Búsqueda · 33 momentos en 22 episodios
Juan Carlos GilJosé EdelsteinIgnacio CrespoBorja TosarHéctor SocasGastón GiribetFrancis Villatoropelícula spielberg disclosure dayúltimo episodio comentario películadesclasificación de documentos secretosel día de la desclasificación spielbergcomunidad ufológica disclosuredisclosure según comunidades ufológicasrevelación secretos área 51restos naves alienígenas hangardeseo ciudadanos disclosureÁrea 51Disclosure DayHéctor SocasSpielbergEncuentro en la Tercera FaseInnoaceWhatsAppJuan Carlos GilIgnacio CrespoSteven Spielberg
Deseo Ciudadanos disclosure
Con
0:000:301:001:302:002:303:003:33
Héctor Socas explica la definición del término 'Disclosure' dentro de las comunidades ufológicas, refiriéndose al momento en que el gobierno revelaría secretos sobre visitas extraterrestres y objetos no identificados.
…Pero sí, y volveremos a estar aquí como siempre, no hace falta ni que lo digamos: el primer jueves de agosto, que ahora mismo no sé ni cuándo es, pero sé que estaremos aquí el primer jueves de agosto a la hora de... 6 de agosto. 6 de agosto, bien: buen día. Previo al eclipse, ¿Cómo? Justo previo al eclipse, que es el miércoles siguiente. Correcto, sí, sí. Bueno, pues nada, vamos a hablar de películas entonces, porque aquí hay gente; yo no, pero hay gente que ha ido al cine y han ido a ver la última película de Spielberg. Creo que comentamos algo en el último episodio, no sé si un poco de pasada, de que iba a salir esta película, que en inglés se titula Disclosure Day. Perdón, yo creo que el sentido de ese término yo lo traduciría; yo no he visto la película, pero sería algo así como desclasificación. El día de la desclasificación tiene que ver con documentos que dejan de ser secretos y es algo con lo que la comunidad ufológica, un término que se usa mucho: El Disclosure en general es esta. Situación en la que el gobierno empieza por fin a revelar todos esos secretos que ha venido acumulando desde 1950 sobre la presencia de seres que nos visitan del espacio y que tienen encerrados en el Área 51 o en sitios así, o restos de naves alienígenas que tienen guardados en un hangar. Esto es parte del lore de estas comunidades ufológicas, y pues llaman eso Disclosure: ese momento en el cual el gobierno empiece por fin a cumplir con el deseo de los ciudadanos y hacernos partícipes de ese conocimiento tan profundo y tan transformador. La película en español se ha traducido por El Día de la Revelación, que tiene un sentido menos burocrático que el original y es casi más; no sé si decir divino. “Revelación” suena a algo bíblico. Pero bueno, como no he visto la película, pues no voy a opinar…
Significado #1 · Palabras #1
Héctor Socas explica la definición del término 'Disclosure' dentro de las comunidades ufológicas, refiriéndose al momento en que el gobierno revelaría secretos sobre visitas extraterrestres y objetos no identificados.
