19 episodios
00:08:26Habla: Héctor Socas
↗
0:000:301:001:302:002:303:13

Héctor Socas reflexiona sobre la corrección gramatical de la frase 'en aras a' versus 'en aras de', buscando confirmación en un buscador de Google e incluso en la inteligencia artificial.

…de Málaga. Bueno, pues, y esperamos también en breve que se nos una también Borja Tosar, así que, así que está bien, yo creo que voy a empezar por romper un poco la magia, más que nada en aras de, en aras de la transparencia, ¿se dice en aras de o en aras a? En aras a la transparencia, creo que se dice, ¿no? En aras a o de, pues yo creo que a. Sí, yo creo que a, mira, búscalo un momento y así no metemos la pata. Sí, ponemos, sí, si ponemos en aras. Ah, dice aquí la forma correcta, dice la inteligencia artificial de Google: en aras. D. Sí, y si lo pones directamente en el buscador sin inteligencia artificial ni nada, lo primero que te sale es con d. Sí, vale, yo siempre me lío con eso y bueno, pues mejor decir las cosas de forma correcta y así también ejercemos una función de servicio público no solo en educación científica sino también en lingüística, que es importante también tener esa cultura general y hablar y escribir bien. Y en Fundeurrae también te dice en aras en favor de o a fin de que, eso que no significa a fin de que, significa a favor de; es decir, el mal uso a veces en aras de es como a fin de que, como para, es incorrecto. Sí, es como para fomentar algo, para apoyar…
Significado #1