María Ribes corrige una afirmación anterior sobre un experimento realizado en un laboratorio y explica que fue su postdoc, Greg Duke, quien trabajó con ella, describiéndose a sí misma como un simple participante.
…ese episodio, pues ya nunca lo hace bien, como yo que me perdí el de izquierda y derecha. Y no he conseguido arreglarlo, Borja tampoco, ¿eh? Sí, y tiene implicaciones muy peligrosas en mi caso. Bueno, entonces, lo que quiere este artículo, ¿os acordáis que hablamos aquí en Coffee Break del Baby LLM Challenge? Que era entrenar grandes modelos de lenguaje con poquitos datos para imitar la adquisición de los humanos, ¿no? Pues esto es de lo que trata este artículo y lo que estudia el Thomas McCoy, dirige el Instituto Woodside, es precisamente eso, cómo funciona la cognición humana y Griffiths, él está en el departamento de Psicología y Ciencias de la Computación de la Universidad de Princeton o sea que él tiene doble grado en Psicología y en Ciencias de la Computación entonces él dirige el laboratorio de allí de Princeton que se llama Laboratorio de Ciencia Cognitiva y Computacional no solo eso sino también el Laboratorio de Inteligencia Artificial de Princeton y él lo que trabaja es la ciencia cognitiva computacional Perdón María, la otra vez que conté una anécdota sobre que me sometí a un experimento dentro de un resonador, era en su laboratorio de hecho ¿En serio? Guau, ¿y te tocó él? No, no, mi amigo Greg Duke, que era su postdoc. No, no, conforme lo, perdón, no digáis nada, conforme lo decía lo he sentido, que no era el lugar para decir esta expresión, fue él quien trabajó contigo. Yo fui solamente un cobayo, yo no trabajé ahí. Por Dios, cuenta qué experimento te hicieron. ¿Haces unas cosas? ¿Haces unas cosas increíbles? No, cuéntanoslo, por favor, ¿qué te hicieron? No, creo que lo conté acá, de hecho una vez. Yo tenía un amigo, muy amigo; yo vivía acá en Nueva York y tenía un amigo…
María Ribes corrige una afirmación anterior sobre un experimento realizado en un laboratorio y explica que fue su postdoc, Greg Duke, quien trabajó con ella, describiéndose a sí misma como un simple participante.
Habla: María RibesSignificado #1 · Palabras #1baby llm challenge imitación humanathomas mccoy instituto woodsidelaboratorio ciencia cognitiva computacional princetonexperimento de laboratorio con greg dukemaria ribes postdoc greg dukeparticipación de maria ribes como cobaya…ese episodio, pues ya nunca lo hace bien, como yo que me perdí el de izquierda y derecha. Y no he conseguido arreglarlo, Borja tampoco, ¿eh? Sí, y tiene implicaciones muy peligrosas en mi caso. Bueno, entonces, lo que quiere este artículo, ¿os acordáis que hablamos aquí en Coffee Break del Baby LLM Challenge? Que era entrenar grandes modelos de lenguaje con poquitos datos para imitar la adquisición de los humanos, ¿no? Pues esto es de lo que trata este artículo y lo que estudia el Thomas McCoy, dirige el Instituto Woodside, es precisamente eso, cómo funciona la cognición humana y Griffiths, él está en el departamento de Psicología y Ciencias de la Computación de la Universidad de Princeton o sea que él tiene doble grado en Psicología y en Ciencias de la Computación entonces él dirige el laboratorio de allí de Princeton que se llama Laboratorio de Ciencia Cognitiva y Computacional no solo eso sino también el Laboratorio de Inteligencia Artificial de Princeton y él lo que trabaja es la ciencia cognitiva computacional Perdón María, la otra vez que conté una anécdota sobre que me sometí a un experimento dentro de un resonador, era en su laboratorio de hecho ¿En serio? Guau, ¿y te tocó él? No, no, mi amigo Greg Duke, que era su postdoc. No, no, conforme lo, perdón, no digáis nada, conforme lo decía lo he sentido, que no era el lugar para decir esta expresión, fue él quien trabajó contigo. Yo fui solamente un cobayo, yo no trabajé ahí. Por Dios, cuenta qué experimento te hicieron. ¿Haces unas cosas? ¿Haces unas cosas increíbles? No, cuéntanoslo, por favor, ¿qué te hicieron? No, creo que lo conté acá, de hecho una vez. Yo tenía un amigo, muy amigo; yo vivía acá en Nueva York y tenía un amigo…
María Ribes comenta sobre un artículo complejo relacionado con redes neuronales y métodos bayesianos para el aprendizaje de lenguajes formales. Expresa su dificultad para comprenderlo completamente.
Habla: María RibesPalabras #6redes neuronales y métodos bayesianosaprendizaje de lenguajes formales maria ribesartículo complejo héctor socas…consiguen que haga sus redes neuronales entrenadas con este sistema, con estos lenguajes formales creados con métodos bayesianos. Me ha parecido muy interesante. Creo que me lo tengo que leer otra vez. Ha sido, lo he leído varias veces porque es difícil, ¿eh? Yo cuando se lo dije a Héctor digo, guau, es un poquito difícil, pero me parece muy interesante Yo no lo he leído, te confieso, cuando lo vi dije, ostras, qué paper tan complicado, no, ostras, María, digo, espero que me lo cuente porque esto se sale de mí De mí también un poco, ¿eh? La parte lingüística es la que he entendido un poco Mejor también quería decir que habla mucho de lenguas sintéticas, ¿eh? Y aquí utiliza la palabra sintética en dos sentidos: sintética como artificial, que son estos lenguajes formales que yo digo que no es como el Alto Valirio, sino símbolos. Pero también en…
María Ribes expresa su desacuerdo con la adaptación de nombres propios, argumentando que estos forman parte de la identidad de una persona y recordando ejemplos históricos como las protestas por traducir los nombres de reyes.
Habla: María RibesPalabras #15protestas traducción nombres reyesrey carlos reina elizabethidentidad nombre propio maria ribesadaptación nombres propios héctór…sabrá de quién estoy hablando. En fin, que hay que pronunciarlo lo mejor posible y Héctor también entiendo tu punto de vista de que cuanto más lo cambies y más me facilites la idea, como cuando le escribían los discursos a Franco, en el nuevo, we are, en fin. Entiendo todo lo que decís, pero con los nombres propios, lo que es tu nombre y tu identidad, si incluso hubo un tiempo en el que se protestaba porque la gente traducía los nombres de los reyes, ¿no? Incluso los extranjeros relacionados con España, o sea, la gente que es angloparlante, por ejemplo, se escandaliza de que, digamos, el rey Carlos o la reina Isabel, que deberíamos decir la reina Elizabeth, ¿no? ¿Por qué lo traducimos? Pues por lo mismo que quieres tú, Héctor, para hacerlo más fácil, para intentar adaptarlo. Pero bueno, esto con unas cepetas, bueno pues venga, hablando de cerveza, Miria Ribes. Que ha estado muy bien, ¿que me lo he pasado muy bien? Yo también. Muchas gracias, María; te echamos de menos, tienes que venir más. Yo también, muchísimas gracias; me disfruto mucho, tú también has hecho de menos, gracias por decirme esto, Borja. Francis,…