Búsqueda · 25 momentos en 12 episodios
Alberto ApariciBorja TosarGastón GiribetFrancis VillatoroHéctor SocasJuan Carlos Gilconflicto diplomático internacional programa espacial chinoalberto pendiente de nombres chinosposponer discusión programa espacial chinorevisión textos mandarín danielpeer review filtro habitualcompras fin de semana albertoAlberto ApariciHéctor SocasDanielPrograma espacial chinoHarbinChinaManchuriaFu XiaomeiKiao Mei FuSvante PääboChiang Chi PremioXiaomei FuHomo longiLongusFrancis VillatoroBenjamin ChaoBorja TosarLongjiangDenisovanos
Alberto pendiente de nombres Chinos
Con
0:000:301:001:302:002:303:003:21
Héctor Socas propone posponer la discusión sobre el programa espacial chino para un futuro episodio debido a la falta de tiempo y para evitar posibles conflictos diplomáticos internacionales.
…señoría. Bueno, pues vamos a hacer una cosa, Daniel: si te parece bien, teníamos pensado hablar también del programa espacial chino, pero la verdad es que no vamos quedando sin tiempo y más que hablar ahora rápido y corriendo y que no lo tratemos como se merece y que vayamos a generar un conflicto diplomático internacional y no empiece aquí a llamar, porque vamos a dejarlo para otro día que hablemos con más tranquilidad del tema, si te parece bien y puedes acompañarnos en un próximo episodio y entonces despedimos ya a Alberto, que estaba pendiente de ver qué decíamos, por ver si pronunciamos bien todos los nombres de los chinos, pero tranquilo Alberto, vamos a ver por otro día Si estando Daniel, Daniel sabe chino de verdad, yo solo sé cuatro cosas para no decirlos muy, muy mal, pero Daniel sabe chino de verdad. Bueno, el peer review siempre exige que haya algún tipo de filtro, aunque a veces el revisor sabe menos que los autores; eso es habitual, pero no importa. Y review de mandarín aquí. Exacto. Bueno, pues sí, me voy, gracias; es que tengo que hacer compras en el día de hoy, o de lo contrario, mi fin de semana va a ser muy difícil. Venga, Alberto, gracias por venir y contarnos todas esas cosas tan interesantes, un abrazo. Venga, chao, chao, chao. Chao, Alberto. Con esto de las explosiones en divulgación científica, yo sé que son muy atractivas, etcétera, pero hay que recordar siempre lo que pasó en Girona en 2022, en septiembre, que en un acto así público explotó un bidón de nitrógeno líquido y hubo heridos.…
Significado #1 · Palabras #1
Alberto Aparici introduce el descubrimiento de un cráneo previamente hallado en 2018 y descrito en 2021, conocido como el cráneo de Harbin.
Habla: Alberto ApariciSignificado #20 · Palabras #2cráneo de harbin hallado en 2018ciudad de harbin en nordeste chinalengua manchú distinta al chino…denisovana de alrededor del 5 % del genoma. Y parece estar relacionado con enfermedades de la zona, con adaptaciones inmunes y cosas así, aunque ese está menos claro que el legado tibetano. Entonces, dicho todo esto, ¿qué narices es lo que se ha descubierto? Bueno, lo que se ha descubierto es un cráneo que ya estaba descubierto, ¿vale? Es un cráneo que apareció en el año 2018 pero que no se describió hasta el año 2021. Se llama a menudo el cráneo de Harbin. Harbin es una ciudad en el nordeste de China, en Manchuria. No sonará a chino el nombre de Harbin porque es un nombre manchú, efectivamente, que es una lengua de una familia totalmente distinta a la de las chinos. Y ese cráneo se descubrió en el año 18, y tiene una historia un poco rocambolesca a su alrededor que no me resisto a contar porque es muy graciosa: que es que la persona que lo sacó al conocimiento público dijo que ese cráneo lo había encontrado su abuelo…
Alberto Aparici explica la denominación de una nueva especie humana llamada *Homo longi*, destacando que el nombre combina elementos del idioma chino y del latín.
