Búsqueda · 31 momentos en 15 episodios
María RibesFrancis VillatoroHéctor Socaspiedra roseta traducir al griegocleopatra aprende lengua de su pueblodinastía ptolemaica hablaban griegoCleopatraMaría RibesEgipto
Piedra Rosetta
Con
0:000:301:001:302:002:303:003:34
María Ribes explica el contexto histórico de la dinastía ptolemaica, señalando que hablaban griego y necesitaban traductores para comunicarse con la población local.
…mezclaban con egipcios. De hecho, Cleopatra, fíjate, fue la primera y última, pobrecita, porque con ella se terminó Egipto: la primera y última de su dinastía que se molestó en aprender la lengua egipcia. Nadie hablaba egipcio, hablaban todos griego. Hablaban griego y les traducían las cosas. Por eso tenemos la piedra roseta, gracias a eso, para traducirlo todo al griego. Entonces, Cleopatra fue la primera y la última que se preocupó en aprender la lengua de su pueblo y ella se sentía muy egipcia y de hecho su madre no se sabe quién era. Pero ella tenía parientes; tenía un sacerdote de Ptah como pariente importante, o sea que su madre probablemente fuera una esposa menor de Laren nativa, egipcia, o sea que mezclada estaría, no era griega perfectamente, nadie es 100% nada. Puede que le…
Significado #1
María Ribes explica el contexto histórico de la dinastía ptolemaica, señalando que hablaban griego y necesitaban traductores para comunicarse con la población local.
Habla: María RibesSignificado #1piedra roseta traducir al griegocleopatra aprende lengua de su pueblodinastía ptolemaica hablaban griego…mezclaban con egipcios. De hecho, Cleopatra, fíjate, fue la primera y última, pobrecita, porque con ella se terminó Egipto: la primera y última de su dinastía que se molestó en aprender la lengua egipcia. Nadie hablaba egipcio, hablaban todos griego. Hablaban griego y les traducían las cosas. Por eso tenemos la piedra roseta, gracias a eso, para traducirlo todo al griego. Entonces, Cleopatra fue la primera y la última que se preocupó en aprender la lengua de su pueblo y ella se sentía muy egipcia y de hecho su madre no se sabe quién era. Pero ella tenía parientes; tenía un sacerdote de Ptah como pariente importante, o sea que su madre probablemente fuera una esposa menor de Laren nativa, egipcia, o sea que mezclada estaría, no era griega perfectamente, nadie es 100% nada. Puede que le…