19 episodios
00:30:51Habla: Francis Villatoro
↗

Búsqueda · 35 momentos en 19 episodios

María RibesBorja TosarGastón GiribetFrancis VillatoroHéctor Socaswikipedia hong kong ojos fantasmalestraducción google página wikipedia chinapelícula el sexto sentido taiwánWikipediaHong KongChinaTaiwánGoogle TranslateFacebookGoogleGeminiHéctor SocasMaría RibesChatGPT

Hgtp como alternativa a Google

EP517. Coffee Break: Señal y Ruido en Directo

19 de junio de 2025
3 momentos
Con
0:000:301:001:302:002:303:003:33

Francis Villatoro menciona una traducción alternativa de la película 'El Sexto Sentido' a 'Ojos Fantasmales', según Wikipedia en Hong Kong y China, aunque esta proviene de Google Translate.

…lo saque Francis, es White Men Can't Jump, o sea, The White Men Can't Jump a Los blancos no la saben meter. Pues yo veo una mejora notable ahí. Eso para mí era una película traumática, porque decías, pero qué demonios de película es esta que va de baloncesto. Sí, según la Wikipedia en Hong Kong se tituló Ojos Fantasmales y en China y en Taiwán el Sexto Sentido. Ojos Fantasmales. Pero es la traducción que da Google a la página de Wikipedia China. ¿Y cómo hemos venido a esto desde Marte? Desde Marte, pero no se ve ni idea; está súper interesante. Moraleja, niños, no se crean todo lo que ven en Facebook y ahora seguimos con Marte. No recuerdo ninguna. Película de Bruce Willis en Marte, o sea que habrá que hacerla ¿De astronauta? Bueno, sí, en Armageddon. Bueno, algo de astronauta sí que hizo que Armageddon. Aquí se ha venido a taladrar. No fue a Marte, pero fue un cometa, que bueno, también. Pero bueno,…
Palabras #1