Tras una breve interrupción centrada en el fútbol y el equipo deportivo de Francis Villatoro, Héctor Socas se disculpa por la desviación del tema y anuncia que Ignacio iba a presentar un tema cómico: la Divina Comedia de Dante.
…contra la Almería y si la Almería gana, pues pasa a la Almería y el Málaga juega con las palmas, así que veremos, uno de esos cuatro sube, veremos a ver lo que pasa. Está muy interesante; estaremos pendientes y hasta aquí Minuto y Resultado en Coffee Break. Perdonad que he irrumpido con el fútbol. He sido yo, he sido yo, perdón. Ahora, hablando de calores, Ignacio, o quizás no, pues eso como decía, la divina comedia, habías prometido traernos un tema hoy muy cómico y resulta que era la divina comedia de Dante. Me gusta porque es verdad que es el gran problema que encontramos cuando pensamos en el título que si me permites antes de entrar en la parte científica aprovecho y digo porque se llama comedia porque no es muy divertida que parezca ni siquiera acaba necesariamente bien pero no me reí ni una vez sabes qué pasa que es que con comedia se refería a primero la estructura que pertenecía más a las comedias que a las tragedias después el tipo de lenguaje que utilizaba que era un lenguaje más profano no solamente porque estuviera escrito en florentino sino por las expresiones y luego el estar escrito en florentino y no en latín Todo eso pertenecía al concepto de la comedia. Dicho eso, Divina Comedia es un nombre que le ponemos nosotros. Los títulos son una cosa muy de nuestro tiempo. El nombre real es Comedia, o si queremos llamarle exactamente como parece que Dante se refería a ella, sería Comedia, porque era una referencia al…
Héctor Socas saluda a la audiencia y explica que la elección del tema 'infierno de Dante' fue propuesta por Ignacio, aunque desconoce si está relacionada con las altas temperaturas en Madrid.
Habla: Héctor SocasSignificado #8ignacio propone infierno de dantealtas temperaturas en madridinterior del infierno heladozona de habitabilidad improbabilidad…Yo creo que sí, ¿no? Estamos en YouTube; yo acabo de veros o ver, ¿cómo se dirá? Perfecto, pues vamos a empezar, ya saben, sin musiquitas, sin nada, a palo seco. Siempre me damos mal rollo, pero es lo que hay; vamos con ello. Saludos, criaturas y entófilas de toda la galaxia. Les hablo desde Madrid, donde estos días hemos estado a más de 35 grados. No sé si esa será la razón, y no pretendo hacer juego de palabra con esto, que impulsó a Ignacio a proponer hablar hoy sobre el infierno de Dante. Pero no pasa nada porque el café también se puede tomar frío; se puede uno pedir un café helado, que no es lo mismo que un café en helades, siguiendo con la temática del infierno. Aunque quizá un poco sí, porque volviendo a Dante, el interior del infierno estaba helado. Al final, una cosa que nos revela la ciencia es que prácticamente todo el universo es demasiado caliente o demasiado frío para nosotros. La zona de habitabilidad es una improbabilidad rara, una carambola cósmica extremadamente infrecuente. Lo que no es Infrecuente es que cada semana haya un episodio de Coffee Break, Señal y Ruido, nuestra tertulia sobre la actualidad de la ciencia. Y hoy, en versión extendida, seguramente tendremos formato con prórroga.…
Tras la despedida de Juan Carlos Gil, Héctor Socas introduce a Ignacio para hablar sobre la Divina Comedia, pero antes se incorpora Alberto al equipo.
Habla: Héctor SocasSignificado #2ignacio y la divina comediadespedida de juan carlos gilincorporación de alberto al equipo…un placer volver a tenerte por aquí. Y lo mismo te digo, Juan Carlos, ¿tú sí te podías quedar un rato más o sí? No, ahora me voy, sí, yo también. Así que Silvana, un placer, te veo la semana que viene y a los demás también. Igualmente. Venga, vamos a seguir. Nosotros y vamos Ignacio con la Divina Comedia. Ah, no, pero espera, espera, porque antes de eso, ya que perdemos personal, vamos a incorporar también para que el cambio neto no sea tan grande. Mira, Alberto: ¿Qué pasa, Alberto? Hola, ¿qué tal? ¿Cómo estás? Buenas tardes. Encantado de veros. Gusto verte. ¿Te has puesto lentillas? Ah, ahí están las gafas. No, es que me acabo de duchar y si me pongo las gafas se empañan porque vengo de correr ahora. O sea, ya sin el cuello me costaba reconocerte. Eso es que hace muchísimo calor; eso es que hace muchísimo calor.…
Tras una breve interrupción centrada en el fútbol y el equipo deportivo de Francis Villatoro, Héctor Socas se disculpa por la desviación del tema y anuncia que Ignacio iba a presentar un tema cómico: la Divina Comedia de Dante.
