Daniel Marín explica que el fin de la misión Crew-11 estaba cerca cuando surgió una emergencia médica, cuya naturaleza y el astronauta afectado no han sido divulgados públicamente.
…el segmento ruso. Entonces, claro, tiene que haber, debería haber siempre como mínimo un cosmonauta ruso que sepa manejar los sistemas más importantes del segmento ruso y un astronauta estadounidense que sepa manejar los sistemas del segmento estadounidense. Entonces, bueno, pues estamos en una situación muy peculiar, pero gracias a ese acuerdo entre las dos agencias, hay ahora, aunque sea solo la tripulación de la Soyuz, la que está acoplada y la que está viviendo en la estación espacial, pues hay un astronauta estadounidense ahora mismo a bordo de la Estación Espacial Internacional. Bueno, dicho esto, lo que pasó es que se estaba acercando el fin de la misión de la CRI-11, todavía quedaba un mes, y de repente pues surgió una emergencia médica, no se ha hecho pública la naturaleza de la emergencia médica tampoco se hizo público que no se ha hecho público que astronauta la ha sufrido aunque ahora si quieres comentamos un poquito sobre eso y nada pues la NASA tomó la decisión después de consultar con los médicos en tierra con la tripulación y bueno pues habrán no ha sido una decisión fácil evidentemente pues decidieron adelantar el regreso en casi un mes de la CRI-11 y lo han llevado a una evacuación de por motivos médicos no es una evacuación de emergencia porque en caso de una emergencia como puede ser una despresurización o algún suceso catastrófico pues se puede volver a la Tierra en cuestión de horas Tanto la Soyuz como la Crew Dragon entonces aquí no había esa prisa, se ve que la emergencia médica no requería pues un regreso tan rápido, no era tan emergencia y al final, pues bueno, pues se decidió adelantarlo, que ya digo, no es una decisión trivial, aunque es normal. Que se le quite peso y regresó, regresaron bien. Salieron más o menos por su propio pie de la cápsula en el barco una vez que los recogieron y nada; que, por cierto, cuando ameriza la Crew Dragon, que en este caso amerizó en el Pacífico frente a las costas de San Diego, hasta hace poco lo hacía en el Golfo de México. Bueno, Golfo de América, ¿no? Para ellos el Golfo de América, ojo, ¿no? En América hay un golfo ahí; hay un golfo muy grande. Sí, o en el Atlántico, pues, en fin, que esto lo digo porque salen, no en este caso porque sabemos que hay uno de los tripulantes que estaba afectado por un tema médico, ¿no? Pero que a veces salen un poco mal y la gente dice, claro, es que llevan seis meses, cuatro meses en ingravidez, pero por lo visto es más el tema. Del mareo, porque una vez que la cápsula ameriza, aunque el mar, evidentemente, se elige el momento y la zona para que no haya mala mar, pero se mueve mucho; se mueve mucho y por lo visto, aunque también se toman pastillas para el mareo, salen más casi perjudicados por el mareo que por los efectos de la microgravedad, aunque bueno, hay de todo. Kevin Costner se mareaba en Waterworld cuando pisaba Tierra, ¿no? Pisaba Tierra, sí, pero me siento mucho mejor sabiendo que hasta los astronautas se marean en el mar, yo que mareo enseguida. Sí, claro, porque además el mareo espacial, que es al que se adapta el tema de lo típico, que aproximadamente la mitad de los astronautas sufren mareo espacial los primeros días de estar en ingravidez, no está directamente relacionado con el mareo normal que…
Daniel Marín aclara la terminología utilizada para referirse a la misión espacial Crew-11, destacando la confusión común entre el nombre de la nave y el de la misión.
