Búsqueda · 33 momentos en 29 episodios
Héctor SocasJuan Carlos GilGastón GiribetBorja TosarFrancis VillatoroEthan Siegelexcitación en castellano y macedonio fernándezorigen latino de excitaciones inglesasMacedonio FernándezGastón GiribetJavier Fernández PanaderoSeñalJuan Carlos Gil
Macedonio Fernández
Con
0:000:301:001:302:002:303:003:17
Gastón Giribet reflexiona sobre el origen de la palabra 'excitación' y su posible equivalencia con términos ingleses, mencionando un libro de Macedonio Fernández como fuente.
…por supuesto que existe, si lo ha dicho. Claro que existe. Pero claro, es una reluctance, ¿no? Que dice, uy, qué anglicismo, pero no, no. Y lo de renuente no lo había oído en mi vida, Gastón. Hay otra cosa que parece anglicismo, con esto corto, Héctor. se quiere ir, la palabra excitación, de hesitar con H, de hesitate, existe en castellano ¿Qué me dice? ¿Eso existe? Sí, estaba leyendo un libro de Macedonio Fernández, un escritor, y dice, las excitaciones que tuvo acerca, son palabras que en inglés son muy comunes, pero que vienen del latín en realidad, y que existe en castellano No lo chequeé, pero no creo que Macedonio Fernández invente la palabra Eso me genera un problema, porque en Canarias no sé si dices que hablas de excitaciones, la gente está creando otra cosa. Sí, pero lo que pasa es que con alguna de estas palabras, el significado en inglés y el significado en español son distintos. Sí, hay que…
Significado #1 · Palabras #1
Gastón Giribet y Juan Carlos Gil continúan discutiendo sobre un artículo científico inusual que involucra escarabajos peloteros, planetarios y la galaxia, describiéndolo como una investigación peculiar.
Habla: Gastón GiribetPalabras #20artículo científico escarabajos planetarioslibro todo se entiende mejor con cacainvestigación peculiar javier fernández panadero…o era algo típicamente humano? Exacto, hablábamos de eso, ¿se acuerdan? Sí, sí, o sea, había que buscar entre la mierda, literalmente. Yo me estaba acordando de decirlo, pero claro, es un artículo de mierda Y sin embargo, bueno, hay que ver un cuento y tal Pará, pará, pará, estamos hablando de un paper que mezcla escarabajos con planetarios, la galaxia y un montón de caca Bueno, yo si queréis dejarlo a candidato Señal, es un artículo top Hay un libro de Javier Fernández Panadero, un amigo divulgador que se llama Todo se entiende mejor con caca en tono humorístico y cuenta una serie de anécdotas que la gente se le atasca en explicaciones o vienen con magufadas y bueno, era una referencia a lo que habéis dicho. Si le pones la referencia a caca enseguida parece que nuestro cerebro está preprogramado para…
Gastón Giribet reflexiona sobre el origen de la palabra 'excitación' y su posible equivalencia con términos ingleses, mencionando un libro de Macedonio Fernández como fuente.
Habla: Gastón GiribetSignificado #1 · Palabras #1excitación en castellano y macedonio fernándezorigen latino de excitaciones inglesas…por supuesto que existe, si lo ha dicho. Claro que existe. Pero claro, es una reluctance, ¿no? Que dice, uy, qué anglicismo, pero no, no. Y lo de renuente no lo había oído en mi vida, Gastón. Hay otra cosa que parece anglicismo, con esto corto, Héctor. se quiere ir, la palabra excitación, de hesitar con H, de hesitate, existe en castellano ¿Qué me dice? ¿Eso existe? Sí, estaba leyendo un libro de Macedonio Fernández, un escritor, y dice, las excitaciones que tuvo acerca, son palabras que en inglés son muy comunes, pero que vienen del latín en realidad, y que existe en castellano No lo chequeé, pero no creo que Macedonio Fernández invente la palabra Eso me genera un problema, porque en Canarias no sé si dices que hablas de excitaciones, la gente está creando otra cosa. Sí, pero lo que pasa es que con alguna de estas palabras, el significado en inglés y el significado en español son distintos. Sí, hay que…