Habla: Héctor SocasSignificado #1 · Palabras #1divina comedia de dantetema cómico de ignaciofútbol y equipo deportivo villatoroestructura de comedias frente a tragediaslenguaje profano en divina comediaflorentino en lugar de latín danteignacio crespo origen del título comedia…contra la Almería y si la Almería gana, pues pasa a la Almería y el Málaga juega con las palmas, así que veremos, uno de esos cuatro sube, veremos a ver lo que pasa. Está muy interesante; estaremos pendientes y hasta aquí Minuto y Resultado en Coffee Break. Perdonad que he irrumpido con el fútbol. He sido yo, he sido yo, perdón. Ahora, hablando de calores, Ignacio, o quizás no, pues eso como decía, la divina comedia, habías prometido traernos un tema hoy muy cómico y resulta que era la divina comedia de Dante. Me gusta porque es verdad que es el gran problema que encontramos cuando pensamos en el título que si me permites antes de entrar en la parte científica aprovecho y digo porque se llama comedia porque no es muy divertida que parezca ni siquiera acaba necesariamente bien pero no me reí ni una vez sabes qué pasa que es que con comedia se refería a primero la estructura que pertenecía más a las comedias que a las tragedias después el tipo de lenguaje que utilizaba que era un lenguaje más profano no solamente porque estuviera escrito en florentino sino por las expresiones y luego el estar escrito en florentino y no en latín Todo eso pertenecía al concepto de la comedia. Dicho eso, Divina Comedia es un nombre que le ponemos nosotros. Los títulos son una cosa muy de nuestro tiempo. El nombre real es Comedia, o si queremos llamarle exactamente como parece que Dante se refería a ella, sería Comedia, porque era una referencia al…
Francis Villatoro opina sobre el valor cómico de la Divina Comedia y tranquiliza a los oyentes preocupados por comentarios similares en el libro de Héctor Socas.
Habla: Francis VillatoroSignificado #11 · Palabras #7valor comedia divina comedialibro de héctor sin comentariostarjeta roja en el libro…opinión no tiene mucha relevancia, pero bueno, casualmente os la voy a dar a vosotros y en algún momento la escribiré para mandarle un correo porque como ejercicio divertido está muy bien; es muy chulo ponerse a divagar y elucubrar. ¿Tiene valor de comedia? Yo diría que sí; yo diría que valor de comedia y poco más. No como las comedias de antes, Dante. Eso es, madre mía, ¿cuánto tiempo es en sacar tarjetas? Bueno, me gustaría destacar a todos los oyentes que ahora mismo estén súper preocupados por el tema del libro de Héctor, que no contiene este tipo de comentarios, ¿vale? Hay alguna nota, un pelín, pero en general no hay absolutamente nada de este tipo de comentarios lingüísticos. De tarjeta roja 33% garantizado, ¿no? Que te habías leído un tercio del libro, 33%. garantizado, cuidado, cuidado. Yo discrepo, ¿eh? Yo me lo he leído todo y discrepo; otra cosa es que no los hayas pillado porque la mayoría están en notas al pie, no sé si lees las notas al pie. Sí, sí, también las leo; también las leo. Bueno, prosigamos: que…
Ignacio Crespo menciona una charla de José María Mico en la Fundación March sobre la Divina Comedia, específicamente sobre el momento en que los personajes ascienden del infierno al purgatorio y experimentan un cambio repentino en la gravedad.
Habla: Ignacio CrespoSignificado #20charla fundación march dantepurgatorio ascenso desde infiernoinversión de gravedad según mico…O sea, esto es claramente fantasía. y la ley de la gravedad tal y como Newton la entiende también porque el rollo de saco tierra del hemisferio sur y se me cae del hemisferio norte no sé yo si esto encaja mucho es efectivamente muy raro pero sobre la gravedad Voy a decir una cosa que me parece muy interesante, viendo además volviendo a ver unas charlas que hay en la Fundación March sobre Dante, que son de José María Mico si no me equivoco. Mico describe lo que ocurre en la Divina Comedia cuando pasan del infierno al purgatorio, o empiezan a ascender al menos de nuevo alejándose del centro de la tierra, y es que empiezan a trepar por Satán poco a poco, pero de repente con una cabriola, que Mico describe como muy fantasiosa y difícil de entender, se ha invertido la gravedad. Claro. Esto sí que es lo esperable si pasas el centro de la tierra de un lado a otro y es muy bonito porque claro, repetimos que las traducciones son muy complicadas. Mantener la estética es imposible si vas a mantener la literalidad; la versión que tengo, que la…