Habla: Daniel MarínSignificado #2 · Palabras #2misión espacial crew-11confusión nave y misión crew-11tripulación 11 regresa apresuradamentemisión crew dragon estados unidostripulación crew dragon estación espacialacoplamiento estación espacial internacional soyuzstarliner boeing sin tripulaciónnave starliner de boeing…era de International Station, ¿no? Pues alguien puso International Space Station. Period, como transcribiendo también el carácter del espacio, bueno. Pero nada, la casualidad esa, ¿no? De que también hablaba de la ISS. Bueno, pues vamos con el tema este, ¿no? La tripulación 11, ¿no? Es la que ha tenido que regresar apresuradamente. Sí, la misión, bueno aquí siempre hay un poco de confusión entre lo que es la nave y la misión. La misión se llama Crew-11, tripulación 11 o USCV. -11, las terminologías hasta que tiene la NASA de vehículo comercial de Estados Unidos 11 y bueno, una tripulación formada por dos estadounidenses, un ruso y un japonés, que estaban tan tranquilos en la Estación Espacial Internacional durante su misión, es una misión de varios meses. Hay que decir que siempre tiene que haber acoplado la Estación Espacial Internacional, una como mínimo una Soyuz rusa y un vehículo estadounidense que hasta ahora pues ha sido casi siempre la Crew Dragon, antes era el transbordador y luego está la Starliner de Boeing pero ha salido rana por ahora y bueno se acopló una vez con tripulación y la tripulación tuvo que volver la Crew Dragon y de hecho la próxima Starliner que se lanza este año va sin tripulación porque no se fían todavía de Boeing, a ver si la vemos algún día con tripulación o no. En cualquier caso, pues estaba esta tripulación ahí en la estación espacial; van rotando, ya digo, siempre tiene que haber una rotación previa. Es decir, si va a regresar una nave Soyuz, primero se lanza la siguiente Soyuz, se acopla, hay un periodo de…
Daniel Marín explica cómo NASA y Roscosmos renovaron un acuerdo para garantizar la presencia de cosmonautas rusos en las naves Crew Dragon y astronautas estadounidenses en las naves Soyuz, incluso después de la invasión de Ucrania.
Habla: Daniel MarínSignificado #19 · Palabras #8crew-11 regreso anticipadotripulantes a bordo estación espacialacoplamiento soyuz estación espacialcosmonautas rusos naves crew dragonastronautas estadounidenses naves soyuzinvasión ucrania acuerdo nasa roscosmospresencia cosmonauta segmento estación espacial…bien pues están todos los... Sí, sí, fue complicado acoplarlas todas porque el carguero japonés, la HTV X-1, hubo que sacarlo para que, temporalmente para que se pudiera acoplar la Soyuz, o sea, no fue trivial. Entonces digo todo esto también porque el hecho De que haya vuelto la CRI-11 antes de tiempo pone a la estación espacial una situación especial, no de emergencia, no peligrosa, pero sí especial en la que solo hay tres tripulantes a bordo que son los de la Soyuz que está acoplada en estos momentos, porque lo normal es eso, que haya ese relevo. No pasa nada, y no pasa nada porque precisamente la NASA y Roscosmos, la agencia espacial rusa, Reanudaron un acuerdo que ya tenían, pero lo reanudaron y lo ampliaron, paradójicamente, después de la invasión de Ucrania, para que siempre haya un cosmonauta ruso en las naves Crew Dragon y un astronauta estadounidense en las naves Soyuz. ¿Por qué? Pues porque si se daba un caso como el que ha ocurrido, haya como siempre, como mínimo, una persona que se pueda encargar del segmento de la otra nacionalidad de la estación espacial. Me explico, la estación espacial en realidad Son dos estaciones acopladas, que una es la estadounidense con el módulo japonés, los módulos japoneses y el módulo europeo y el otro es el segmento espacial, el segmento ruso. Entonces, claro, tiene que haber, debería haber siempre como mínimo un cosmonauta…
Daniel Marín explica que el fin de la misión Crew-11 estaba cerca cuando surgió una emergencia médica, cuya naturaleza y el astronauta afectado no han sido divulgados públicamente.
