y ya tienes que ir, ¿no? Encantado. Bueno, gracias por estar por aquí. También tenemos a José Edelstein, hoy ataviado, bueno antes digo, bueno no, iba a decir primero tus cualificaciones académicas, pero hay que empezar priorizando las cosas. José Edelstein, ataviado con la camiseta de la Selección Argentina, pues esa es la seña de identidad prioritaria, y luego bueno, también es relevante en su identidad, que es doctor en Ciencias Físicas y profesor en la Universidad de Santiago de Compostela. ¿Qué tal? Bienvenido. ¿Qué tal Héctor? ¿Cómo estás? Gracias. Hablando de fiestas paganas, estuve acá fue, en Galicia se celebra la noche de San Juan con unas fogatas muy grandes que hay que saltar y demás; y nada, quería comentar que lo estuve celebrando con un oyente de este programa, conspicuo oyente de este…
José Edelstein relata una anécdota personal sobre un editor de un medio chileno que le sugirió realizar entrevistas al físico Peter Higgs tras el descubrimiento del bosón de Higgs en 2012.
Habla: José EdelsteinPalabras #1entrevista a higgs por jose edelsteindescubrimiento bosón de higgs en 2012editor chileno sugiere entrevista…se lo llamó el mecanismo BEH por Brout Englert-Higgs, que creo que es absoluta justicia porque realmente fueron ellos los primeros que pensaron en el mecanismo de manera completamente análoga y acá es donde si quieres, Héctor, puedes poner el audio porque yo cuando estuve en 2012 cuando se descubrió el bosón de Higgs, pongo un poco de contexto, un editor de un medio chileno en esa época me estaba intentando convencer de que yo hiciera entrevistas, que yo podía valer para eso, entonces bueno me dijo ¿por qué no vas a ir a entrevistas a Higgs? Higgs era una figura en ese momento, yo no lo conocía personalmente, pero nunca lo había visto en ninguna parte y todo el mundo decía que no, que Higgs, la gente sabía que estaba vivo, pero nadie lo veía, no iba a ningún evento público, una persona muy…
José Edelstein relata cómo, tras varias negativas iniciales de Peter Higgs para conceder una entrevista, este finalmente insistió en que volviera a escribirle, añadiendo información sobre un colega hispano-cubano llamado José Figueroa Farril.
Habla: José EdelsteinPalabras #7entrevista con peter higgscolega hispano-cubano jose figueroa farrildepartamento de higgs en edimburgosantiago de compostela y higgs…Y dice, ah, luego hay una posibilidad. Esto es un poco eso, ¿no? Exactamente, algo así, bueno, igual le ocurrió una especie de milagro, porque como él me insistió, yo después de varias veces que le dije, no hombre, ya me dijo que no, en un momento me dijo: pero escríbelo otra vez, y ahí le escribí, pero añadí una pieza de información, en principio, a ver, bueno, sin tener muy claro que sirviera de algo, y es que hay un colega hispano-cubano en Edimburgo, amigo, que viene mucho a Santiago de Compostela y que en principio está en el mismo departamento que Higgs, entonces, ya que estaba le mencioné, mire, Quería saber cómo ha evolucionado la cola, por cierto, mándele saludos si lo ve por ahí, se llama igual que yo, José, José Figueroa Farril Entonces cuando lo nombré a él, inmediatamente me respondió y me dijo, ¿Puedes venir cuando quieras? Entonces fui a Edimburgo, antes de que pongan lo que vas a poner Héctor. Quiero contar otra cosa más porque muestra, yo creo que la talla humana de Peter Higgs en este caso. Pero luego voy a hacer una pequeña reseña de la talla…
José Edelstein relata cómo Peter Higgs justificó su ausencia a una inauguración oficial, priorizando una entrevista con él.
Habla: José EdelsteinSignificado #1 · Palabras #2higgs prefiere entrevista a edelsteinausencia higgs a inauguración reina inglaterraprioridades de peter higgsentrevista con jose edelsteinentrevista con peter higgs septiembre 2012premio nobel higgs en 2012folder de candidatos premio nobel…una exposición from Maxwell to Higgs; iba a estar presente el duque de Inburgo, que no recuerdo cómo se llama, que luego me enteré que era el esposo de la reina de Inglaterra en aquel momento, que nunca entendí por qué no era el rey, pero bueno, era el. Esposo de la reina de Inglaterra, y Higgs viene y me dice: no, no fui a la inauguración porque temía que se me complicara la voz y tenía contigo la entrevista hoy. Sí, yo dije: no se puede creer una persona que decide dejar plantado al esposo de la reina Inglaterra en una inauguración que lo honra él para hablar con un desconocido. Perfecto. No es una persona modesta, es una persona que entiende muy bien las prioridades, José. No, no, tremendo, tremendo, me produjo un gran impacto, me produjo un gran impacto, el primero de varios que ocurrieron luego en la entrevista. Bueno, en esa entrevista en un momento salió el tema, esto era septiembre de 2012, faltaban dos semanas para anunciar el Nobel de 2012, yo tenía entendido por la gente que conoce cómo son las quiñelas del Nobel que era muy improbable que se lo dieran ese año porque era muy pronto y les lleva más tiempo armar el folder de los candidatos Pero le dije en un momento a Higgs, le dije, oye, martes 9 de octubre, dentro de dos semanas, suena su teléfono, para que él me dijera algo sobre la eventualidad, y él me dijo, no, yo no atiendo el teléfono, le digo, bueno, pero es el martes de la segunda…
Héctor Socas explica que se va a reproducir un audio corto en inglés de aproximadamente un minuto, perteneciente a una entrevista que relató José Edelstein.
Habla: Héctor SocasSignificado #5 · Palabras #6audio minuto peter higgsentrevista jose edelsteinversión original higgsignacio versión doblada…“No, es que es obvio, es obvio que la partícula tiene que existir”, y para mi sorpresa Higgs dijo: “Y tienes razón, es completamente obvio”; así que para mí la prioridad la tienen ellos. ¿Quieres poner el audio? Sí, sí, sí, nada; le reitero, tú ya lo has. Comentado de pasada, pero por si no quedó claro que es un audio, es aproximadamente un minuto; es cortito y está en inglés. No hemos tenido ni la ocasión ni tampoco la voluntad de traducirlo: mejor escuchar la voz del propio Peter Higgs que intentar traducirlo aquí. Es solo un minuto. Si no entienden el inglés, no se preocupen, que ahora se lo vamos a explicar un poco más masticadito. Es solo un minuto, pero me parece que valía la pena escucharlo en versión original y no como Ignacio, que seguro que se hubiera puesto una versión doblada. No solo hacerlo, eh; tengo que decir que lo de la versión doblada fue por la compañía, pero si no, siempre en original. Bueno, y ahora les desmenuzamos un poquito lo que dice aquí Peter Higgs. Esto es un extracto de la grabación de esa entrevista que nos comentaba José. And well also I suppose the point is that I was the one who mentioned this particular particle explicitly but only as I explained because when I failed to mention it the paper was rejected and Englert has certainly been asked why they didn't mention it and in…