Habla: Alberto ApariciSignificado #9 · Palabras #5homo longi combinación idioma chino latínlong significado dragón en chinoterminación latina en homo longiartículo homo longi alberto aparicihombre dragón región longjiangcueva de no sé qué denisovanosrío dragón negro cultura local…la hacían difícil de ubicar en ningún sitio y los autores decidieron nombrar una nueva especie humana, que es una cosa que a veces se hace y a veces estas nuevas especies humanas cuajan y otras veces como que caen en el olvido porque solo hay un resto, ¿no? Bueno, pues a esta nueva especie humana la llamaron Homo longi, haciendo un batiburrillo lingüístico muy gracioso porque "long" significa dragón en chino y le pusieron una terminación como en latín. Entonces es el hombre del dragón, ¿no? Como si Longus fuera dragón en latín, pero no lo es. Medio latín, medio chino, ¿no? Por otro lado es el más largo, Ostras, ¿verdad? Ostras, ostras. Yo pensaba en eso, que en inglés suena largo. Pues en el artículo no dicen eso, ¿eh? En el artículo, bueno, a lo mejor ellos estaban pensando eso y yo no he sumado dos y dos en todo este tiempo. Pero cuando fui al artículo, porque yo siempre decía, a ver, ¿por qué hacen una palabra china y le ponen una terminación latina? ¿Por qué hacen esta cosa tan rara? No, no, es lo que tú dices, Alberto, yo lo busqué y efectivamente la razón de llamarlo así era porque era por eso, ¿no? Por lo visto la región es Longjiang, que es como el río dragón negro, que es el nombre poético chino de esa región entonces como se suele poner el homo y el nombre de la región haciendo siempre también un guiño a la cultura local se suele poner pues igual que llamamos denisovanos porque se encontró en la cueva de no sé qué pues por tomar esa palabra ese long que es la palabra china que corresponde a dragón por eso es el hombre dragón decimos a veces que es el hombre dragón y tal y no es por ningún rasgo del cráneo que recuerde un dragón ni nada de eso sino por la región en la que se encontró que los chinos la llamaban El río Dragón Negro, que yo supongo que debe ser el río que estaban salvando con ese puente, o sea que conecta todo Efectivamente, sí, sí, es exactamente así Entonces, tenemos esta situación en la que este cráneo se pasa cuatro años sin poder ser atribuido a nadie. Es una especie humana nueva que, como solo tiene un resto, pues a lo mejor igual se queda en un cajón y nunca se identifica.…
Alberto Aparici explica que su ordenador tuvo un fallo técnico durante la conversación, interrumpiendo brevemente la transmisión y generando confusión entre los participantes.
Habla: Alberto ApariciSignificado #15fallo técnico ordenador albertotransmisión interrumpida fallo técnicoconfusión participantes fallo ordenador…fetén. 30 de cobertura 20, mira, pues está bien, pero no es lo... 10. Uy, estamos en el borde, pero cuando la cobertura es muy baja, como en este caso, hay que tener cuidado. Te paso a que continúes tú, Alberto. Sí, perdón, que es que no sé qué le pasa. A mi ordenador, en fin, ha explotado el ordenador en un momento dado. De hecho, yo me quedo escuchándoos a vosotros y vosotros decís: “Se ha quedado Alberto como congelado”, no sé cuántos, y yo no. Pero bueno, en fin. Tú seguís hablando ahí. Espero no haber metido la paz con lo que acabo. de comentar Seguro que no, te he convencido que no Bueno, la cosa que este sarro ha sido el único lugar donde se ha podido encontrar algo de ADN Y lógicamente cuando el ADN es muy escaso, lo que se ha encontrado es ADN mitocondrial Hay que pensar siempre,…
Alberto Aparici explica la convención china para nombrar a personas, señalando que el apellido 'Fu' precede al nombre 'Xiaomei', aunque existen variaciones en su uso dependiendo del contexto formal o coloquial.
Habla: Héctor SocasSignificado #2 · Palabras #3paleontóloga kiao mei fu experta asiáticaletra q como h española chinaapellido antes del nombre formal chinatonos en el idioma chinoapellido fu precede nombre xiaomeiconvención china nombres personasvariaciones uso apellido nombreapellido antes nombre chinasvante pavo estudios adn antiguochiang chi premio adn antiguo…material que se ha sacado, ¿no? Por lo escasísimo que se ha sacado. Estamos hablando de muchas proteínas, estamos hablando de muy poquitas proteínas. Entre los autores, por lo menos del de Cell, que es el que yo tengo acceso, porque no tengo acceso a Science. Destacaría Kiao Mei Fu, que es una mujer, una experta en paleontología, una figura muy relevante en el tema de paleontología asiática. Estaba el pavo este también, que hablaban de... Ya que estamos hablando de China, vamos a aprender cosas de China; la Q en chino es una H española, por lo tanto, Kiao Mei Fu. Otra cosa son los tonos que yo no tengo ni idea de cómo serán en este caso. Y además no sé si se debe decir así o al revés, porque ellos suelen poner primero el apellido que el nombre cuando hablan de manera más formal, entonces a lo mejor habría que decir Fu Xiaomei; no estoy seguro, pero bueno. En la convención china el Fu iría primero, el Fu es el apellido, digamos Xiaomei es el nombre exacto, y a veces dice al revés, dice primero el apellido, bueno a veces no, lo que pasa es que no sé si es de forma coloquial o en ámbito formal que se pone primero el apellido, pero bueno, en cualquier caso. Yo te puedo decir, en ámbito coloquial no lo sé, pero en ámbito formal seguro que se pone primero el apellido y luego el nombre. Exacto, o sea que igual deberíamos decir Fuchi Aumei, primero el apellido y luego como digo está este Svante Pavo, que hemos hablado muchas veces de él, ha sido un pionero en esto de estudios del ADN antiguo y luego también está Chiang Chi Premio. Nobel completo, es de las pocas personas que recibe un premio Nobel entero Entero, para él solo El premio Nobel de medicina más raro, porque te dan un premio Nobel por sacar ADN de personas que llevan muertas decenas de miles de años y por lo tanto es…
Borja Tosar comenta sobre un correo electrónico que recibió y en el que aparece una firma 'b.chao', reflexionando si podría tratarse de una despedida informal similar a 'chau'. Borja reconoce que Alberto Aparici fue quien le introdujo al uso de esta expresión.