Habla: Daniel MarínSignificado #1 · Palabras #1misión crew-11 regreso anticipadoacuerdo nasa roscosmos estación espacialtripulación soyuz viviendo en issastronauta estadounidense a bordo issemergencia médica misión crew-11naturaleza emergencia médica confidencialastronauta afectado crew-11 desconocidonasa adelanta regreso crew-11evacuación médica misión crew-11decisión nasa tripulación y médicosdecisión trivial evacuación crew-11amerizaje crew dragon pacífico san diegoamerizaje crew dragon golfo méxicorecogida tripulación crew dragon barcoamerizaje cápsula crew dragon pacíficoproblema médico tripulante crew dragoningravidez y problemas de saludmareo tras amerizaje cápsula crew dragonmedicación para el mareo astronautaskevin costner waterworld y mareo…el segmento ruso. Entonces, claro, tiene que haber, debería haber siempre como mínimo un cosmonauta ruso que sepa manejar los sistemas más importantes del segmento ruso y un astronauta estadounidense que sepa manejar los sistemas del segmento estadounidense. Entonces, bueno, pues estamos en una situación muy peculiar, pero gracias a ese acuerdo entre las dos agencias, hay ahora, aunque sea solo la tripulación de la Soyuz, la que está acoplada y la que está viviendo en la estación espacial, pues hay un astronauta estadounidense ahora mismo a bordo de la Estación Espacial Internacional. Bueno, dicho esto, lo que pasó es que se estaba acercando el fin de la misión de la CRI-11, todavía quedaba un mes, y de repente pues surgió una emergencia médica, no se ha hecho pública la naturaleza de la emergencia médica tampoco se hizo público que no se ha hecho público que astronauta la ha sufrido aunque ahora si quieres comentamos un poquito sobre eso y nada pues la NASA tomó la decisión después de consultar con los médicos en tierra con la tripulación y bueno pues habrán no ha sido una decisión fácil evidentemente pues decidieron adelantar el regreso en casi un mes de la CRI-11 y lo han llevado a una evacuación de por motivos médicos no es una evacuación de emergencia porque en caso de una emergencia como puede ser una despresurización o algún suceso catastrófico pues se puede volver a la Tierra en cuestión de horas Tanto la Soyuz como la Crew Dragon entonces aquí no había esa prisa, se ve que la emergencia médica no requería pues un regreso tan rápido, no era tan emergencia y al final, pues bueno, pues se decidió adelantarlo, que ya digo, no es una decisión trivial, aunque es normal. Que se le quite peso y regresó, regresaron bien. Salieron más o menos por su propio pie de la cápsula en el barco una vez que los recogieron y nada; que, por cierto, cuando ameriza la Crew Dragon, que en este caso amerizó en el Pacífico frente a las costas de San Diego, hasta hace poco lo hacía en el Golfo de México. Bueno, Golfo de América, ¿no? Para ellos el Golfo de América, ojo, ¿no? En América hay un golfo ahí; hay un golfo muy grande. Sí, o en el Atlántico, pues, en fin, que esto lo digo porque salen, no en este caso porque sabemos que hay uno de los tripulantes que estaba afectado por un tema médico, ¿no? Pero que a veces salen un poco mal y la gente dice, claro, es que llevan seis meses, cuatro meses en ingravidez, pero por lo visto es más el tema. Del mareo, porque una vez que la cápsula ameriza, aunque el mar, evidentemente, se elige el momento y la zona para que no haya mala mar, pero se mueve mucho; se mueve mucho y por lo visto, aunque también se toman pastillas para el mareo, salen más casi perjudicados por el mareo que por los efectos de la microgravedad, aunque bueno, hay de todo. Kevin Costner se mareaba en Waterworld cuando pisaba Tierra, ¿no? Pisaba Tierra, sí, pero me siento mucho mejor sabiendo que hasta los astronautas se marean en el mar, yo que mareo enseguida. Sí, claro, porque además el mareo espacial, que es al que se adapta el tema de lo típico, que aproximadamente la mitad de los astronautas sufren mareo espacial los primeros días de estar en ingravidez, no está directamente relacionado con el mareo normal que…
Daniel Marín concluye una anécdota sobre la misión Crew-11 y explica cómo su regreso anticipado ha dejado a la Estación Espacial Internacional en una situación inusual hasta el lanzamiento de la siguiente nave, Crew-12.
