Búsqueda · 25 momentos en 24 episodios
Mariano Cognigny
Con
0:000:301:001:302:002:303:003:41
Héctor Socas reflexiona sobre la dificultad de pronunciar correctamente nombres propios, específicamente el nombre Mariano Cognigny, y comenta una peculiaridad en la forma en que los italianos pronuncian términos técnicos en inglés.
…uno podría decir: bueno, capaz que hay una estrella muy densa, así como algo más esotérico todavía que una estrella de Quarks. Esotérico, hemos pasado de exótico a esotérico. Bueno, esto tiene muchos, ¿cómo se llama eso? Los escritos eran rosas, unicornios. Bueno, Mariano Cognigny, que sigo sin saber si es Cognigny o Cognigny, es que no es con Ñeñe, es con Gn Claro, con Ñe, Gn es Ñe Claro, por eso Le dejé la pregunta planteada la semana pasada, no sé si nos ha respondido y me la he perdido que si se pronunciaría eso a la italiana o como GN diríamos en español, pero bueno, es muy curioso como cuando oyes a los italianos hablar en inglés y en mi campo hablan mucho del campo magnético y dicen magnetic field, magnetic field, no the magnetic field, porque ya tienen tan interiorizada esa pronunciación GN, bueno da Igual, Mariano pregunta: ¿la misma energía que al acercarse a un planeta acelera una sonda no debería detenerla al alejarse? Muchas gracias, correcto, correcto Mariano, muy bien; eso es un, es algo muy importante a entender al pensar en mecánica planetaria,…
Significado #1 · Palabras #3
Héctor Socas reflexiona sobre la dificultad de pronunciar correctamente nombres propios, específicamente el nombre Mariano Cognigny, y comenta una peculiaridad en la forma en que los italianos pronuncian términos técnicos en inglés.
Habla: Héctor SocasSignificado #1 · Palabras #3mariano cognigny gn ñe claropronunciación italiana magnetic fieldcampo magnético italianos inglés…uno podría decir: bueno, capaz que hay una estrella muy densa, así como algo más esotérico todavía que una estrella de Quarks. Esotérico, hemos pasado de exótico a esotérico. Bueno, esto tiene muchos, ¿cómo se llama eso? Los escritos eran rosas, unicornios. Bueno, Mariano Cognigny, que sigo sin saber si es Cognigny o Cognigny, es que no es con Ñeñe, es con Gn Claro, con Ñe, Gn es Ñe Claro, por eso Le dejé la pregunta planteada la semana pasada, no sé si nos ha respondido y me la he perdido que si se pronunciaría eso a la italiana o como GN diríamos en español, pero bueno, es muy curioso como cuando oyes a los italianos hablar en inglés y en mi campo hablan mucho del campo magnético y dicen magnetic field, magnetic field, no the magnetic field, porque ya tienen tan interiorizada esa pronunciación GN, bueno da Igual, Mariano pregunta: ¿la misma energía que al acercarse a un planeta acelera una sonda no debería detenerla al alejarse? Muchas gracias, correcto, correcto Mariano, muy bien; eso es un, es algo muy importante a entender al pensar en mecánica planetaria,…