Búsqueda · 24 momentos en 18 episodios
María RibesBorja TosarGastón GiribetFrancis VillatoroHéctor Socasuso del vosotros en tinerfevalenciano catalán la misma lenguahablar valenciano como otópodosCanariasTinerfeBorja Tosar
Cataluña
Con
0:000:301:001:302:002:303:003:33
Borja Tosar, desde Tinerfe, compara el uso del 'vosotros' en su región con la situación del valenciano y catalán, señalando que es un tema complejo.
…vosotros, para mí hablar de vosotros es como para vos hablar de vuesencia. No te pega nada, Gastón; te escucho decir vosotros por primera vez, creo. No, a veces lo dice para meterse, para burlarse de nosotros, pero no nos damos cuenta porque no es una norma. En Canarias también pasa lo mismo; en el colegio también aprendemos a conjugar diciendo vosotros, pero no se usa, nadie lo usa y en mi tierra, que se habla valenciano, no abramos ese melón. El valenciano, catalán, es la misma, como decían, parece que no es poco ¿hay una ingle o hay varias ingles? Nosotros somos muy devotos de Fulkner. El valenciano es jodido, es complicado; para mí es como hablar con los otópodos. Pero si somos hermanos; yo cuando voy a Valencia, yo creo que hablan. Bueno, lo que quería decir es que el valenciano normativo no es el que habla a la gente de la calle y antes que existía el canal Nou, que ya no existe, el canal Nou, que era: el Nou…
Significado #1
Borja Tosar, desde Tinerfe, compara el uso del 'vosotros' en su región con la situación del valenciano y catalán, señalando que es un tema complejo.
Habla: María RibesSignificado #1uso del vosotros en tinerfevalenciano catalán la misma lenguahablar valenciano como otópodos…vosotros, para mí hablar de vosotros es como para vos hablar de vuesencia. No te pega nada, Gastón; te escucho decir vosotros por primera vez, creo. No, a veces lo dice para meterse, para burlarse de nosotros, pero no nos damos cuenta porque no es una norma. En Canarias también pasa lo mismo; en el colegio también aprendemos a conjugar diciendo vosotros, pero no se usa, nadie lo usa y en mi tierra, que se habla valenciano, no abramos ese melón. El valenciano, catalán, es la misma, como decían, parece que no es poco ¿hay una ingle o hay varias ingles? Nosotros somos muy devotos de Fulkner. El valenciano es jodido, es complicado; para mí es como hablar con los otópodos. Pero si somos hermanos; yo cuando voy a Valencia, yo creo que hablan. Bueno, lo que quería decir es que el valenciano normativo no es el que habla a la gente de la calle y antes que existía el canal Nou, que ya no existe, el canal Nou, que era: el Nou…