Habla: Daniel MarínSignificado #4 · Palabras #4regreso anticipado misión crew-11estación espacial internacional y crew-12situación inusual estación espacialtripulación reducida estación espacialemergencia médica nasa sin comentarios…prueba, gente muy curtida, no se mareaba para nada y si lo hacía lo disimulaba muy bien porque no podían demostrar debilidad; eran los más fuertes, los mejores y de repente en el espacio se mareaban y no sabían por qué, si ellos en su vida se habían mareado. En fin, esto es una anécdota. El caso es que al final, pues la CRIU-11 está aquí; ya digo, se le ha intentado quitar un poquito de hierro al asunto, pero deja la estación espacial en una situación no peligrosa ni de emergencia, pero sí una situación un poquito curiosa hasta que se lance la siguiente nave, la CRIU -12. porque ya digo, ahora solo hay tres personas y estamos hablando de una estación espacial muy grande, en la que normalmente como mínimo pues tenemos a esas siete personas Cuatro que van en Crew Dragon 3 en Soyuz que se encargan de todos los sistemas, entonces ahora mismo la parte del segmento estadounidense está a menos de medio gas, está casi todo apagado y hay muy poca actividad, ¿no? Y en cuanto a la emergencia médica, bueno, pues la NASA ha reiterado que no va a decir nada Antes de ir, tengo dos preguntas, pero tampoco quiero acaparar; no sé si Francis o Juan Carlos quieren alguna cosa. Bueno, te quería preguntar dos cosas: una como muy concreta, simplemente por curiosidad; es todo el tema este del amerizaje, cómo funciona, si…
Daniel Marín explica una diferencia clave entre las misiones Apolo y los amerizajes actuales de la Crew Dragon, detallando cómo los astronautas eran rescatados en helicóptero durante el programa Apolo.
Habla: Daniel MarínPalabras #9rescate astronautas apolo con helicópteroamerizaje crew dragon en el marus navy rescata a los buzos…si se parecen algo a los que tenemos en mente de cuando volvían los astronautas del Apolo, porque entiendo que hay un barco de SpaceX y que la cápsula es recogida por el barco y luego evacúan en helicóptero y tal, pero no sé muy bien cómo es eso en detalle. Y el otro, bueno si quieres empezamos por ahí Sí, no, la diferencia principal entre el Apolo y ahora la Crew Dragon es que en el Apolo pues si uno ve las imágenes o las fotos de la época se tiraban en helicóptero los buzos de la armada estadounidense de la US Navy y sacaban en una cesta a los astronautas, los subían al helicóptero y luego los llevaban al porta, bueno, el portaaviones, porta helicópteros Porta aeronaves, vamos, el que estuviera por allí, ahora no, ahora cae en el mar y lo que la cápsula evidentemente ameriza y se iza al barco primero, A este barco de SpaceX y una vez en el barco se saca la aerolación, sí, sí, con una grúa es mucho más cómodo para la tripulación porque no tienen que estar ni con cesta ni con el peligro que se caigan al agua y bueno, bastante más cómodo pero eso mientras los…
Daniel Marín analiza las pistas sobre el estado de salud de un astronauta japonés a bordo de la Crew Dragon tras su amerizaje, sugiriendo que se mareó y fue trasladado en camilla.