Habla: Héctor SocasSignificado #1 · Palabras #1película spielberg disclosure dayúltimo episodio comentario películadesclasificación de documentos secretosel día de la desclasificación spielbergcomunidad ufológica disclosuredisclosure según comunidades ufológicasrevelación secretos área 51restos naves alienígenas hangardeseo ciudadanos disclosure…Pero sí, y volveremos a estar aquí como siempre, no hace falta ni que lo digamos: el primer jueves de agosto, que ahora mismo no sé ni cuándo es, pero sé que estaremos aquí el primer jueves de agosto a la hora de... 6 de agosto. 6 de agosto, bien: buen día. Previo al eclipse, ¿Cómo? Justo previo al eclipse, que es el miércoles siguiente. Correcto, sí, sí. Bueno, pues nada, vamos a hablar de películas entonces, porque aquí hay gente; yo no, pero hay gente que ha ido al cine y han ido a ver la última película de Spielberg. Creo que comentamos algo en el último episodio, no sé si un poco de pasada, de que iba a salir esta película, que en inglés se titula Disclosure Day. Perdón, yo creo que el sentido de ese término yo lo traduciría; yo no he visto la película, pero sería algo así como desclasificación. El día de la desclasificación tiene que ver con documentos que dejan de ser secretos y es algo con lo que la comunidad ufológica, un término que se usa mucho: El Disclosure en general es esta. Situación en la que el gobierno empieza por fin a revelar todos esos secretos que ha venido acumulando desde 1950 sobre la presencia de seres que nos visitan del espacio y que tienen encerrados en el Área 51 o en sitios así, o restos de naves alienígenas que tienen guardados en un hangar. Esto es parte del lore de estas comunidades ufológicas, y pues llaman eso Disclosure: ese momento en el cual el gobierno empiece por fin a cumplir con el deseo de los ciudadanos y hacernos partícipes de ese conocimiento tan profundo y tan transformador. La película en español se ha traducido por El Día de la Revelación, que tiene un sentido menos burocrático que el original y es casi más; no sé si decir divino. “Revelación” suena a algo bíblico. Pero bueno, como no he visto la película, pues no voy a opinar…
Héctor Socas invita a Juan Carlos Gil a compartir su experiencia con la película 'Disclosure Day' (El Día de la Revelación) tras una discusión sobre traducciones cinematográficas y el significado del término 'disclosure'.
Habla: Héctor SocasSignificado #7experiencia con disclosure day spielbergtraducciones cinematográficas y disclosureopinión de innoace sobre disclosure daypelícula disclosure day spielbergopinión hector socas sobre disclosure dayspoilers en discusión disclosure day…voy a opinar si es una buena o mala traducción, porque yo entre otras cosas siempre he defendido que las traducciones no deben ser literales sino ajustadas al contexto. Así que es posible que sea o no una buena traducción, yo no me meto y entonces pues Juan. Carlos, si quieres ya que fuiste tú quien sacó el tema, nos puedes contar en fin tu experiencia en el cine viendo esta película y si la recomendarías a nuestros oyentes o si nos la podemos evitar. Yo ya te digo que ya voy con el sesgo de que me pone un poco de los nervios estas cosas y mira que a mí me gustó Encuentro en la Tercera Fase, pero claro, no sé si era otro contexto. Me va a ser complicado hablar de ella sin hacer spoiler, porque mi opinión, y me gustó muchísimo el ultra resumen que hizo Innoace en el grupo de Whatsapp, en Mi opinión: la película está vacía. Déjame decir una cosita, perdona, sobre spoiler; claro, esto es importante, debí haberlo mencionado si alguien quiere ver la película y no quiere enterarse de... o sea, nosotros vamos a hablar aquí con total libertad, vamos a hacer todos los spoilers que sean menester. Si alguien quiere ver la película sin tener ningún tipo de información, pues en la descripción del episodio en internet está puesto el tiempo de cada tema. Entonces voy a ser particularmente escrupuloso en asegurarme de que el momento de inicio del siguiente tema realmente esté libre toda la discusión sobre la película. Así que…
Ignacio Crespo continúa la discusión sobre la película 'Disclosure Day', argumentando que la información presentada se asemeja a una introducción básica en ufología y sugiere un intento de los alienígenas por salvarnos.
Habla: Ignacio CrespoSignificado #19película disclosure day spielbergintroducción a primero de carrera ufologíaintentos de alienígenas para salvarnosinformación divulgada por alienígenas…no sea una película más creativa, que creo que es lo que ha hecho en otros casos. porque yo puedo disfrutar una película que no tiene nada de rigor científico si la película es creativa pero lo que veo son todos los tropos conspiranoicos sobre los alienígenas Todos, como si fuera una introducción a primero de carrera en ufología, no nos ocultan la información por esto y hay personas que quieren revelarla pero lo que intentan los alienígenas es darnos una información para salvarnos todo lo mismo de siempre y ahí la verdad es que como no hay sorpresa No arriesga nada, efectivamente huye del riego. Yo quería decir una cosa sobre esto de la telepatía y tal, y no sé si a lo mejor hay otros poderes, no sé, extrasensoriales, paranormales y tal. Siempre históricamente ha estado muy asociada la ufología con lo paranormal; han ido un poco de la mano, tienen un…