Habla: Borja TosarSignificado #13despedida informal chau aprendida de albertofirma bchao en correo electrónico borja tosaruso de chao como despedida por francis…un segundo desde una época de lanzamiento, como el 1 de enero de 1975. Hacen cosas de estas, ellos no saben la hora absoluta. Muy bien, pues me parece muy relevante que Borja le escribiera a Chao y le contestara; me pregunto si te despediste diciéndole Chao. Chao, Chao, dice Francis siempre, así que mira, aplica. Yo lo he aprendido de Alberto, yo confieso que fue Alberto el que me picó con el tema del Chao. Pues tengo que decir, puedo pasar un bandallazo, pero claro, joder, ahora que lo dices es que me parto porque tengo un correo aquí y claro, acaba diciendo: bueno, espero que ayude y claro, pone b.chao, es al final del correo, o sea que podría ser perfectamente chao y tal. No es una despedida, b.by, chao. Espero que sea el verdadero chao, porque no debe ser un nombre muy raro. No, capaz que te contestó y la mujer le pregunta. A este zapatero, chao, le dice: ¿Qué te preguntaron? No sé otro que me sigue preguntando sobre Estrella; no tengo ni puta idea. Yo contesto: No, la verdad es que desde que le pregunté hasta que me contestó pasó poco tiempo, o sea que no creo que... Sí, una…
Héctor Socas propone posponer la discusión sobre el programa espacial chino para un futuro episodio debido a la falta de tiempo y para evitar posibles conflictos diplomáticos internacionales.
Habla: Héctor SocasSignificado #1 · Palabras #1conflicto diplomático internacional programa espacial chinoalberto pendiente de nombres chinosposponer discusión programa espacial chinorevisión textos mandarín danielpeer review filtro habitualcompras fin de semana alberto…señoría. Bueno, pues vamos a hacer una cosa, Daniel: si te parece bien, teníamos pensado hablar también del programa espacial chino, pero la verdad es que no vamos quedando sin tiempo y más que hablar ahora rápido y corriendo y que no lo tratemos como se merece y que vayamos a generar un conflicto diplomático internacional y no empiece aquí a llamar, porque vamos a dejarlo para otro día que hablemos con más tranquilidad del tema, si te parece bien y puedes acompañarnos en un próximo episodio y entonces despedimos ya a Alberto, que estaba pendiente de ver qué decíamos, por ver si pronunciamos bien todos los nombres de los chinos, pero tranquilo Alberto, vamos a ver por otro día Si estando Daniel, Daniel sabe chino de verdad, yo solo sé cuatro cosas para no decirlos muy, muy mal, pero Daniel sabe chino de verdad. Bueno, el peer review siempre exige que haya algún tipo de filtro, aunque a veces el revisor sabe menos que los autores; eso es habitual, pero no importa. Y review de mandarín aquí. Exacto. Bueno, pues sí, me voy, gracias; es que tengo que hacer compras en el día de hoy, o de lo contrario, mi fin de semana va a ser muy difícil. Venga, Alberto, gracias por venir y contarnos todas esas cosas tan interesantes, un abrazo. Venga, chao, chao, chao. Chao, Alberto. Con esto de las explosiones en divulgación científica, yo sé que son muy atractivas, etcétera, pero hay que recordar siempre lo que pasó en Girona en 2022, en septiembre, que en un acto así público explotó un bidón de nitrógeno líquido y hubo heridos.…