Habla: Daniel MarínSignificado #3agencia espacial japonesa y estado saludcomunicados prensa nasa astronauta japonésastronauta japonés sin trabajarastronauta japonés crew dragonefectos personales mike finkcamilla tras amerizaje astronautaastronauta japonés a bordo crew dragonamerizaje de la crew dragoncamilla tras amerizaje astronauta japonésevento médico crew dragonidentidad astronauta afectadanaturaleza emergencia médica…del Apolo, pues evidentemente para cosas de este tipo, para sobre todo temas personales y también médicos, y quien pidió tener una sesión con los médicos fue el japonés Kimi Yayui entonces todo el mundo pensaba que era el japonés y supongo que la agencia. Espacial japonesa dirá, para los pocos astronautas que tenemos, no nos vayan a decir que mandamos a uno con problemas de salud; digo yo, no lo sé, el caso es que sí, dejaron un poquito a la NASA mal, porque dijeron: “No, no, nuestro astronauta no es”, entonces es una de esas dos personas. Yo no voy a divulgar rumores ni voy a decir lo que yo creo, pero bueno, si uno lee los comunicados de prensa de la NASA, de lo que estaban haciendo, que los podemos leer, pues entre líneas se deja ver; por ejemplo, podemos leer uno que lo pone aquí: a ver que lo encuentre. Se deja ver que uno de los astronautas no estaba trabajando, luego algo le pasó. Exactamente, eso es que es un... En los últimos días alguien no hacía nada. Claro, aquí nos pone, en uno de los comunicados dice Mike Fink colocó sus efectos personales y otros equipos a bordo de la Crew Dragon y aquí cito en comillas, bueno está en inglés en el original obviamente, con ayuda de sus compañeros de tripulación y luego el informe pasa a detallar las actividades realizadas por Cartman, por Jui, Platonov que hicieron esos días, pero no menciona ninguna que haya llevado a cabo Fink. Con lo cual, bueno, pues a buen entendido. Y tras el amerizaje es a fin que le llevaron en camilla, ¿no? También sí, sí, también, también. Eso puede ser una pista. Se mareó, se mareó un poquito más. Que sí que me da que pueda, claro, en este caso ya sabemos todo lo que había anterior. Pero bueno, lo de la camilla siempre puede ser otra cosa, pero bueno, si sumamos todas las pistas, pues yo creo que está claro, pero hay que insistir que oficialmente no se sabe quién es y de hecho la rueda de prensa que dieron ayer o antes de ayer, que fue otra vez la tripulación y bueno, también nos demuestran que fuera lo que fuera no es nada que requiera una hospitalización larga porque estaban ahí los cuatro. pues insistieron que no iban a decir quién era por ahora ni la naturaleza médica de la emergencia. Bueno, del suceso del evento médico en que no iban a decir nada al respecto. Así que supongo que habrá que esperar porque estas cosas, bueno, pues pueden pasar muchos años o no, o pueden pasar meses, no lo sabemos. Por ejemplo, hace poco se supo, o sea, esto fue hace, relativamente hace pocos años, se supo que unos años antes una otra astronauta de la NASA se le había detectado un coágulo en la yugular con ultrasonidos, un experimento de ultrasonidos. Sonido, que se…
Héctor Socas reflexiona sobre la gestión de la información relativa a un incidente médico en una Crew Dragon, comparándola con situaciones anteriores y mencionando el caso de los gemelos Kelly.
Habla: Héctor SocasPalabras #19incidente médico crew dragongemelos kelly experimentoprivacidad problemas médicos astronautas…todo son rumores. Pero fíjate, bueno, la casualidad, bueno, no tanta casualidad, hay un 50% de probabilidad, ¿no? pero que claramente el que está enfermo es uno de los dos de la agencia que tiene a dos. Quiero decir que las demás agencias solo tenían a una. Entonces, por lo menos se puede mantener oficialmente; si hubiera sido el japonés o el ruso, claramente, con que los otros se hubieran desmarcado, ya estaba claro quién era, ¿no? No, a mí me resulta curioso; o sea, comprendo perfectamente el derecho de todo ciudadano, y un astronauta no deja de ser un ciudadano, a que se respete la privacidad de cualquier problema médico, que tenga cualquier cosa relacionada con su salud, pero es curioso cuando hemos visto cosas como hasta los experimentos con los gemelos Kelly, que se ha Publicado todo lo que se ha hecho este experimento de no sé si más de un año de permanencia en el mundo, El Espacio y comparándose hasta el genoma prácticamente. Bueno, no sé si se ha publicado el genoma, pero sí las alteraciones que hayan tenido lugar,…
Héctor Socas reflexiona sobre cómo la falta de información pública tras un incidente médico a bordo de una Crew Dragon alimenta el interés público y el morbo.
Habla: Héctor SocasPalabras #13incidente médico crew dragonmorbo interés público astronautacoágulo evacuación astronautaenfermedad astronautas misión espacialpercepción pública astronautas profesióndebilidad profesional astronautasjaponés interpretación señales debilidad…pueden ir ahí y cogerse los datos del genoma de, no me acuerdo si Marco o Scott, cuál de los dos fue el que estuvo en el espacio y bueno de los dos creo que de hecho pueden ser de los dos para comparar y todo este tipo de cosas y en cambio aquí en este. Caso pues alguien se pone enfermo y no se sabe quién ni de quién, y al final eso fomenta el interés público porque al final es el morbo. O sea, si tú a mí me dices que fulanito, pues como dices tú ahora de este astronauta, tuvo un coágulo y ha habido que evacuarlo, pues no pasa absolutamente nada. Todos tenemos derecho a ponernos enfermos, incluso los astronautas; no pasa nada porque estando de misión te pongas enfermo. No debería contar en tu contra, pero es cierto que, como decías con el japonés, que sí que puede interpretarse como una señal de debilidad en unas personas que por su profesión deberían ser prácticamente superhéroes, ¿no? Es complicado porque efectivamente aquí hay un, digamos, derecho, en este caso del público estadounidense que es el que paga el presupuesto de la NASA y además una agencia que destaca por su transparencia, no en todo, pero en la mayoría de las cosas y claro,…
Daniel Marín señala que el incidente médico reciente en la Estación Espacial Internacional no es un evento inédito en la historia de la exploración espacial, aunque sí lo es para la NASA y la estación.
Habla: Daniel MarínSignificado #9incidente médico estación espacial internacionalhistoria exploración espacial nasaestación espacial internacional primera vez…Volver antes, lo que pasa es que ahí sí que no es que la nave regresase con antelación, sino que se aprovechó que se acoplaba otra nave de visita y se cambió uno de los cosmonautas y se mandó al que se le había detectado en este caso: era una arritmia, ¿no? Entonces, bueno, eso no es la primera vez en la historia de las progresiones espaciales, pero para la NASA y para la Estación Espacial Internacional sí que es la primera vez que ocurre esto, y como la última vez, que es lo que comentaba este astronauta, como nauta de la Mir, fue en 1987; eso significa, pues, que hemos tenido muchos años, décadas, de buena suerte, porque también es verdad que aunque a los astronautas se les elige, evidentemente, con buena salud y se le hacen numerosas pruebas antes de ir al espacio. Si uno va…
Daniel Marín explica que muchos astronautas se someten a una operación para extirpar el apéndice y a la extracción de muelas del juicio antes de embarcarse en misiones de larga duración.
Habla: Daniel MarínSignificado #16operación apendicitis astronautasextracción muelas del juicio astronautasmisiones largas duración riesgo dental…adivinad quién operó al médico. Ese era el ruso, ¿no? Que se operó a sí mismo. El ruso, exacto, se operó a sí mismo, se operó a sí mismo, se hizo una apendictomía ahí con un espejito y con los demás mirando. Brutal, como bosca, me imagino de anestesia. No, por eso a muchos astronautas se hace una operación de apendicitis, bueno, apendicitis, se les quita el apéndice, perdón, antes de ir a una misión de larga duración. No es por sistema y tampoco se hace público, pero se sabe que se ha hecho con algún astronauta que va a estar meses para evitar una cosa así. Y también el tema de quitarse muelas del juicio, también se sabe que eso se hace con más frecuencia a muchos astronautas, porque son cosas que, claro, en cualquier momento puede ocurrir, que te empieza salir la muela al juicio, en órbita. Me da la impresión de que hay como una cierta, no sé si es justo lo que voy a decir. Estoy exagerando un poco, pero entiéndase: hay una cierta culpabilización del astronauta por tener problemas de salud, ¿no? Es como que es algo que no deberían tener y que me estoy acordando ahora. No sé si la realidad fue exactamente así, pero creo que…